Ryobi one+ rwsl1801m [42/98] Cestina

Содержание

• Rwsl1801 1
• Este esenjial sã citiv instrucjiunile din acest manual fnainte de operarea acestui aparat 2
• English 3
• Laser safety 3
• Special safety rules 3
• English 4
• Environmental protection 4
• Icons in this manual 4
• Intended use 4
• Maintenance 4
• Symbol 4
• English 5
• Français 6
• Règles particulières de sécurité 6
• Entretien 7
• Français 7
• Protection de l environnement 7
• Symbole 7
• Sécurité relative au laser 7
• Utilisation prévue 7
• Français 8
• Icônes de ce manuel 8
• Besondere sicherheitsvorschriften 9
• Deutsch 9
• Deutsch 10
• Lasersicherheit 10
• Symbol 10
• Umweltschutz 10
• Vorgesehene verwendung 10
• Wartung und pflege 10
• Deutsch 11
• Symbol in dieser bedienungsanleitung 11
• Español 12
• Reglas especiales de seguridad 12
• Español 13
• Iconos de este manual 13
• Mantenimiento 13
• Protección del medio ambiente 13
• Seguridad del láser 13
• Símbolo 13
• Uso previsto 13
• Español 14
• Italiano 15
• Norme speciali di sicurezza 15
• Italiano 16
• Laser di sicurezza 16
• Manutenzione 16
• Simbolo 16
• Tutela dell ambiente 16
• Utilizzo 16
• Icone in questo manuale 17
• Italiano 17
• Bijzondere veiligheidsvoorschriften 18
• Nederlands 18
• Beoogd gebruik 19
• Laserveiligheid 19
• Milieubescherming 19
• Nederlands 19
• Onderhoud 19
• Symbool 19
• Nederlands 20
• Pictogrammen in deze gebruiksaanwijzing 20
• Português 21
• Regras especiais de segurança 21
• Manutenção 22
• Português 22
• Protecção do ambiente 22
• Segurança laser 22
• Símbolo 22
• Utilização prevista 22
• Português 23
• Ícones neste manual 23
• S erlige sikkerhedsregler 24
• Ikoner i denne brugsanvisning 25
• Lase rs ikke rh ed 25
• Milj0beskyttelse 25
• Symbol 25
• Tiltænkt anvendelsesformâl 25
• Vedligeholdelse 25
• Specifika säkerhetsregler 27
• Svenska 27
• Användningsomräde 28
• Bilder i denna bruksanvisning 28
• Laser säkerhet 28
• Miljöskydd 28
• Svenska 28
• Symbol 28
• Underhâll 28
• Svenska 29
• Erityiset turvallisuussäännöt 30
• Huolto 31
• Käyttötarkoitus 31
• Laserin turvallisuusohjeet 31
• Symboli 31
• Tämän käsikirjan kuvakkeet 31
• Ympäristönsuojelu 31
• Spesielle sikkerhetsregler 33
• Ikon i denne manualen 34
• Lase rs ikke rh et 34
• Milj0vern 34
• Symbol 34
• Tiltenkt bruk 34
• Vedlikehold 34
• Особые правила безопасности 36
• Русский 36
• Защита окружающей среды 37
• Назначение 37
• Правила техники безопасности при работе с лазером 37
• Русский 37
• Символ 37
• Техническое обслуживание 37
• Обозначения используемые в данном руководстве 38
• Русский 38
• Polski 39
• Specjalne zasady bezpieczenstwa 39
• Bezpieczenstwo dotycz ce lasera 40
• Konserwacja 40
• Ochrona srodowiska 40
• Polski 40
• Przeznaczenie 40
• Symbol 40
• Ikony uzywane w tym podr czniku 41
• Polski 41
• Cestina 42
• Zvlástní bezpecnostní predpisy 42
• Cestina 43
• Ikony v nàvodu 43
• Laserovà bezpecnost 43
• Ochranazivotnìho prostredì 43
• Symbol 43
• Zamyslené pouzitì 43
• Ùdrzba 43
• Cestina 44
• Magyar 45
• Speciâlis biztonsägi elöiräsok 45
• A lézer biztonságos használata 46
• Karbantartás 46
• Kôrnyezetvédelem 46
• Magyar 46
• Rendeltetésszerü használat 46
• Szimbólum 46
