Home
Главная
Bosch
Кухонный Комбайн
MUM 54620
Инструкция по эксплуатации Страница: 86

Bosch MUM 54620 [86/210] Sisältö

oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe US

páë®äí∏

qìêî~ääáëììë~ëá~~=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K= K=K= K=K=K=K =K= K= US

i~áííÉÉå=çë~í=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K= K=K=K=K =K=K =K=K= UT

h®óíí∏= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K =K=K =K=K=K= K=K= K=K =K=K =K=K= UU

mìÜÇáëíìë==K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K =K=K =K=K=K= K=K= K=K=K=K =K= K= VN

p®áäóíóë==K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K= K=K =K=K=K=K =K= K=K=K=K =K=K =K=K= VN

qçáãÉåéáíÉáí®=â®óíí∏Ü®áêá∏áÇÉå=î~ ê~ääÉ ==K=K=K=K= VN

h®óíí∏çÜàÉ áí~=K= K=K =K=K=K= K=K= K=K=K=K =K=K =K=K=K= K=K =K=K=K= K= VO

háÉêê®íóëçÜàÉáí~==K=K=K =K=K=K= K=K =K=K=K=K =K=K=K= K=K =K=K=K= K= VQ

q~âììÉÜÇçí=K=K=K=K =K=K =K=K=K= K=K=K=K =K=K =K=K=K= K=K =K=K=K= K= VQ

iáë®î~êìëíÉ==K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K =K=K =K=K=K= K=K= K=K=K=K =K= K= VQ

