Stiebel Eltron DHF 13 C [34/52] Instrukcja montazu

Stiebel Eltron DHF 13 C [34/52] Instrukcja montazu
34
2.4 Przepisy i zalecenia
" Y.$&,6-b2$%&,J,*+,->.H$,-2-2$%&,J,*+,
=J=)&'<*;$,c-.',;-?2='>%;=
('(*F.52=$2=-2-).$%='>,*+,
.?2%<>,$=1.-(';\H;=$2,-?.>2$$<-/<[
><).$,$=-+=H<$2=-;1.H$2=-;-$2$2=+%;\
2$%&'()*+\^-?';=;-#$%&,J,&.',-J(/
B='>2%,$&,-?.%2,H,+\*=1.-.H?.>2=H$2=
(?',>$2=$2,"
" L2=;,>.H$,-?',*,-2-/=;?2=*;=e%&>.
?',*<-(';\H;=$2,-;,?=>$2.$=-%\-&<J).
?';<-;,%&.%.>,$2(-?';=;$,*;.$<*F-HJ,
&=1.-(';\H;=$2,-.'<12$,J$<*F-*;KG*2
;,52=$$<*F-2-.%?';K&(-H.H,&).>=1.
" I<5,1,$2,-52=+%*.>=1.-U,)0,H(
r$='1=&<*;$=1.
" @5.*.>,[-(';\H;=$2=->-H.J$=+-*;KG*2^
G*2GJ=-H.-G*2,$<-bPL^-;>'a*2[-(>,1K-$,
><52,'-! -!!m-55c"
D+#0;(12+%;01.3*[-&\1,3+6e1/+]
" &,/J2*;)K-;$,52.$.>\-(';\H;=$2,
" H,$=-&=*F$2*;$=
" 7/$2+#+-8+13")/+
b+20*&+5(1&/$2+#+-8&13")/08]
f g,*"-&T61.&:/0813")(
%&,J^-52=Hs-J(/-'('<-;-&>.';<>,
%;&(*;$=1.
:';<-;,%&.%.>,$2(-'('-;-&>.';<>,
%;&(*;$=1.-H.-?.H0\*;=$2,-;25$=+
>.H<-$,J=6<-?';=>2H;2=[-'('K
5=&,J.>\-.-H0(1.G*2-.)"-!-5
f g,*"-&T61-&0450813")(]
52=Hs
E1';=>,*;-_'`1QQQ1^-$2=-+=%&
?';<%&.%.>,$<-H.-?.H0\*;=$2,
%<%&=5(-*2=?0=+->.H<-><).$,$=1.-;
&>.';<>,-%;&(*;$=1.
" $2=-+=%&-><5,1,$<-;,>a'
/=;?2=*;=e%&>,
" $2=H.?(%;*;,J$,-+=%&-=)%?J.,&,*+,-;
>.H\-?.H1';,$\
" $2=H.?(%;*;,J$=-+=%&-%&.%.>,$2=
,'5,&('-?';=;$,*;.$<*F-HJ,-(';\H;=e
/=;*2G$2=$2.><*F
" ,'5,&('<-&='5.%&,&<*;$=-?,&';-hPQR
S+#0-+/01/+$2+3&0/&+i"
""
""
" 7/$2+#+-8+10#0%2*(-./+
T H.?(%;*;,J$=-+=%&-+=H<$2=-%&,0=
?.H0\*;=$2=-=J=)&'<*;$=
T $,J=6<-?';=>2H;2=[-5.6J2>.G[
.H0\*;=$2,-(';\H;=$2,-.H-%2=*2-$,
>%;<%&)2*F-/2=1($,*F-$,-.HJ=10.G[
52$25(5-3-55^-;,-?.5.*\
/=;?2=*;$2)a>-J(/-?';=),s$2)a>"
NQN1Y*[2%&1"4&$
k<H',(J2*;$2=-%&='.>,$<-.1';=>,*;
?';=?0<>.><-_'`1QQQ1^1*.5?,*&-*.$&'.J
+=%&-(';\H;=$2=5-*2G$2=$2.><5-%0(6\*<5