• Viseljen fülvédót 46
• Ikonok a kézikônyvben 47
• Magyar 47
• Reguli speciale privino siguranta 48
• Românâ 48
• Domeniu de aplicatii 49
• Pictograme în acest manual 49
• Protectia mediuluiînconjuràtor 49
• Romàna 49
• Sigurantà laser 49
• Simbol 49
• Întretinerea 49
• Românã 50
• Latviski 51
• Làzera drosìba 51
• Speciàlie drosìbas noteikumi 51
• Apkope 52
• Ikonas sajà rokasgràmatà 52
• Latviski 52
• Paredzêtà lietosana 52
• Simbols 52
• Vides aizsardzïba 52
• Latviski 53
• Lietuviskai 54
• Specialios saugos taisyklés 54
• Aplinkos apsauga 55
• Lietuviskai 55
• Naudojimo paskirtis 55
• Prieziùra 55
• Sauga dirbant su lazeriu 55
• Simboliai 55
• Zenklai sioje instrukcijoje 55
• Lietuviskai 56
• Ohutuse erinöuded 57
• Hooldus 58
• Kasutusjuhendis kasutatavad ikoonid 58
• Keskkonnakaitse 58
• Laseri ohutus 58
• Otstarbekohane kasutamine 58
• Sumbol 58
• Aku lahtiühendamine 59
• Kandke turvakindaid 59
• Lahtikeeramine 59
• Ooteaeg 59
• Te ave 59
• Hrvatski 60
• Posebna sigurnosna pravila 60
• Hrvatski 61
• Ikone u ovom prirucniku 61
• Namjena 61
• Odrzavanje 61
• Sigurnost lasera 61
• Simbol 61
• Zastita okolisa 61
• Hrvatski 62
• Slovensko 63
• Specificna varnostna pravila 63
• Laserska varnost 64
• Namen uporabe 64
• Simbol 64
• Slovensko 64
• Vzdrzevanje 64
• Zascita okolja 64
• Slovensko 65
• Slovencina 66
• Speciálne bezpecnostné pravidlá 66
• Bezpecnost pri práci s laserom 67
• Ikony v tomto návode 67
• Ochrana zivotného prostredia 67
• Slovencina 67
• Znacky 67
• Úcel pouzitia 67
• Údrzba 67
• Slovencina 68
• Eaàr viká 69
• Е1д1к01 kanonez azoaaeiaz 69
• Eaàr viká 70
• Fizymboao 70
• Ripoopizomenh xphzh 70
• Zynthphzh 70
• Агфале1а kai zyzkeyez me aeizep 70
• Проетае1а toy nepibaaaontoz 70
• Eikoniaia ito егхе1р1аю 71
• Eääqvika 71
• Türkqe 72
• Òzel güvenlík kurallari 72
• Bakìm 73
• Bu kilavuzdakî símgeler 73
• Kullanim amaci 73
• Lazer gúvenlígi 73
• Sembol 73
• Türkçe 73
• Çevrenîn korunmasi 73
• Türkçe 74
• English français deutsch español italiano nederlands 84
• Polski cestina magyar romànà latviski lietuviskai 84
• Eesti hrvatski slovensko slovencina eaaqviká tijrkçe 85
• Português dansk svenska suomi norsk русский 85
• Akku und ladegerät 86
• Akkumulátor és töltö 86
• Akumulator i tadowarka 86
• Akumulators un lädetäjs 86
• Bateria y cargador 86
• Baterie a nabijecka 86
• Baterie i íncãrcãtor 86
• Baterija ir jkroviklis aku ja laadija 86
• Batteria e caricatore accu en lader bateria e carregador 86
• Batterie et chargeur 86
• Battery and charger 86
• English français deutsch español italiano nederlands português 86
• Polski õestina magyar românà latviski lietuviskai eesti 86
• Dansk svenska suomi norsk русский 87
• Hrvatski slovensko slovencina eààrjvikó türkte 87
• Cs varovani 92
• Et 7 hoiatus 93
• Npoelûonolhzh 93
• Authorised to compile the technical file carl a jeffries 96
• Brian ellis vice president engineering nov 21 2011 96
• Director of ryobi product marketing techtronic industries uk ltd medina house fieldhouse lane marlow bucks sl7 1tb united kingdom 96
• Machine cordless circular saw type rwsl1801 november 2011 96
• Techtronic industries 96