q®ã®=ä~áíÉ=çå=í~ êâçáíÉííì=ã ®®êáääÉI =àçíâ~=çî~í=

åçêã~~äÉà~=âçíáí~äçìëâ®óí∏ëë®=í~á=ëááÜÉå=êáåå~J

ëíÉíí~î~ëë~= â ®óí ∏ëë®K=pÉ=Éá=ëçîÉääì=~ãã~ííáã~áJ

ëÉÉå=â®óíí∏∏åK=hçíáí~äçìëâ®óíí∏∏å=êáåå~ëíÉíí~î~=

â®óíí∏=â®ëáíí®®=ÉëáãK=ä~áííÉÉå=â®óí∏å=äááââÉáÇÉ åI=

íçáãáëíçàÉåI= ã ~~í~äçìëJ=à~=ãìáÇÉå=~ãã~íáääáëíÉ å=

óêáíóëíÉå=í~ìâçíáäçáëë~I=ëÉâ ®=ä~áííÉ Éå=â®óí ∏å=

éáÉåáÉå=ÜçíÉ ääáÉå=à~=é ~ä îÉ äìí~äçàÉ å=~ë á~â ~ëJ=à~=

îáÉê~ëíáäçáëë~K

h®óí®=ä~áíÉíí~ =î~á å=ã ®®ê ®óëíÉå=ãìâ ~áë Éëíá=à~=

åçìÇ~í~=í®ëë®=áäãçáíÉííìà~=î~äãáëíìëã®®êá®=à~=

J~áâçà~K=ûä®=óäáí®=áäãçáíÉííìà~= ã~âëáãáã®® êá®K

iìÉ=â®óíí∏çÜàÉ=í~êââ~~å=à~=ë® áäóí®=ë É=ÜìçäÉäJ

äáëÉëíáK=gçë=ä~áííÉÉå=â®óíí∏çÜàÉÉí=ä~áãáåäó∏Ç®®åI=

î~äãáëí~à~=Éá=çäÉ= î~ëíììë ë~= çÜàÉáÇÉåî~ ëí~áëÉ ëí~=

â®óí∏ëí®=~áÜÉìíìîáëí~=î~ÜáåÖçáëí~K

jìáëí~=~åí~~=â®ó íí∏çÜàÉ=ä~áííÉÉå=ã~ÜÇçääáëÉääÉ=

ììÇÉääÉ=çãáëí~à~ääÉK

h®óíí∏çÜàÉ=çå=í~êâçá íÉ ííì=Éêá=ã~ääÉ áääÉ=

Eâ~íëç ãó∏ë=çÜÉáåÉå=í~ìäìââç=Éêá=ã~ääÉáëí~ I=

âìî~=



FK=i~áíÉ=çå=Üìçäíçî~é~~K

qìêî~ääáëììë~ëá~~

väÉáëÉí=íìêî~ääáëììëçÜàÉÉí

p®Üâ∏áëâìå=î~~ê~>

iááí®=ä~áíÉ=~áåç~ëí~~å=íóóéé áâáäîÉ ëë®=çäÉ îáÉå=

çÜàÉáÇÉå=ãìâ~áëÉÉå =ë®Üâ ∏îÉêââççåK=

h®óí® ä~áíÉíí~=î~áå=ëáë®íáäçáëë~K

h®óí®=ä~áíÉíí~ =î~á åI=âìå=äá áí® åí® àçÜíç= à~=ä~áíÉ=

çî~í ãçáííÉÉííçã~ëë~=âìååçëë~K

máÇ®=ä~áíÉ=éçáëë~=éáÉåíÉå=ä~ ëíÉå=ìäçííìîáäí~K

ûä®=â®óí®=âçëâ~~å=ä~áíÉíí~=áäã~å=î~äîçåí~~K

eÉåâáä∏í=Eãó∏ë=ä~éëÉíFI=àçíâ~=çî~í=ÑóóëáëÉëíá=

í~á ÜÉåâáëÉëíá=ê~àçáííÉáë á~=í~ á=àçáää~=É á=çäÉ=êááíí® î®ëíá=

âçâÉãìëí~=à~=íáÉ íç~I= Éáî® í=ë~~ =â®ó íí®®=ä ~áíÉíí~I

é~áíëá=àçë=ÜÉ=â®óíí®î®í=ëáí®=î~äîçåå~å=~ä~áëÉå~=í~á=

çî~í=ë~~åÉÉí=çé~ëíìëí~=ä~áííÉÉå=â®óíí∏∏å=ÜÉåâáJ

ä∏äí® I=àçâ~= çå=î~ëíììëë~ =ÜÉáÇ®å=íìêî~ääáë ììÇÉëJ

í~~åK

fêêçí~=éáëíçâÉ=é áëíçê~ëá~ëí~= ~áå~=âçåÉ Éå=â®óí ∏å=

à®äâÉÉåI=ÉååÉå=âçåÉÉå=éìÜÇáëí~ãáëí~I=â ìå=

éçáëíìí=ÜìçåÉÉëí~=í~á=âìå=âçåÉÉëÉÉå=íìäÉÉ=

â®óíí∏Ü®áêá∏K=

s~êçI=Éíí®=íÉê®î®í=êÉìå~í=í~á=âììã~í= éáåå~í=Éáî®í=

î~ìêáçáí~=äááí®åí®àçÜíç~K=g çë=ä~áííÉÉå=äááí® åí®àçÜíç=

îáçáííììI=ëÉå=ë~~=íìêî~ääáëììëëóáë í®=î~áÜí~~=î~ áå=

î~äãáëí~à~I=î~äíììíÉííì=Üìç äíçäááâ É=í~ á=î~ëí~ ~î~í=

î~äíììÇÉí=çã~~î~=ë®Üâ∏~ëÉåí~à~K=

g®í® ëÉå îìçâëá=ä~áííÉ Éå=âçêà~ìâë Éí=î~áå=

î~äíììíÉíìå=ÜìçäíçäááââÉÉå=íÉÜí®î®âëáK

i~áíÉíí~=âçëâÉî~í=íìêî~ääáëììëçÜàÉÉí

s~êç=âçëâÉíí~ã~ëí~=éó∏êáîááå=çëááåK

i~áíÉíí~=ë~ ~=íìêî~ääáë ììëë óáëí®=â ®óíí®®= î~ áåI=

âìå â®óíí®ã®íí∏ã®í=â®óíí∏äááí®åå®í=çå=éÉáíÉííó=

