Ryobi one+ rwsl1801m [72/98] Türkqe

Содержание

• Rwsl1801 1
• Este esenjial sã citiv instrucjiunile din acest manual fnainte de operarea acestui aparat 2
• English 3
• Laser safety 3
• Special safety rules 3
• English 4
• Environmental protection 4
• Icons in this manual 4
• Intended use 4
• Maintenance 4
• Symbol 4
• English 5
• Français 6
• Règles particulières de sécurité 6
• Entretien 7
• Français 7
• Protection de l environnement 7
• Symbole 7
• Sécurité relative au laser 7
• Utilisation prévue 7
• Français 8
• Icônes de ce manuel 8
• Besondere sicherheitsvorschriften 9
• Deutsch 9
• Deutsch 10
• Lasersicherheit 10
• Symbol 10
• Umweltschutz 10
• Vorgesehene verwendung 10
• Wartung und pflege 10
• Deutsch 11
• Symbol in dieser bedienungsanleitung 11
• Español 12
• Reglas especiales de seguridad 12
• Español 13
• Iconos de este manual 13
• Mantenimiento 13
• Protección del medio ambiente 13
• Seguridad del láser 13
• Símbolo 13
• Uso previsto 13
• Español 14
• Italiano 15
• Norme speciali di sicurezza 15
• Italiano 16
• Laser di sicurezza 16
• Manutenzione 16
• Simbolo 16
• Tutela dell ambiente 16
• Utilizzo 16
• Icone in questo manuale 17
• Italiano 17
• Bijzondere veiligheidsvoorschriften 18
• Nederlands 18
• Beoogd gebruik 19
• Laserveiligheid 19
• Milieubescherming 19
• Nederlands 19
• Onderhoud 19
• Symbool 19
• Nederlands 20
• Pictogrammen in deze gebruiksaanwijzing 20
• Português 21
• Regras especiais de segurança 21
• Manutenção 22
• Português 22
• Protecção do ambiente 22
• Segurança laser 22
• Símbolo 22
• Utilização prevista 22
• Português 23
• Ícones neste manual 23
• S erlige sikkerhedsregler 24
• Ikoner i denne brugsanvisning 25
• Lase rs ikke rh ed 25
• Milj0beskyttelse 25
• Symbol 25
• Tiltænkt anvendelsesformâl 25
• Vedligeholdelse 25
• Specifika säkerhetsregler 27
• Svenska 27
• Användningsomräde 28
• Bilder i denna bruksanvisning 28
• Laser säkerhet 28
• Miljöskydd 28
• Svenska 28
• Symbol 28
• Underhâll 28
• Svenska 29
• Erityiset turvallisuussäännöt 30
• Huolto 31
• Käyttötarkoitus 31
• Laserin turvallisuusohjeet 31
• Symboli 31
• Tämän käsikirjan kuvakkeet 31
• Ympäristönsuojelu 31
• Spesielle sikkerhetsregler 33
• Ikon i denne manualen 34
• Lase rs ikke rh et 34
• Milj0vern 34
• Symbol 34
• Tiltenkt bruk 34
• Vedlikehold 34
• Особые правила безопасности 36
• Русский 36
• Защита окружающей среды 37
• Назначение 37
• Правила техники безопасности при работе с лазером 37
• Русский 37
• Символ 37
• Техническое обслуживание 37
• Обозначения используемые в данном руководстве 38
• Русский 38
• Polski 39
• Specjalne zasady bezpieczenstwa 39
• Bezpieczenstwo dotycz ce lasera 40
• Konserwacja 40
• Ochrona srodowiska 40
• Polski 40
• Przeznaczenie 40
• Symbol 40
• Ikony uzywane w tym podr czniku 41
• Polski 41
• Cestina 42
• Zvlástní bezpecnostní predpisy 42
• Cestina 43
• Ikony v nàvodu 43
• Laserovà bezpecnost 43
• Ochranazivotnìho prostredì 43
• Symbol 43
• Zamyslené pouzitì 43
• Ùdrzba 43
• Cestina 44
• Magyar 45
• Speciâlis biztonsägi elöiräsok 45
• A lézer biztonságos használata 46
• Karbantartás 46
• Kôrnyezetvédelem 46
• Magyar 46
• Rendeltetésszerü használat 46