• Techtronic product development ltd 24 f cdw building 388 castle peak road tsuen wan hong kong 96

Похожие устройства

• Ryobi one+ r18ddbl-0 Инструкция по эксплуатации
• Ryobi one+ cpl180mhg Инструкция по эксплуатации
• Ryobi rft254 Инструкция по эксплуатации
• Ryobi rbc30sesc Инструкция по эксплуатации
• Ryobi rcp1225 3002388 Инструкция по эксплуатации
• Ryobi rlt26c Инструкция по эксплуатации
• Ryobi one+ r18cs-0 Инструкция по эксплуатации
• Ryobi rcs3840t Инструкция по эксплуатации
• Ryobi one+ lcdi1802m Инструкция по эксплуатации
• Ryobi one+ r18sds-0 Инструкция по эксплуатации
• Ryobi one+ r18js-0 Инструкция по эксплуатации
• Ryobi rrs12011l Инструкция по эксплуатации
• Ryobi phoneworks rpw-5500 Инструкция по эксплуатации
• Ryobi rlm36x46l50hi 3002171 Инструкция по эксплуатации
• Ryobi one+ olm1834h 3002369 Инструкция по эксплуатации
• Ryobi rlm13e33s 3002343 Инструкция по эксплуатации
• Ryobi rbc30sesb Инструкция по эксплуатации
• Ryobi rsh2400r Инструкция по эксплуатации
• Ryobi ems216l Инструкция по эксплуатации
• Ryobi ews1150rs2 Инструкция по эксплуатации

Cestina ZVLÁSTNÍ BEZPECNOSTNÍ PREDPISY NEBEZPECÍ Udrzujte ruce mimo oblast fezání a kotouc Jednou rukou drzte hlavní rukojet a druhou rukou pfídavnou rukojet nebo ruku polozte na kryt motoru Tak se nemúze stát ze se vase ruce dostanou do dráhy fezu nebo do dráhy pilového kotouce Nesahejte pod obrobek V tomto mistè ochranny kryt kotouce neposkytuje ochranu nebot nezakryvá kotouc Nastavte hloubku fezu podle síly fezaného materiálu Zuby pilového kotouce se pfi fezání nesmí zcela dostat pod úroven fezaného materiálu Opracovávany kus NIKDY nepfidrzujte rukou v oblasti fezu a ani jejnedrzte mezi nohama Upevnète fezany matriál do stabilního drzáku Rádné upevnéní fezaného dílu je základním pfedpokladem bezpecného fezání Správné upevnéní zamezuje ohybání pilového kotouce Navio budete mit náfadí pod kontrolou Drzte elektricky pohánèny nástroj za izolované úchopové plochy kdyz nástroj pouzíváte protoze múze dojít ke styku se skrytymi vodici nebo vlastním kabelem nástroje Pfi náhodném kontaktu s vodici pod napétím jsou pod proudem i kovové cásti náfadí vzhledem k elektrické vodivosti a múzete dostat elektrickou ránu Pfi provádèní pfímého paralelniho fezu pouzívejte vodítko nebo vodici listu Zvysí se pfesnost fezu a omezí se riziko ohybání kotouce Vzdy pouzívejte kotouc odpovídající velikosti a tvaru s vhodnym upínacím prúmèrem Pilové kotouce s nesprávnym upínacím prúmèrem se nebudou správné otácet na hfídeli Navíc existuje riziko ze ztratíte kontrolu nad náfadím Nikdy nepouzívejte poskozené nebo nevhodné srouby a pfíruby Pfíruby a srouby jsou specifické pro vás model pily a jsou zárukou bezpecnosti náfadí a optimálního vykonu ZPÈTNY VRH PRÍCINY A PREVENCE Zpètny vrh náfadí je prudká reakce pily ke které múze dojít pokud se pilovy kotouc zablokuje ohne nebo je spatné srovnany pila náhle vyskocí z fezaného dílu a vymrstí se smèrem k uzivateli Jakmile pilovy kotouc uvízne ve dfevé pfestane se otácet motor stále bézí a následkem toho dojde k vymrsténí pily opacnym smèrem nez je pohyb pilového kotouce tzn smèrem k uzivateli Pokud se pilovy kotouc ohne nebo neni v zákrytu