H.-.1';=>,$2,->.H<-(6<&).>=+->-+=H$<5
J(/-)2J)(-?($)&,*F-?./.'(->.H<"
t=1(J,*+,-?';=?0<>(-'=,J2;.>,$,-?';=;
;,>a'-).$&'.J(+\*<-).5?=$%(+=-%).)2
*2G$2=$2,-2-;,?=>$2,->-H(6<5-%&.?$2(
(&';<5,$2=-%&,0=+-&=5?=',&('<"-U,>a'
).$&'.J$<-Yth-.1',$2*;,-?';=?0<>-2
(&';<5(+=-><%&,'*;,+\*<->;'.%&
&=5?=',&('<->.H<-(6<&).>=+^-'a>$2=6->
;252="
B<%&=5-1';,0)2-'(').>=+-(52=%;*;.$=+->
52=H;2,$<5-;/2.'$2)(-5,-;,%&.%.>,$2=
?';=H=->%;<%&)25-H.->.H<-$2=
;,>2=',+\*=+-H(6<*F-2J.G*2->,?$2,-b?,&';
&,/=J,-3c"
NQG1j*:+2,*(
L,&<$).>,-,'5,&(',-*2G$2=$2.>,-B&2=/=J
rJ&'.$-HJ,-.1';=>,*;<-?';=?0<>.><*F
?,&';1uNQPN1O$4*.e21)")+2%"3(u
# $2=H.;>.J.$=-+=%&-%&.%.>,$2=-,'5,&('
?';=;$,*;.$<*F-H.-/=;*2G$2=$2.><*F
.1';=>,*;<->.H<
# ?';<-$2%)25-*2G$2=$2(->.H<-$,J=6<
%&.%.>,[-10.>2*=-?'<%;$2*.>=-.
5,0<*F-%&',&,*F- *2G$2=$2,-b?,&';
WNQPN1O$4*.e21)")+2%"3(Wc
# H>(;,>.'.>=-,'5,&('<-*2G$2=$2.>=
B&2=/=J-rJ&'.$-H.-.1';=>,*;<
?';=?0<>.><*F-?,&';-WNQPN1O$4*.e2
)")+2%"3(W
# $,J=6<-(6<>,[-&<J).-,'5,&('
+=H$.(*F><&.><*F-2-&='5.%&,&<*;$<*F
?';<%&.%.>,$<*F-H.-.1';=>,*;<
?';=?0<>.><*F
# >%),;a>),-?',)&<*;$,
v/<-.%2\1,[-/=;-?'./J=5(-><5,1,$=
?';=?0<><->0\*;=$2.>=-b?,&';-&,/=J,
3c-$,-%&.?$2(-!-2-!!-$,J=6<-?';<
2$%&,J,*+2-(>;1JKH$2[-%&',&<-*2G$2=$2,
.1';=>,*;,-?';=?0<>.>=1.^
,'5,&('<^-10.>2*<-?'<%;$2*.>=+^->K6,
?'<%;$2*.>=1.-.',;-%<%&=5(->.H$=1."
l<?.>=-%&',&<-*2G$2=$2,-?';=?0<>(
>.H<-?.H*;,%-)\?2=J2-b.)"-!m-Jp52$"ci
T ,'5,&(',
+=H$.(*F><&.>, "- m^m7-8-m^mQ-Y:,
T ,'5,&(',
&='5.%&,&<*;$, "-"- m^m3-8-m^mC-Y:,
T 10.>2*,
?'<%;$2*.>, "-"-"-"- m^m3-8-m^!C-Y:,
NQP k,)"3+1,*.T).0/&+
P :.)'K&0.-H./.'(-5.*<
N :.)'<>,-(';\H;=$2,
G Y.*.>,$2=-?.)'<><
M :,$=J-./%0(1.><-b?.)'<&<-?';<
H.%&,>2=-w.J2\-.*F'.$$\c
R :';<0\*;=-G'(/.>=-*2=?0=+->.H<
V :';<0\*;=-G'(/.>=-;25$=+->.H<
b)'a*2=*-&'a+H'.6$<c
I x2%&>,-;,*2%).>,
L y*2,$),-&<J$,
l y'(/,-5.*(+\*,-;=%?.0(
5.$&,6.>=1.
