Ryobi one+ rwsl1801m [39/98] Polski

Ryobi one+ rwsl1801m [39/98] Polski
Polski
37
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
SPECJALNE ZASADY BEZPIECZE`STWA
+ NIEBEZPIECZE`STWO! Trzyma{ d|onie z dala od
miejsca ci}cia i tarczy tn~cej. R}ka, która nie trzyma
g|ównego uchwytu narz}dzia, powinna trzyma{
uchwyt pomocniczy lub opiera{ si} na obudowie
silnika. W ten sposób wasze rce nie znajd si w
strefie cicia, na torze tarczy.
+ Nie si}ga{ pod obrabiany przedmiot. W tym miejscu
osona tarczy nie moe Was chroni, gdy nie pokrywa
tarczy.
+ Wyregulujcie g|}boko{ ci}cia w zalenoci od
gruboci obrabianego przedmiotu. Zby tarczy
nie powinny wystawa cakowicie pod obrabianym
przedmiotem podczas cicia.
+ NIGDY nie trzymajcie obrabianego przedmiotu
r}k~ czy mi}dzy nogami. Przymocujcie obrabiany
przedmiot do stabilnego wspornika. Najwaniejsze
jest naleyte zamocowanie przedmiotu do obróbki, tak
by unikn wszelkiego ryzyka zranienia, nie naley
zgina tarczy by nie utraci kontroli nad narzdziem.
+ Urz~dzenie naley trzyma{ za izolowany uchwyt
podczas gdy zachodzi ryzyko przeci}cia przewodu
pod napi}ciem lub w|asnego przewodu zasilania.
Kontakt z przewodami pod napiciem mógby
doprowadzi prd do czci metalowych i spowodowa
poraenie prdem elektrycznym.
+ Podczas wykonywania ci}cia równoleg|ego
uywajcie zawsze albo prowadnika ci}cia
równoleg|ego albo prostej listwy. Wtedy precyzja
cicia ulepszy si i unikniecie ryzyka zgicia tarczy.
+ Uywajcie zawsze tarcz o wymiarze i kszta|cie
dostosowanym do otworu mocuj~cego wrzeciona.
Tarcze tnce nie dostosowane do wrzeciona, na którym
maj by zamontowane nie bd si naleycie obracay
i mog spowodowa utrat kontroli nad narzdziem.
+ Nigdy nie uywajcie rub czy ko|nierzy tarcz,
które s~ zdefektowane lub niedostosowane. ruby
i konierze tarcz zostay zaprojektowane specjalnie
do waszego modelu pilarki z myl o optymalnym
bezpieczestwie i osigach.
PRZYCZYNY ODBI I RODKI PREWENCYJNE:
+ Odbicie jest nag reakcj wystpujc podczas
zablokowania tarczy, jej wygicia czy zego wyrównania;
pilarka uwalnia si nagle z obrabianego przedmiotu i
cofa si gwatownie w kierunku uytkownika.
+ Kiedy tarcza zostanie zablokowana w drewnie,
przestaje si ona obraca a silnik dalej si obraca i
odrzuca pilark w kierunku odwrotnym do kierunku
obrotów tarczy, to znaczy w stron uytkownika.
+ Kiedy tarcza si wygina lub jest le zrównana, zby
znajdujce si z tyu tarczy mog si zagbi w
drewnie, co spowoduje gwatowny odrzut tarczy z
obrabianego przedmiotu w kierunku uytkownika.
Odbicie jest wynikiem zego uycia narzdzia i /lub
niepoprawnego sposobu lub warunków cicia.Mona go
unikn podejmujc rodki ostronoci.
+ Naley mocno trzyma{ pilark} dwoma r}kami
i ustawi{ ramiona tak, by móc kontrolowa{
ewentualne odbicie. Trzymajcie si} zawsze po boku
pilarki, kiedy jej uywacie nigdy nie stawajcie w
linii ci}cia tarczy. Odbicie wyrzuca nagle pilark do
tyu, ale moe by kontrolowane, jeeli uytkownik to
przewiduje i jest na to przygotowany.
+ Jeeli tarcza si} zaklinuje, lub musicie z jakiej
przyczyny przerwa{ ci}cie, zwolnijcie spust i
trzymajcie pilark} w obrabianym przedmiocie do
czasu a tarcza zupe|nie przestanie si} obraca{.
Nigdy nie próbujcie wyjmowa{ pilarki z obrabianego
przedmiotu czy ci~gn~{ pilarki w ty|, gdy tarcza si}
obraca; mog|oby to spowodowa{ odbicie. Kiedy
tarcza si klinuje, szukajcie przyczyny i podejmijcie
rodki zapobiegawcze, by to si nie powtórzyo.