zuby v zadní cásti pilového kotouce se mohou zabofit do dfeva Tím se pilovy kotouc vymrstí smèrem k uzivateli Zpètny vrh je tudíz zpúsoben nesprávnym pouzíváním náfadí a nebo nevhodnym postupem pfi fezání pfípadnè nevhodnymi podmínkami fezání Zpètnému vrhu vymrsténí náfadí Ize pfedcházet dodrzováním nèkolika základních opatfení Drzte pevnè náfadí obèma rukama a paze mèjte v takové poloze abyste mohli zabránit pfípadnému 40 vymrsténí náfadí Pfi fezání stújte po stranè pily nikdy v ose dráhy pilového kotouce Pfi zpètném vrhu dojde k náhlému vymrsténí pily dozadu smèrem k uzivateli ovsem tento pohyb Ize kontrolovat pokud si je uzivatel nebezpecí védom a je na néj pfipraven Pokud dojde k zablokováni kotouce v fezaném materiálu dejte prst ze spoustèce a ponechte pilovy kotouc v fezaném materiálu dokud se nepfestane tocit Nikdy se nesnazte vyprostovat pilu z fezaného dílu nebo násilím odtlacovat pilu od sebe pokud se pilovy kotouc jestè otácí To by mohlo zapfícinit zpètny vrh Pokud pilovy kotouc uvízne v fezaném materiálu pokuste se nalézt pfícinu a provedte nápravu aby k zablokováni kotouce jiz nemohlo dojít Nez znovu uvedete pilu do provozu a budete pokracovat v fezu srovnejte pilovy kotouc pfesnè s dráhou fezu a zkontrolujte zda se zuby pilového kotouce nedotykají fezaného materiálu Pokud je pilovy kotouc zablokovany v fezaném materiálu pfi spusténí pily by mohlo dojít k jejímu vymrsténí smèrem k uzivateli Pfi fezání dlouhych dílú je nutné pouzívat podpèru aby pilovy kotouc nemèl sklony v materiálu blokovat Tím se omezí nebezpecí vymrsténí pily Dlouhé díly mají tendenci se prohybat v dúsledku své vlastní váhy Dlouhé díly múzete podepfít z obou stran v blízkosti dráhy fezu a na konci fezaného dílu Nepouzívejte poskozené nebo tupé pilové kotouce Tupé nebo nesprávné nasazené pilové kotouce jsou zdrojem tfení které zvysuje riziko ohnutí kotouce a jeho vymrsténí z fezaného materiálu Nez zacnete fezat zkontrolujte zda jsou knoflík pro blokováni fezné hloubky a knoflík pro nastavení naklopeni fádnè utazeny Pokud by v prúbèhu fezání doslo kezmènè polohy pilového kotouce pilovy kotouc by se mohl zablokovat v fezaném materiálu a zpúsobit zpètny vrh Budte velmi opatrní pfi ponorném fezání a pfi fezání slepych zón materiálu Pilovy kotouc by mohl narazit na skryté pfedmèty a mohlo by dojít k vymrsténí kotouce smèrem na uzivatele Pfed kazdym pouzitím pily zkontrolujte zda dolní ochranny kryt správné pfekryvá pilovy kotouc Kotoucovou pilu nepouzívejte pokud kryt pilového kotouce nelze snadno ovládat nebo jím nelze volnè pohybovat Nikdy neblokujte dolní kryt pilového kotouce v otevfené poloze Pokud by doslo k nechtènému pádu pily dolní kryt pilového kotouce by se mohl ohnout Zdvihnète dolní kryt pilového kotouce pomocí pácky a zkontrolujte zda Ize ochrannym krytem snadno pohybovat zda se nedotyká pilového kotouce ani zádného jiného dílu pily bez ohledu na nastavenou hloubku a úhel fezu Zkontrolujte zda je v dobrém stavu pruzina dolního ochranného krytu Pokud ochranny kryt nebo pruzina nepracuji správné nechte je opravit nebo vymènit nez zacnete s pilou pracovat Spodní kryt múze fungovat liknavé z dúvodu poskození dílú