Stiebel Eltron DHF 13 C [28/52] En caso de cortar el suministro de agua al dhf c

Stiebel Eltron DHF 13 C [28/52] En caso de cortar el suministro de agua al dhf c
28
1.5 Ajustes recomendados
# Empleo con grifos monobloc
""
""
" Lavabo:
Seleccionar la media potencia !.
""
""
" Bañera, ducha o fregadero:
Seleccionar la máxima potencia !!.
Si a pesar de tener completamente
abierto el grifo la temperatura fuera
demasiado alta, se deberá añadir agua
fría.
# Empleo con grifos monomando:
""
""
" Lavabo:
Seleccionar la media potencia !.
""
""
" Bañera, ducha o fregadero:
Seleccionar la máxima potencia !!.
Llevar la palanca del grifo hasta el tope
de la „posición caliente“.
Abrir completamente el paso de agua.
El aumento de temperatura se obtiene
cerrando lentamente el grifo.
La reducción de temperatura se
obtiene añadiendo agua fría o, cuando
sea posible, abriendo todavía más el
grifo.
# Empleo con grifo termostático:
""
""
" Seleccionar la máxima potencia !!.
Seguir las instrucciones del fabricante
de la grifería.
1.6 Primeras medidas a
adoptar en caso de
incidencia
" Comprobar los fusibles.
" Examinar si los grifos y rociadores de
ducha están obturados con cal o
suciedad.
Ver también "3. Resolución de incidencias
por parte del instalador".
1.7 Mantenimiento y
cuidados
Los trabajos de mantenimiento, p.ej.
la comprobación de la seguridad
eléctrica del aparato, deben ser realizados
por un profesional.
Utilice un paño húmedo para limpiar la tapa.
¡No utilice productos de limpieza abrasivos o
con contenido en disolventes!
1.8 Instrucciones de uso y
montaje
Conservar cuidadosamente estas
instrucciones. En caso de cambio de
propietario, entregárselas al nuevo
propietario. Facilitárselas al instalador para
su consulta durante los trabajos de
mantenimiento o eventuales reparaciones.
1.3 Indicaciones importantes
El agua puede salir en los grifos a una
temperatura de más de 55 °C. Dicha
temperatura puede ser superior cuando se
realizan consumos de corta duración en
rápida sucesión. Por esta razón deberá
mantener alejados de los grifos a los niños
pequeños.
¡Peligro de escaldamiento!
En caso de cortar el suministro de
agua al DHF ... C, p.ej. por existir riesgo
de congelación de las tuberías o por
trabajos en la tubería de suministro, antes
de poner nuevamente en funcionamiento el
aparato se deberán realizar las operaciones
siguientes:
1. Cortar la alimentación eléctrica.
2. Abrir un grifo del agua caliente
instalado a continuación del calentador
hasta eliminar todo el aire contenido en
el aparato y en la tubería de suministro.
3. Volver a conectar la alimentación
eléctrica.
1.4 Potencia de caldeo
Dependiendo de la época del año se
obtienen, en función de la temperatura del
agua fría, los siguientes caudales máximos de
agua mezclada o de salida (ver la Tabla 1):
#
1
= temperatura del agua fría entrante
#
2
= temperatura del agua mezclada
#
3
= temperatura de salida.
# Temperatura útil:
" aprox. 38 °C: p.ej. para la ducha, lavarse
las manos, llenar la bañera, etc.
" aprox. 55 °C: para el fregadero y
cuando se utilicen grifos termostáticos.
1.1 Descripción del aparato
El calentador instantáneo controlado
hidráulicamente DHF ... C compact control
calienta el agua a medida que ésta fluye a
través del aparato. En cuanto se abre un grifo
de agua caliente y se rebasa el caudal de
disparo, la resistencia se conecta
automáticamente. La temperatura de salida
depende del caudal de agua circulante y de la
temperatura del agua fría entrante.
1.2 Lo más importante en
pocas palabras
Selector de potencia
! Media potencia
Se conecta únicamente la mitad de la
potencia de caldeo total:
""
""
" adecuada p.ej. para lavarse las manos.
!! Máxima potencia
Cuando el caudal es reducido se conecta
la mitad de la potencia total de caldeo. A
medida que aumenta el caudal se conecta
automáticamente la potencia de caldeo
total:
""
""
" adecuada p.ej. para bañarse, ducharse
o fregar los platos.
Caudal de consumo reducido
""
""
" temperatura de salida elevada.
Caudal de consumo grande
""
""
" temperatura de salida reducida.
En caso de no alcanzarse con el grifo
completamente abierto la temperatura
deseada, la razón es que fluye más agua a
través del aparato de la que es capaz de
calentar la resistencia (límites de potencia
12, 13, 15, 18, 21 ó 24 kW). En este caso
se deberá reducir en correspondencia el
caudal de agua en el grifo de agua
caliente.
Con temperaturas de salida superiores a
43 °C existe peligro de escaldamiento.
1. Instrucciones de uso para el usuario y el instalador
#
2
= 38 °C (temperatura del agua
mezclada)
Tabla 1
* El caudal de salida real depende de la
presión existente en la red.
kW 12 13,2 15 18 21 24
#
1
l/min *
10 °C 6,1 6,8 7,7 9,2 10,7 12,3
14 °C 7,2 7,9 9,0 10,7 12,5 14,3
#
3
= 55 °C (temperatura de salida)
kW 12 13,2 15 18 21 24
#
1
l/min *
10 °C 3,8 4,1 4,8 5,7 6,7 7,6
14 °C 4,2 4,6 5,2 6,3 7,3 8,4