ëìçà~â~åëáää~=ERI=UFK

ûä®=ãììí~=î~êêÉå=~ëÉåíç~=îáêê~å=çääÉëë~=âóíâÉíJ

íóå®=âçåÉÉëÉÉåK=lÇ çí~I=É íí®=ãççííçêá=ç å=

éóë®ÜíóåóíK

ûä®=ìéçí~=éÉêìëâçåÉíí~=îÉíÉÉå=í~á=éÉëÉ=ëáí®=

àìçâëÉî~å=îÉÇÉå=~ää~K

h®óí®=ä~áíÉíí~=î~áå=~äâìéÉê®áëî~êìë íÉáÇÉ å=â~åëë~K=

hìå=â®óí®í= î~êìëíÉáí~I= åçìÇ~í~ =çÜÉáë á~=

â®óíí∏çÜàÉáí~K

h®óí®=ë~ã~å~áâ~áëÉëíá=î~áå=óÜí®=î~êìëíÉíí~=í~á=

äáë®î~êìëíÉíí~K

h®óååáëí®=à~=éóë®óí®=ä~áíÉ=~áåç~ëí~~ å=

î~äáíëáãÉëí~K

qìêî~à®êàÉëíÉäã®í

h®óååáëíóëëìçà~

h~íëç=í~ìäìââç=Êh®óíí∏~ëÉååçíÂ=

hçåÉÉå=îçá=â®óååáëí®®=î~áå=

~ëÉååçáëë~=N=à~=P

Ó âìå=âìäÜç=ENNF= çå=é~áâ~ää~~å= à~= å~éë~Üí~åìí=

âááååá=à~

Ó íÉÜçëÉâçáííáãÉå=â®óíí∏äááí®åå®å=ëìçà~â~åëá=

EUF=çå=~ëÉíÉííì=é~ áâ~ääÉ ÉåK

rìÇÉääÉÉåâ®óååáëíóãáëëìçà~

p®Üâ∏â~íâçå=ë~ííìÉëë~ =âçåÉ=à® ®=é®®ääÉ I=

ãìíí~ ãççííçêá=Éá=â®óååáëíóI=âìå=ë®Üâ∏í=

í~~ë âóíâÉóíóî®í= é®®ääÉ K=^ëÉí~= î~äáíëáå=Éå ëáå=

~ëÉåíççå=

MLçÑÑ

=à~=â®óååáëí®=ëáííÉå=âçåÉK

Ñá

lååÉâëá=çäâççå=î~äáåí~ëá=çå=_lp`eK

rìëá= Ü~åâáåí~ëá= çå=åóâó~áâ~áåÉå=à~= ä~~Çìâ~ë=

âçÇáåâçåÉK

iáë®íáÉíçà~=íìçííÉáëí~ããÉ=ä∏óÇ®í=áåíÉêåÉíJ

ëáîìáäí~ããÉK

q®êâÉ®=çÜàÉ

s~áÜÇ~=î~êìëíÉLäáë®î~êìëíÉ=î~áå=ãççííçêáå=

çääÉëë~=éóë®ÜÇóâëáëë®=Ó=ãççííçêá=íçáãáá=îáÉä®=

àçåâáå=~áâ~~=îáêê~åâ~íâ~áëìå=à®äâÉÉåK

Содержание

Похожие устройства

fi Sisältö Turvai lisuusasiaa 86 Laitteen osât 87 Käyttö 88 Puhdistus 91 Säilytys 91 Toimenpiteitä käyttbhäiribiden varalle 91 Käyttöohjeita 92 Kierrätysohjeita 94 Takuuehdot 94 Lisävaruste 94 Onneksi olkoon valintasi on BOSCH Uusi hankintasi on nykyaikainen ja laadukas kodinkone Lisàtietoja tuotteistamme lôydàt internetsivuiltamme Tâmâ laite on tarkoitettu mâârille jotka ovat normaaleja kotitalouskâytbssâ tai siihen rinnastettavassa kâytôssâ Se ei sovellu ammattimaiseen kâyttôôn Kotitalouskâyttôôn rinnastettava kâyttô kâsittââ esim laitteen kâytôn liikkeiden toimistojen maatalous ja muiden ammatillisten yritysten taukotiloissa sekâ laitteen kâytôn pienien hotel lien j a palvelutalojen asiakas ja vierastiloissa Kâytâ laitetta vain mâârâysten mukaisesti ja noudata tassa ilmoitettuja valmistusmââriâ ja aikoja Àlâ ylitâ ilmoitettuja maksimimââriâ Lue kâyttbohje tarkkaan ja sâilytâ se huolellisesti Jos laitteen kâyttôohjeet laiminlybdâân valmistaja ei ole vastuussa ohjeidenvastaisesta kâytôstâ aiheutuvista vahingoista Muista antaa kâyttôohje laitteen mahdolliselle uudelle omistajalle