+ Przed ponownym uruchomieniem pilarki do
ponownego ci}cia, zrównajcie naleycie tarcz} z
naci}ciem pi|y i sprawdcie czy z}by nie dotykaj~
przedmiotu do obróbki. Jeeli tarcza si zaklinuje
w obrabianym przedmiocie, zachodzi ryzyko odbicia
podczas uruchomienia pilarki.
+ W celu zmniejszenia ryzyka zaklinowania tarczy
lub odbicia, dopilnujcie by d|ugie elementy by|y
podparte. Dugie elementy do obróbki maj skonno
do uginania si pod wasnym ciarem. Moecie
ustawi wsporniki po obu stronach przedmiotu do
obróbki, blisko linii cicia i na kocu przedmiotu.
+ Nie uywajcie uszkodzonych lub st}pionych tarcz.
Tarcze nienaostrzone lub le zamontowane bd
daway cicie powodujce nadmierne tarcie tarczy i
zwikszenie ryzyka wygicia czy odbicia.
+ Przed rozpocz}ciem ci}cia, sprawdcie czy
przyciski regulacji g|}bokoci ci}cia i nachylenia
s~ naleycie zablokowane. Jeeli ustawienia pozycji
tarczy zmieni si podczas cicia, tarcza moe si
zaklinowa i moe nastpi odbicie.
+ B~dcie wyj~tkowo ostroni podczas wykonywania
ci}{ zanurzeniowych w cianie czy innych
zalepionych powierzchniach. Tarcza mogaby
uderzy o ukryte przedmioty, co doprowadzioby do
odbicia.
+ Przed kadym uyciem, naley sprawdzi{ czy
wewn}trzna os|ona tarczy, naleycie zakrywa
tarcz}. Nie uywajcie waszej pilarki, jeeli
wewn}trzna os|ona tarczy nie mo} by{ swobodnie
uruchomiona i jeeli nie opada natychmiast na
tarcz}. Nie nalezy mocowa{ czy przyczepia{ dolnej
os|ony tarczy w pozycji otwartej. Gdyby pilarka
przypadkowo spada, wewntrzna osona tarczy
mogaby si zgi. Podniecie do góry doln oson
tarczy przy pomocy dwigni i upewnijcie si, e mona
j z atwoci manipulowa i e nie dotyka ona ani
tarczy ani adnej innej czci, bez wzgldu na wybrany
kt i g
boko cicia.
+ Upewnijnijcie si} czy spr}yna wewn}trznej os|ony
tarczy jest poprawnie zainstalowana i czy jest w
stanie sprawnym do dzia|ania. Jeeli os|ona tarczy
i spr}yna nie funkcjonuj~ sprawnie, oddajcie je

Содержание

Polski SPECJALNE ZASADY BEZPIECZENSTWA NIEBEZPIECZENSTWO Trzymac dlonie z dala od miejsca ciçcia i tarczy tnqcej Rçka która nie trzyma glównego uchwytu narzçdzia powinna trzymac uchwyt pomocniczy lub opierac siç na obudowie silnika W ten sposób wasze rçce nie znajd siç w strefie ciçcia na torze tarczy Nalezy moeno trzymac pilarkç dwoma rçkami i ustawic ramiona tak by móc kontrolowae ewentualne odbicie Trzymajcie siç zawsze po boku pilarki kiedy jej uzywacie nigdy nie stawajcie w linii ciçcia tarczy Odbicie wyrzuca nagle pilarkç do tylu ale moze bye kontrolowane jezeli uzytkownik to przewiduje i jest na to przygotowany Jezeli tarcza siç zaklinuje lub musicie z jakiejs przyczyny przerwae ciçcie zwolnijcie spust i trzymajcie pilarkç w obrabianym przedmiocie do czasu az tarcza zupelnie przestanie siç obracac Nigdy nie próbujeie wyjmowac pilarki z obrabianego przedmiotu czy ciqgnqc pilarki w tyf gdy tarcza siç obraca mogloby to spowodowac odbicie Kiedy tarcza siç klinuje szukajcie przyczyny i podejmijcie srodki zapobiegaweze by to siç nie powtôrzylo Przed ponownym uruchomieniem pilarki do ponownego ciçcia zrôwnajcie nalezycie tarezç z naciçciem pily i sprawdzcie czy zçby nie dotykajq przedmiotu do obróbki Jezeli tarcza siç zaklinuje w obrabianym przedmiocie zachodzi ryzyko odbicia podczas uruchomienia pilarki W celu zmniejszenia ryzyka zaklinowania tarczy lub odbicia dopilnujcie by dtugie elementy byly podparte Dlugie elementy do obróbki majq sklonnosc do uginania siç pod wlasnym ciçzarem Mozecie ustawic wsporniki po obu stronach przedmiotu do obróbki blisko linii ciçcia i na koncu przedmiotu Nie uzywajcie uszkodzonych lub stçpionych tarez