Содержание

1 Instrucciones de uso para el usuario y el instalador 1 1 Descripción del aparato El calentador instantáneo controlado hidráulicamente DHF C compact control calienta el agua a medida que ésta fluye a través del aparato En cuanto se abre un grifo de agua caliente y se rebasa el caudal de disparo la resistencia se conecta automáticamente La temperatura de salida depende del caudal de agua circulante y de la temperatura del agua fría entrante 1 2 Lo más importante en pocas palabras Selector de potencia Media potencia Se conecta únicamente la mitad de la potencia de caldeo total adecuada p ej para lavarse las manos Máxima potencia Cuando el caudal es reducido se conecta la mitad de la potencia total de caldeo A medida que aumenta el caudal se conecta automáticamente la potencia de caldeo total adecuada p ej para bañarse ducharse o fregar los platos Caudal de consumo reducido temperatura de salida elevada Caudal de consumo grande temperatura de salida reducida En caso de no alcanzarse con el grifo completamente abierto la temperatura deseada la razón es que fluye más agua a través del aparato de la que es capaz de calentar la resistencia límites de potencia 12 13 15 18 21 ó 24 kW En este caso se deberá reducir en correspondencia el caudal de agua en el grifo de agua caliente Con temperaturas de salida superiores a 43 C existe peligro de escaldamiento 1 3 Indicaciones importantes El agua puede salir en los grifos a una l temperatura de más de 55 C Dicha temperatura puede ser superior cuando se realizan consumos de corta duración en rápida sucesión Por esta razón deberá mantener alejados de los grifos a los niños pequeños Peligro de escaldamiento En caso de cortar el suministro de agua al DHF C p ej por existir riesgo 1 5 Ajustes recomendados Empleo con grifos monobloc Lavabo Seleccionar la media potencia Bañera ducha o fregadero Seleccionar la máxima potencia Si a pesar de tener completamente abierto el grifo la temperatura fuera demasiado alta se deberá añadir agua fría Empleo con grifos monomando Lavabo de congelación de las tuberías o por trabajos en la tubería de suministro antes de poner nuevamente en funcionamiento el aparato se deberán realizar las operaciones siguientes 1 Cortar la alimentación eléctrica 2 Abrir un grifo del agua caliente instalado a continuación del calentador hasta eliminar todo el aire contenido en el aparato y en la tubería de suministro 3 Volver a conectar la alimentación eléctrica Seleccionar la media potencia Bañera ducha o fregadero Seleccionar la máxima potencia Llevar la palanca del grifo hasta el tope de la posición caliente Abnr completamente el paso de agua El aumento de temperatura se obtiene cerrando lentamente el grifo La reducción de temperatura se obtiene añadiendo agua fría o cuando sea posible abnendo todavía más el grifo Empleo con grifo termostático 1 4 Potencia de caldeo Dependiendo de la época del año se obtienen en función de la temperatura del agua fría los siguientes caudales máximos de agua mezclada o de salida ver la Tabla 1 Ô temperatura del agua fría entrante ó2 temperatura del agua mezclada ój temperatura de salida Temperatura útil aprox 38 C p ej para la ducha lavarse las manos llenar la bañera etc aprox 55 C para el fregadero y cuando se utilicen grifos termostáticos Üj 38 C temperatura del agua mezclada kW 24 12 13 2 15 18 21 l min i 10 C 6 1 6 8 7 7 9 2 110 7 14 C 7 9 7 2 9 0 10 7 12 5 14 3 Û 55 C temperatura de salida kW 10 C 14 C 12 13 2 15 18 21 24 l min 3 8 4 2 4 1 4 6 4 8 5 2 5 7 6 3 6 7 7 3 Tabla 1 El caudal de salida real depende de la presión existente en la red 7 6 8 4 Seleccionar la máxima potencia Seguir las instrucciones del fabricante de la grifería 1 6 Primeras medidas a adoptar en caso de incidencia Comprobar los fusibles Examinar si los grifos y rociadores de ducha están obturados con cal o suciedad Vertambién 3 Resolución de incidencias por parte del instalador 1 7 Mantenimiento y cuidados yX Los trabajos de mantenimiento p ej 5 la comprobación de la seguridad eléctrica del aparato deben ser realizados por un profesional Utilice un paño húmedo para limpiarla tapa No utilice productos de limpieza abrasivos o con contenido en disolventes 1 8 Instrucciones de uso y montaje y Conservar cuidadosamente estas I instrucciones En caso de cambio de propietario entregárselas al nuevo propietario Facilitárselas al instalador para su consulta durante los trabajos de mantenimiento o eventuales reparaciones 28

Скачать