• Szimbólum 46
• Viseljen fülvédót 46
• Ikonok a kézikônyvben 47
• Magyar 47
• Reguli speciale privino siguranta 48
• Românâ 48
• Domeniu de aplicatii 49
• Pictograme în acest manual 49
• Protectia mediuluiînconjuràtor 49
• Romàna 49
• Sigurantà laser 49
• Simbol 49
• Întretinerea 49
• Românã 50
• Latviski 51
• Làzera drosìba 51
• Speciàlie drosìbas noteikumi 51
• Apkope 52
• Ikonas sajà rokasgràmatà 52
• Latviski 52
• Paredzêtà lietosana 52
• Simbols 52
• Vides aizsardzïba 52
• Latviski 53
• Lietuviskai 54
• Specialios saugos taisyklés 54
• Aplinkos apsauga 55
• Lietuviskai 55
• Naudojimo paskirtis 55
• Prieziùra 55
• Sauga dirbant su lazeriu 55
• Simboliai 55
• Zenklai sioje instrukcijoje 55
• Lietuviskai 56
• Ohutuse erinöuded 57
• Hooldus 58
• Kasutusjuhendis kasutatavad ikoonid 58
• Keskkonnakaitse 58
• Laseri ohutus 58
• Otstarbekohane kasutamine 58
• Sumbol 58
• Aku lahtiühendamine 59
• Kandke turvakindaid 59
• Lahtikeeramine 59
• Ooteaeg 59
• Te ave 59
• Hrvatski 60
• Posebna sigurnosna pravila 60
• Hrvatski 61
• Ikone u ovom prirucniku 61
• Namjena 61
• Odrzavanje 61
• Sigurnost lasera 61
• Simbol 61
• Zastita okolisa 61
• Hrvatski 62
• Slovensko 63
• Specificna varnostna pravila 63
• Laserska varnost 64
• Namen uporabe 64
• Simbol 64
• Slovensko 64
• Vzdrzevanje 64
• Zascita okolja 64
• Slovensko 65
• Slovencina 66
• Speciálne bezpecnostné pravidlá 66
• Bezpecnost pri práci s laserom 67
• Ikony v tomto návode 67
• Ochrana zivotného prostredia 67
• Slovencina 67
• Znacky 67
• Úcel pouzitia 67
• Údrzba 67
• Slovencina 68
• Eaàr viká 69
• Е1д1к01 kanonez azoaaeiaz 69
• Eaàr viká 70
• Fizymboao 70
• Ripoopizomenh xphzh 70
• Zynthphzh 70
• Агфале1а kai zyzkeyez me aeizep 70
• Проетае1а toy nepibaaaontoz 70
• Eikoniaia ito егхе1р1аю 71
• Eääqvika 71
• Türkqe 72
• Òzel güvenlík kurallari 72
• Bakìm 73
• Bu kilavuzdakî símgeler 73
• Kullanim amaci 73
• Lazer gúvenlígi 73
• Sembol 73
• Türkçe 73
• Çevrenîn korunmasi 73
• Türkçe 74
• English français deutsch español italiano nederlands 84
• Polski cestina magyar romànà latviski lietuviskai 84
• Eesti hrvatski slovensko slovencina eaaqviká tijrkçe 85
• Português dansk svenska suomi norsk русский 85
• Akku und ladegerät 86
• Akkumulátor és töltö 86
• Akumulator i tadowarka 86
• Akumulators un lädetäjs 86
• Bateria y cargador 86
• Baterie a nabijecka 86
• Baterie i íncãrcãtor 86
• Baterija ir jkroviklis aku ja laadija 86
• Batteria e caricatore accu en lader bateria e carregador 86
• Batterie et chargeur 86
• Battery and charger 86
• English français deutsch español italiano nederlands português 86
• Polski õestina magyar românà latviski lietuviskai eesti 86
• Dansk svenska suomi norsk русский 87
• Hrvatski slovensko slovencina eààrjvikó türkte 87
• Cs varovani 92
• Et 7 hoiatus 93
• Npoelûonolhzh 93
• Authorised to compile the technical file carl a jeffries 96
• Brian ellis vice president engineering nov 21 2011 96
• Director of ryobi product marketing techtronic industries uk ltd medina house fieldhouse lane marlow bucks sl7 1tb united kingdom 96
• Machine cordless circular saw type rwsl1801 november 2011 96
• Techtronic industries 96