Kâyttôohje on tarkoitettu eri malleille katso rnyos oheinen taulukko eri malleista kuva G3 Laite on huoltovapaa Turvallisuusasiaa Yleiset turvallisuusohjeet f Sàhkôiskun vaara Liitâ laite ainoastaan tyyppikilvessâ olevien ohjeiden mukaiseen sâhkôverkkoon Kâytâ laitetta vain sisâtiloissa Kâytâ laitetta vain kun liitântâjohto ja laite ovat moitteettomassa kunnossa Pidâ laite poissa pienten last en ulottuvilta Àlâ kâytâ koskaan laitetta Iman valvontaa Henkilbt rnyos lapset jotka ovat fyvsisesti tai henkisesti rajoitteisia tai joilla ei ole riittâvâsti kokemusta ja tietoa eivât saa kâyttââ laitetta Robert Bosch Hausgeräte GmbH paitsi jos he kâyttâvât sitâ valvonnan alaisenatai ovat saaneet opastusta laitteen kâyttôôn henkilôltâ joka on vastuussa heidân turvallisuudestaan Irrota pistoke pistorasiasta aina koneen kâytôn âlkeen ennen koneen puhdistamista kun ooistut huoneesta tai kun koneeseentulee âyttôhâriô Varo ettâ terâvât reunat tai kuumat pinnat eivât vaurioita liitântâjohtoa Jos laitteen liitântâjohto vioittuu sen saa turvallisuussyistâ vaihtaa vain valmistaja valtuutettu huoltoliike tai vastaavat valtuudet omaava sâhkôasentaja Jâtâ sen vuoksi laitteen korjaukset vain valtuutetun huoltoliikkeen tehtâvâksi Laitetta koskevat turvallisuusohjeet Varo koskettamasta pybriviin osiin Laitetta saa turvallisuussyistâ kâyttââ vain kun kâyttâmâttômât kâyttbliitânnât on peitetty suojakansilla 5 8 Àlâ muuta varren asentoa virran ollessa kytkettynâ koneeseen Odota ettâ moottori on pysâhtynyt Àlâ upota peruskonetta veteen tai pese sitâ juoksevan veden alia Kâytâ laitetta vain alkuperâisvarusteiden kanssa Kun kâytât varusteita noudata oheisia kâyttôohjeita Kâytâ samanaikaisesti vain yhtâ varustetta tai lisâvarustetta Kâynnistâja pysâytâ laite ainoastaan valitsimesta 1 Tarkea ohje Vaihda varuste lisavaruste vain moottorin ollessa pysahdyksissa moottori toimii viela jonkin aikaa virrankatkaisun jalkeen T urvajarjestelmat Kaynnistyssuoja Katso taulukko Kayttbasennot Koneen vol kaynnistaa vain asennoissa 1 ja 3 kun kulho 11 on paikallaan ja napsahtanut kiinni ja tehosekoittimen kayttbliitannan suojakansi 8 on asetettu paikalleen Uu dell eenkay nn i sty mi ssuoja Sahkbkatkon sattuessa kone jaa paalle mutta moottori ei kaynnisty kun sahkbt taas kytkeytyvat paalle Aseta valitsin ensin asentoon O off ja kaynnista sitten kone 86

Скачать