Stiebel Eltron DHF 13 C [21/52] Stiebel eltron

Stiebel Eltron DHF 13 C [21/52] Stiebel eltron
21
Français
2.12 Accessoires spécifiques
Robinets mélangeurs à pression
– Robinetterie de cuisine WKMD
Référence n° 07 09 17
– Robinetterie de baignoire WBMD
Référence n° 07 09 18
Douchette à main Grohe Relexa, Douchette à main Grohe Relexa,
Douchette à main Grohe Relexa, Douchette à main Grohe Relexa,
Douchette à main Grohe Relexa, plastique
chromé, ayant une perte de charge
particulièrement faible (0,2 bar pour un débit
de 10 l/min.)
Référence n° 06 85 21
Domaine d’utilisation:
Si la pression d’alimentation dans l’installation
de distribution d’eau est particulièrement
faible, elle permet d’obtenir un débit
nettement supérieur.
Set de 2 bouchons
Référence n° 07 43 26
Indispensable pour les robinetteries à
pression d’autres marques (
E
, 23).
Set de montage installation en saillie
Réf. N° 07 40 19
- 2 bouchons G ½ (
E
, 24)
- 2 écrous-raccord ½" à souder de
12 mm de diamètre (
E
, 25).
Pas nécessaire pour les robinetteries Stiebel
Eltron WKMD et WBMD.
Relais de délestage LR 1-A
Réf. N° 00 17 86
Circuit de priorité du DHF ... C compact
control en cas de fonctionnement
simultané, par ex. de radiateurs électriques
à accumulation.
Raccordement du LR 1-A, voir
H
.
2.8 Raccordement
hydraulique
# Monter les pièces jointes. Respecter les
flèches directionnelles de l’installation de
distribution d’eau (
D
-
E
).
La vanne d’arrêt à 3 voies (6) ne doit
pas être utilisée pour réduire le débit!
D
Raccordement fileté encastré
E
Raccordement fileté en saillies
L’indice de protection IP 25
(protection contre les projections
d’eau) est garanti pour les raccordements
suivants.
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
9
Avec une robinetterie à pression en
saillie de Stiebel Eltron WKMD ou
WBMD (voir "2.12 Accessoires
spécifiques"):
Utiliser le bouchon G ½ (28).
Les bouchons sont livrés avec les
robinetteries Stiebel Eltron WKMD et
WBMD. En cas de montage avec des
robinetteries d’autres marques, il faut se
procurer un kit d’accessoires spécifiques
de 2 bouchons (voir "2.12 Accessoires
spécifiques").
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
9
Pour l’installation en saillie (voir "2.12
Accessoires spécifiques"):
1. Utiliser le bouchon G ½ (29).
2. Utiliser des écrous-raccord ½" à souder
Ø 12 mm (30) de diamètre, raccorder au
tube de cuivre Ø 12 mm.
2.9 Raccordement électrique
F
L’appareil doit être connecté au
conducteur de protection.
En cas de montage encastré, le câble
d’alimentation non dénudé doit dépasser
d’au moins 30 mm du mur
G
.
Le passe-câble (
J
, 26) fourni doit être
utilisé pour protéger le câble contre les
infiltrations d’eau !
Raccorder le câble au bornier.
Commande prioritaire
H
DHF 13 C,
DHF 15 C, DHF 18 C, DHF 21 C,
DHF 24 C, DHF 13 C3:
En cas de fonctionnement simultané avec
d’autres appareils électriques, tels que des
appareils de chauffage électrique à
accumulation, il convient d’installer un
relais de délestage.
a relais de délestage (voir "2.12 Acces-
soires spécifiques").
b fil de commande vers le contacteur du
2
ème
appareil (par ex. radiateur
électrique à accumulation).
c contact de commande qui s’ouvre lors
de la mise en service du DHF ... C
compact control.
Le délestage a lieu lors du fonctionnement
du DHF ... C compact control!
Le relais de délestage ne doit être
raccordé qu’à la phase moyenne du
bornier de l’appareil.
2.10 Achèvement du
montage
1. Avec une installation de distribution d’eau
en saillie et/ou pour le raccordement à
des systèmes flexibles de conduite d’eau,
l’arrière de l’appareil doit être fixé en bas
par une vis supplémentaire (
J
, 27).
2. Ouvrir la vanne d’arrêt à 3 voies (
D
, 6).
3.
I
Uniquement pour le montage vissé
en saillie:
Ouvrir proprement les orifices de passage
(a) dans le capot de l’appareil. Le cas
échéant, utiliser une lime. Les pièces de
guidage (b) fournies avec l’appareil
doivent être enclenchées dans les orifices
de passage.
2.11 Première mise en
service
K
(doit toujours être
effectuée par un spécialiste!)
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
9
Remplir l’appareil et purger
l’air.
Attention, risque de
fonctionnement à sec!
Ouvrir et fermer plusieurs fois le
robinet d’eau chaude raccordé en
amont de l’appareil jusqu’à ce que la
conduite d’arrivée d’eau et l’appareil
ne contiennent plus d’air. Air, voir
observation "1.3 Observations
importantes".
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
9
Monter le capot de l’appareil et
le fixer avec la vis. Remettre le
capot de fermeture et tourner
vers la droite (verrouiller)!
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
9
Tourner le sélecteur de
puissance vers la gauche et vers
la droite pour l’enclencher.
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
9
Mettre sous tension!
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
9
Vérifier le fonctionnement du
chauffe-eau!
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
9
Retirer le film de protection du
panneau de commande.
Lors de la remise de l’appareil
Expliquer le fonctionnement de l’appareil à
l’utilisateur et le familiariser avec son
utilisation.
Observations importantes:
" Signaler à l’utilisateur les dangers possibles
(brûlures).
" Lui remettre cette notice pour qu’il la
conserve soigneusement.
Respecter scrupuleusement toutes les
informations contenues dans ces instructions.
Elles donnent des indications sur la sécurité,
l’utilisation, l’installation et la maintenance de
l’appareil.