Pm I<0\*;$2)-'a6$2*.>.8*2G$2=$2.><
b*.$&'.J-n=$&2J-Ythc-;-'=1(J,&.'=5
?';=?0<>(
PP B<%&=5-1';=+$<-8-1';,0),-'(').>,
PN E1',$2*;$2)-&=5?=',&('<
/=;?2=*;=e%&>,
PG :';<*2%)-.H/J.).>(+\*<-.1',$2*;$2),
&=5?=',&('<-/=;?2=*;=e%&>,
PM y'(/,-5.*(+\*,-(';\H;=$2=-$,-J2%&>2=
5.$&,6.>=+
PR f.J$=-5.*.>,$2=-(';\H;=$2,
PV rJ=)&'<*;$=-?';<0\*;=-?.H&<$).>=
PI rJ=)&'<*;$=-?';<0\*;=-?.H&<$).>=
PL I<52,'-2$%&,J,*<+$<
Pl x2%&>,-5.$&,6.>,
Nm E&>.'<-5.*(+\*=-(';\H;=$2,
NP l';?2=$2=-5.*(+\*=-;-$,)'K&)\-H.
><'a>$,$2,-$2='a>$.G*2-1J,;('<
NN B2&).
NG U,GJ=?)2-,'5,&('-IdYf-2-IzYf
B&2=/=J-rJ&'.$"-:';<-,'5,&(',*F
2$$=1.-?'.H(*=$&,-?,&';-?)&"-WNQPN
O$4*.e21)")+2%"3(W
NMHNR-U=%&,>-5.$&,6.><-H.-2$%&,J,*+2
$,&<$).>=+-b?,&';-?)&"-WNQPN
O$4*.e21)")+2%"3(Wc
NR +-t('),-52=H;2,$,-!4-55-bH.%&,'*;,
#$%&,J,&.'c
NV rJ,%&<*;$,-&(J=+,-),/J,
NI y'(/,-5.*(+\*,-(';\H;=$2=-b>-H.J$=+
*;KG*2c
NQ17/$2*,%-8+1:"/2+;,1)#+17/$2+#+2"*+

Содержание

2 Instrukcja montazu dia Instalatora 2 1 Budowa urz dzenia 2 2 Krótki opis 2 4 Przepisy i zalecenia 1 Pokrgtto doboru mocy 2 Pokrywa urzqdzenia 3 Mocowanie pokrywy 4 Panel obslugowy pokryty przy dostawie foliqochronnq 5 Przytqcze srubowe cieplej wody 6 Przytqcze srubowe zimnej wody krociec trbjdrozny 7 Listwa zaciskowa 8 6cianka tylna 9 ruba mocujqca zespotu montazowego 10 Wytqcznik roznicowo cisnieniowy control Ventil MRC z regulatorem przeplywu 11 System grzejny grzalka rurkowa 12 Ogranicznik temperatury bezpieczenstwa 13 Przycisk odblokowujqcy ogranicznika temperatury bezpieczenstwa 14 ruba mocujqca urzqdzenie na listwie montazowej 15 Dolne mocowanie urzqdzenia 16 Elektryczne przytqcze podtynkowe 17 Elektryczne przytqcze podtynkowe 18 Wymiar instalacyjny 19 Listwa montazowa 20 Otwory mocujqce urzqdzenia 21 Trzpienie mocujqce z nakrgtkqdo wyrownania nierownosci glazury 22 Sitko 23 Zaslepki armatur WKMD i WBMD Stiebel Eltron Przy armaturach innego producenta patrz pkt 2 12 Osprz t dodatkowy 24 25 Zestaw montazowy do instalacji natynkowej patrz pkt 2 12 Osprz t dodatkowy 25 a Rurka miedziana 12 mm dostarcza Instalator 26 Elastyczna tuleja kabla 27 ruba mocujqca urzqdzenie w dolnej czgsci Hydraulicznie sterowany ogrzewacz przeplywowy DHF C compact control jest urzqdzeniem cisnieniowym stuzqcym do ogrzewania wody uzytkowej w jednym lub kilku punktach poboru wody Regulacja przeplywu realizowana przez zawór kontrolujqcy kompensuje skoki cisnienia i zapewnia w duzym stopniu utrzymanie statej temperatury Zawór kontrolny MRC ogranicza przeplyw i utrzymuje wystarczajqcy wzrost temperatury wody uzytkowej równiez w zimie System grzatki rurkowej