Tarcze nienaostrzone lub zie zamontowane bçdq dawaty ciçcie powodujqce nadmierne tarcie tarczy i zwiçkszenie ryzyka wygiçcia czy odbicia Przed rozpoczçciem ciçcia sprawdzcie czy przyciski regulacji glçbokosci ciçcia i nachylenia sq nalezycie zablokowane Jezeli ustawienia pozycji tarczy zmieniq siç podczas ciçcia tarcza moze siç zaklinowac i moze nastqpic odbicie Bqdzcie wyjqtkowo ostrozni podczas wykonywania ciçc zanurzeniowych w scianie czy innych zaslepionych powierzchniach Tarcza moglaby uderzyc o ukryte pizedmioty co doprowadziloby do odbicia Przed kazdym uzyciem nalezy sprawdzic czy wewnçtrzna oslona tarczy nalezycie zakrywa tarezç Nie uzywajcie waszej pilarki jezeli wewnçtrzna oslona tarczy nie mozç bye swobodnie uruchomiona i jezeli nie opada natychmiast na tarezç Nie nalezy mocowac czy przyczepiac dolnej oslony tarczy w pozycji otwartej Gdyby pilarka przypadkowo spadla wewnçtrzna oslona tarczy moglaby siç zgiqc Podniescie do góry dolnq oslonç tarczy przy pomocy dzwigni i upewnijcie siç ze mozna jq z latwosciq manipulowae i ze nie dotyka ona ani tarczy ani zadnej innej czçsci bez wzglçdu na wybrany kqt i glçbokosc ciçcia Nie siçgac pod obrabiany przedmiot W tym miejscu oslona tarczy nie moze Was chronic gdyz nie pokrywa tarczy Wyregulujcie glçbokosc ciçcia w zaleznosci od grubosci obrabianego przedmiotu Zçby tarczy nie powinny wystawac calkowicie pod obrabianym przedmiotem podczas ciçcia NIGDY nie trzymajcie obrabianego przedmiotu rçkq czy miçdzy nogami Przymocujcie obrabiany przedmiot do stabilnego wspornika Najwazniejsze jest nalezyte zamocowanie przedmiotu do obróbki tak by unikn c wszelkiego ryzyka zranienia nie nalezy zginac tarczy by nie utracic kontroli nad narzçdziem Urzqdzenie nalezy trzymac za izolowany uchwyt podczas gdy zachodzi ryzyko przeciçcia przewodu pod napiçciem lub wtasnego przewodu zasilania Kontakt z przewodami pod napiçciem móglby doprowadzic pr d do czçsci metalowych i spowodowac porazenie prüdem elektrycznym Podczas wykonywania ciçcia równoleglego uzywajcie zawsze albo prowadnika ciçcia równoleglego albo prostej listwy Wtedy precyzja ciçcia ulepszy siç i unikniecie ryzyka zgiçcia tarczy Uzywajcie zawsze tarez o wymiarze i ksztalcie dostosowanym do otworu mocujqcego wrzeciona Tarczetn ce nie dostosowane do wrzeciona na którym maj byezamontowane nie bçd siç nalezycie obracaly i mog spowodowac utratç kontroli nad narzçdziem Nigdy nie uzywajcie srub czy kolnierzy tarez które sq zdefektowane lub niedostosowane éruby i kolnierze tarez zostaly zaprojektowane specjalnie do waszego modelu pilarki z myslq o optymalnym bezpieczenstwie i osiqgach PRZYCZYNY ODBIC I SRODKI PREWENCYJNE Odbicie jest naglq reakejq wystçpujqcq podczas zablokowania tarczy jej wyg içcia czy zlego wyrównan ia pilarka uwalnia siç nagle z obrabianego przedmiotu i cofa siç gwaltownie w kierunku uzytkownika Kiedy tarcza zostanie zablokowana w drewnie przestaje siç ona obracac a silnik dalej siç obraca i odrzuca pilarkç w kierunku odwrotnym do kierunku obrotów tarczy to znaczy w stronç uzytkownika Kiedy tarcza siç wygina lub jest zie zrównana zçby znajdujqce siç z tylu tarczy mogq siç zaglçbic w drewnie co spowoduje gwaltowny odrzut tarczy z obrabianego przedmiotu w kierunku uzytkownika Odbicie jest wynikiem zlego uzycia narzçdzia i lub niepoprawnego sposobu lub warunkôw ciçcia Mozna go uniknqc podejmujqc srodki ostroznosci Upewnijnijcie siç czy sprçzyna wewnçtrznej oslony tarczy jest poprawnie zainstalowana i czy jest w stanie sprawnym do dzialania Jezeli oslona tarczy i sprçzyna nie funkcjonujq sprawnie oddajcie je 37

Скачать