Содержание

STIEBEL ELTRON 2 8 Raccordement hydraulique 2 10 Achèvement du montage 2 12 Accessoires spécifiques Monter les pièces jointes Respecter les flèches directionnelles de l installation de distribution d eau E La vanne d arrêt à 3 voies 6 ne doit pas être utilisée pour réduire le débit 1 Avec une installation de distribution d eau en saillie et ou pour le raccordement à des systèmes flexibles de conduite d eau l arrière de l appareil doit être fixé en bas par une vis supplémentaire j Jj 27 2 Ouvnr la vanne d arrêt à 3 voies 6 3 j Uniquement pour le montage vissé en saillie Ouvnr proprement les orifices de passage a dans le capot de l appareil Le cas échéant utiliser une lime Les pièces de guidage b fournies avec l appareil doivent être enclenchées dans les onfices de passage Robinetterie de cuisine WKMD Référence n 070917 Robinetterie de baignoire WBMD Référence n 070918 Ë Raccordement fileté en saillies L indice de protection IP 25 protection contre les projections d eau est garanti pour les raccordements suivants A Q Avec une robinetterie à pression en saillie de Stiebel Eltron WKMD ou WBMD voir 2 12 Accessoires spécifiques Utiliser le bouchon G 2 28 Les bouchons sont livrés avec les robinetteries Stiebel Eltron WKMD et WBMD En cas de montage avec des robinetteries d autres marques il faut se procurer un kit d accessoires spécifiques de 2 bouchons voir 2 12 Accessoires spécifiques Pour l installation en saillie voir 2 12 Accessoires spécifiques 1 Utiliser le bouchon G 2 29 2 Utiliser des écrous raccord 2 à souder 0 12 mm 30 de diamètre raccorder au tube de cuivre 0 12 mm 2 9 Raccordement électrique E zi L appareil doit être connecté au 1 conducteur de protection En cas de montage encastré le câble d alimentation non dénudé doit dépasser d au moins 30 mm du mur E Le passe câble J J 26 fourni doit être utilisé pour protegerle câble contre les infiltrations d eau Raccorder le câble au bornier Commande prioritaire H DHF 13 C DHF 15 C DHF 18 C DHF 21 C DHF 24 C DHF13 C3 En cas de fonctionnement simultané avec d autres appareils électriques tels que des appareils de chauffage électrique à accumulation il convient d installer un relais de délestage a relais de délestage voir 2 12 Acces soires spécifiques b fil de commande vers le contacteur du 2 appareil par ex radiateur électrique à accumulation c contact de commande qui s ouvre lors de la mise en service du DHF C compact control Le délestage a lieu lors du fonctionnement du DHF C compact control 2 11 Première mise en Service K doit toujours être effectuée par un spécialiste Q Remplir l appareil et purger l air Attention risque de fonctionnement à sec Ouvrir et fermer plusieurs fois le robinet d eau chaude raccordé en amont de l appareil jusqu à ce que la conduite d arrivée d eau et l appareil ne contiennent plus d air Air voir observation 1 3 Observations importantes 0 Monter le capot de l appareil et le fixer avec la vis Remettre le capot de fermeture et tourner vers la droite verrouiller 0 Tourner le sélecteur de Douchette à main Grohe Relexa plastique chromé ayant une perte de charge particulièrement faible 0 2 bar pour un débit de 10 l min Référence n 06 85 21 Domaine d utilisation Si la pression d alimentation dans l installation de distribution d eau est particulièrement faible elle permet d obtenir un débit nettement supérieur Set de 2 bouchons Référence n 07 43 26 Indispensable pour les robinetteries à pression d autres marques Ë 23 Français p Raccordement fileté encastré Robinets mélangeurs à pression Set de montage installation en saillie Réf 07 40 19 2 bouchons G 2 24 2 écrous raccord 2 à souder de 12 mm de diamètre E 25 Pas nécessaire pour les robinetteries Stiebel Eltron WKMD et WBMD Relais de délestage LR 1 A Réf 00 17 86 Circuit de pnorité du DHF C compact contrai en cas de fonctionnement simultané par ex de radiateurs électriques à accumulation Raccordement du LR 1 A voir îq puissance vers la gauche et vers la droite pour l enclencher 0 Mettre sous tension 0 Vérifier le fonctionnement du chauffe eau 0 Retirer le film de protection du panneau de commande Lors de la remise de l appareil Expliquer le fonctionnement de l appareil à l utilisateur et le familiariser avec son utilisation Observations im portantes Signaler à l utilisateur les dangers possibles brûlures Lui remettre cette notice pour qu il la conserve soigneusement Respecter scrupuleusement toutes les informations contenues dans ces instructions Elles donnent des indications sur la sécurité l utilisation l installation et la maintenance de l appareil X Le relais de délestage ne doit être l raccordé qu à la phase moyenne du bornier de l appareil 21

Скачать