• Techtronic product development ltd 24 f cdw building 388 castle peak road tsuen wan hong kong 96

Похожие устройства

• Ryobi one+ r18ddbl-0 Инструкция по эксплуатации
• Ryobi one+ cpl180mhg Инструкция по эксплуатации
• Ryobi rft254 Инструкция по эксплуатации
• Ryobi rbc30sesc Инструкция по эксплуатации
• Ryobi rcp1225 3002388 Инструкция по эксплуатации
• Ryobi rlt26c Инструкция по эксплуатации
• Ryobi one+ r18cs-0 Инструкция по эксплуатации
• Ryobi rcs3840t Инструкция по эксплуатации
• Ryobi one+ lcdi1802m Инструкция по эксплуатации
• Ryobi one+ r18sds-0 Инструкция по эксплуатации
• Ryobi one+ r18js-0 Инструкция по эксплуатации
• Ryobi rrs12011l Инструкция по эксплуатации
• Ryobi phoneworks rpw-5500 Инструкция по эксплуатации
• Ryobi rlm36x46l50hi 3002171 Инструкция по эксплуатации
• Ryobi one+ olm1834h 3002369 Инструкция по эксплуатации
• Ryobi rlm13e33s 3002343 Инструкция по эксплуатации
• Ryobi rbc30sesb Инструкция по эксплуатации
• Ryobi rsh2400r Инструкция по эксплуатации
• Ryobi ems216l Инструкция по эксплуатации
• Ryobi ews1150rs2 Инструкция по эксплуатации

TürkQe tarafinda olunuz asla bigak hizasinda bulunmayiniz Sigrama testereyi ani olarak geri atar ancak kullamci bekliyorve hazir ise kontrol edilebilir ÒZEL GÜVENLÍK KURALLARi TEHLÍKE Ellerinizin bigagin kesin alanindan uzak tutun Aletin ana sapini tutmayan el yardimci sapini tutmahdir yada motor karterine dayali durmahdir Bòylece elleriniz kesim alamnda bigagin kesim alamnda bulunmayacaktir Qahgma pargasinin derinligini kesilecek ayarlayimz Bigagin digleri kesim esnasinda kesilecek maddenin altina tamamen gegmemelidir Kesilecek maddeyi elleriniz ile yada bacaklariniz arasinda ASLA tutmayimz altina ulagmayin Kesimin maddenin kalinligina gòre Sabit bir destegin üzerine koyunuz Yaralanma riskine maruz kalmamak ve bigagi egmemek yada aletin kontrolünü kaybetmemek igin kesilecek maddenin düzgün bir gekilde sabitlenmesi esastir Elektrik teller igerebilecek bir yüzey üzerinde galigirken veya yapilmasi gereken galigma besleme kordonunun aletin gegigi üzerinde durmasina neden olacaksa aleti yalmzca yalitilmig veya kaymayan kisimlardan tutunuz Kesici aksesuarlar gizli kablo tesisatini veya kendi kablosunu kesebilecegi igin matkapla gahgirken izolasyonlu tutma yüzeylerinden tutun Parale kesim yaptigimzda daima bir paralel kesim kilavuzu yada düz bir destek kullanmiz Dingilin niteligine uygun olmayan bigaklar düzgün olarak dónmeyecekler ve aletin kontrolünün kaybedilmesine neden olacaklardir Asia defolu yada uygun olmayan vida ve bigak kenedi kullanmayimz Bigak kenetleri ve vidalan sizin testere modelinize gòre azami güvenlik ve performans igin üretilmiglerdir Tüm testere tipleri igin ilave güvenlik talimatlan Bigak ahgabin iginde sikigtiginda bigak durur ve galigmaya devam eden motor testereyi bigagin dónme yonünün aksine yani kullamciya dogru firlatir ayet bigak egilmig yada yanl ig yerlegtirilmig ise bigagin arka kismanda bulunan diglerin ahgabin derisine girme riski bulunur ve bu da bigagin maddeden kullamciya dogru ani bir gekilde gikmasina sebep olur Dolayisi ile sigrama aletin kotü kullanimimn ve veya yanlig kesim gekillerinin yada