umieszczonej w miedzianym zbiorniku ma zastosowanie przede wszystkim do wody nie zawierajqcej duzych ilosci wapnia patrz tabela 3 Montai instalacja wodna i instalacja elektryczna oraz pierwsze uruchomienie i konserwacja opisywanego urzqdzenia powinny byc wykonane jedynie zgodnie z niniejszq instrukcjq przez Instalatora lub Serwisanta posiadajqcego odpowiednie uprawnienia Niezawodna praca i bezpieczenstwo pracy urzqdzenia zapewnione sq tylko przy zastosowaniu przeznaczonych dia tego urzqdzenia oryginalnych czgsci zamiennych i osprzgtu dodatkowego Wymagania miejscowego Zaktadu Energetycznego Umocowac urzqdzenie w dolnej czgsci scisle do sciany 18 zwrócic uwagg na wymiar 110 mm Nalezy takze zwrócic uwagg na tabliczkg znamionowqurzqdzenia dane techniczne Instalacja wodna Materialy instalacji wodnej Rurociqg zimnej wody stai miedz lub rury z tworzywa sztucznego Przy zastosowaniu rur z tworzywa sztucznego do podtqczenia zimnej wody nalezy przewidziec rurg metalowqo dtugosci ok 1 m Rurociqg cieplej wody miedz Ogrzewacz DHF C niejest przystosowany do podtqczenia systemu cieplej wody wykonanego z tworzywa sztucznego nie jest wymagany zawór bezpieczenstwa niedopuszczalna jest eksploatacja z wodqpodgrzanq niedopuszczalne jest stosowanie armatur przeznaczonych dia urzqdzen bezcisnieniowych armatury termostatyczne patrz 1 5 Zalecane nastawienia Instalacja elektryczna dopuszczalne jest jedynie state podtqczenie elektryczne nalezy przewidziec mozliwosc odtqczenia urzqdzenia od sieci na wszystkich biegunach na odlegtosc minimum 3 mm za pomocq bezpieczników lub przekazników 34 2 3 Armatury Natynkowa armatura cisnieniowa Stiebel Eltron dia ogrzewaczy przeptywowych patrz 2 12 Osprzgt dodatkowy niedozwolone jest stosowanie armatur przeznaczonych do bezcisnieniowych ogrzewaczy wody przy niskim cisnieniu wody nalezy stosowac gtowice prysznicowe o malych stratach cisnienia patrz 2 12 Osprzgt dodatkowy dwuzaworowe armatury cisnieniowe Stiebel Eltron do ogrzewaczy przeplywowych patrz 2 12 Osprzgt dodatkowy nalezy uzywac tylko armatur jednouchwytowych i termostatycznych przystosowanych do ogrzewaczy przeplywowych wskazówka praktyczna Aby osiqgac bez problemi wymagane przeptywy wtqczeniowe patrz tabela 3 na stopniu i nalezy przy instalacji uwzglgdnic straty cisnienia ogrzewacza przeptywowego armatury gtowicy prysznicowej wgza prysznicowego oraz systemu wodnego Typowe straty cisnienia przeplywu wody podczas kqpieli ok 10 l min armatura jednouchwytowa 0 04 0 08 MPa armatura termostatyczna 0 03 0 05 MPa glowica prysznicowa 0 03 0 15 MPa

Скачать