gartlarimn sonucudur Birkag onleme uyarak engellenebilir Testereyi iki eliniz ile sikica tutunuz ve ani bir sigramayi kontrol edebilecek gekilde kollannizi gekillendiriniz Qaligirken daima testerenin yan 70 Bigagin sikigmasini engellemek igin kesilecek uzun maddelerin sabitlenmesine ve boylece sigrama risklerini azaltmaya dikkat ediniz Kesilecek uzun maddeler kendi agarliklanndan dolayi bel vermeye egilimlidir Kesilecek maddenin iki ucuna kesim gizgisinin yakinma maddenin ug hizasina destekler yerlegtirebilirsiniz Bir kesime baglamadan evvel derinlik ve egilme ayan diigmelerinin diizgiin gekilde bloke edilmig olduklarindan emin olunuz ayet bigak pozisyonu diigmeleri kesim esnasinda degigtirilirse bu bigagin sikigmasina ve sigramanin olugmasina sebep olabilir SIQRAMA BIQAK SIKI TIGINDA EGÍLDÍGÍNDE YADA YANLI YERLE TÍRÍLDÍGÍNDE MEYDANA GELEN ANÍ BIR TEPKÍDÍR TESTERE ANÍDEN KESILECEK MADDE DEN UZAKLA IR VE SERT BÍR EKÍLDE KULLANICIYADOGRU GERÌ GÍDER Bir kesime devam etmek igin testereyi tekrar galigtirmadan evvel bigagi testerenin gizgisi ile hizalayiniz ve diglerin kesilecek maddeye temas etmediginden emin olunuz ayet bigak kesilecek maddenin iginde sikigmig ise testerenin tekrar galigtirilmasi ile bir sigrama olugmasi riski bulunmaktadir Korelmig yada zarar gormiig bigaklan kullanmayiniz iyi bilenmemig yada yerlegtirilmemig bigaklar bigagin agin surtunmesine sebep olacak ince igaret meydana getirecektir ve bu da surtunme ve sigrama riskleri olugturacaktir Ya da bilenmig uygunsuz bigak seti dar kesime yol agarak agin surtiinmeye kesim baglayici ve geri tepmeye neden olur Kesimin netligi daña iyi olacaktir ve bigagi egme riskinden kaginacaksiniz Daima dingilin ig perdahina uygun boy ve gekilde bigak kullanmiz ayet bigak sikigirsa yada siz herhangi bir sebepten dolayi kesimi durdurmak zorunda kalirsaniz gahgtirma diigmesini birakiniz ve bigak tamamen duruncaya dek bigagi kesilen maddenin igerisinde birakiniz Bigak donmekte ken asla testereyi kesilen maddeden gekmeyi yada testereyi geriye dogru gekmeyi denemeyiniz bu bir sigrama yaptirabilir ayet bigak sikigirsa sebebini aragtinn ve bir daha olmamasi igin onlemleri alin B Ozellikle duvarlara yada kor yiizeylere derin kesim yaptiginizda dikkatli olunuz Bigak sigramaya sebep olabilecek sakli maddelere garpabilir Her kullanimdan once alt bigak koruyucunun bigagi iyi kavradigindan emin olunuz ayet alt bigak koruyucu serbest olarak galigamiyor ise ve aninda bigagi kavrayamiyor ise testerenizi kullanmayiniz Alt bigak koruyucuyu asla agik pozisyonda sabitlemeyiniz yada baglamayiniz ayet testere kaza ile duger ise alt bigak koruyucu katlanabilir Alt bigak koruyucuyu anahtar yardimi ile kaldirimz ve zorlanmadan oynayabildiginden ve kesim agisi ve derinligi ne olursa olsun ne bigaga ne de bagka bir pargaya temas etmediginden emin olunuz Alt bigak koruyucunun yayinin iyi durumda ve dogru gekilde galigtigindan emin olunuz ayet bigak koruyucu yada yayi diizgiin bir gekilde galigmiyor ise testerenizi kullanmadan evvel tamir ettiriniz yada degigtirtiniz Hasarli pargalar yapigan kalintilar veya kir olugumu alt koruyucunun sorunlu galigmasina neden olabilir