Stiebel Eltron DHF 13 C Инструкция по эксплуатации онлайн [51/52] 215438

Содержание

• Cesky strana 38 42 obsah 2
• Deutsch seite 6 11 inhaltsverzeichnis 2
• English page 12 16 2
• Español páginas 28 32 2
• Français page 18 22 2
• Gwarancja 37 6 ochrona srodowiska 37 2
• Inhoudsopgave 2
• L lnstrukcja obstugi 33 2 lnstrukcja montazu 4 36 3 przyczyny usterek usuwanie przez 2
• List of contents 2
• Mointázni sablona uprostred návodu 2
• Nederlands bladzijde 23 27 2
• Návod к pouziváni 8 2 návod к montázi 9 41 3 dstraneni poruch uzivatelem 42 4 dstraneni poruch odbornikem 42 5 zárucni podminky 2 6 zivotni prostredi a recyklace 42 2
• Polski strona 33 37 2
• Przyczyny usterek usuwanie przez 2
• Serwisanta 7 2
• Sommaire 2
• Spis tresci 2
• Uzytkownika 37 2
• Wyjmowany szablon montazowy znajduje siç w srodku instrukcji 2
• Índice 2
• Гарантия 7 6 окружающая среда и 2
• Инструкция по эксплуатации 43 2 инструкция по монтажу 44 46 3 устранение неисправностей 2
• Монтажный шаблон находится внутри инструкции 2
• Пользователем 47 2
• Русским стр 43 47 содержание 2
• Специалистом 47 2
• Устранение неисправностей 2
• Утилизация 7 2
• Badewanne dusche oder spüle 6
• Betrieb mit einhandmischer 6
• Betrieb mit thermostat armatur 6
• Betrieb mit zweigriff armatur 6
• Das wichtigste in kürze 6
• Einstellungsempfehlung 6
• Erste hilfe bei störungen 6
• Für den benutzer und den fachmann 6
• Gebrauchs und montage anweisung 6
• Gebrauchsanweisung 6
• Geringe zapfrnenge 6
• Gerätebeschreibung 6
• Große zapfmenge 6
• Größte heizleistung 6
• Halbe heizleistung 6
• Leistungs wähler 6
• Nutztemperatur 6
• Verbrühungsgefahr 6
• Warmwasserleistung 6
• Wartung und pflege 6
• Waschtisch 6
• Wichtige hinweise 6
• Wurde die wasserzufuhr des dhf c unterbrochen 6
• Armaturen 7
• Deutsch 7
• Elektroinstallation 7
• Ferner sind zu beachten 7
• Für den fachmann 7
• Geräteaufbau 7
• Kurzbeschreibung 7
• Montageanweisung 7
• Stiebel eltron 7
• Vorschriften und bestimmungen 7
• Wasserinstallation 7
• Gerätemontage vorbe reiten 8
• Montageort 8
• Technische daten 8
• Wasseranschluss 8
• Elektrischer anschluss g 9
• Erstinbetriebnahme 9
• Montage abschließen 9
• Sonderzubehör 9
• Stiebel eltron 9
• Störungsbeseitigung 9
• Durch den fachmann 10
• Störung ursache behebung 10
• Störungsbeseitigung 10
• Umwelt und recycling 10
• Dhf 13 c dhf 15 c dhf 18 c dhf 21 c dhf 24 c dhf 12 c1 dhf 13 c3 compact control 11
• Garantie urkunde 11
• Kundendienst und garantie 11
• Stiebel eltron 11
• Bath shower or sink 12
• Danger of scalding 12
• First actions to be taken 12
• For the user and qualified installer 12
• Half heating output 12
• High tap quantity 12
• Hot water output 12
• Important instruction 12
• In the event of malfunc tion 12
• Low tap quantity 12
• Maintenance and care 12
• Maximum heating output 12
• Operating and installa 12
• Operating instructions 12
• Operation with one hand mixer 12
• Operation with thermostatic fitting 12
• Operation with twin handle fitting 12
• Output selector 12
• Setting recommendation 12
• The main points in brief 12
• Tion instructions 12
• Unit description 12
• Useful temperature 12
• Wash basin 12
• Brief description 13
• Electrical installation 13
• English 13
• Fittings 13
• For the qualified installer 13
• Installation instructions 13
• Provisions and 13
• Regulations 13
• Stiebel eltron 13
• The following should also be ob served 13
• Unit structure 13
• Water installation 13
• Installation location 14
• Lation 14
• Preparing for unit instal 14
• Technical data 14
• Completing the 15
• Electrical connection 15
• First start up 15
• Installation 15
• Special accessories 15
• Stiebel eltron 15
• Water connection 15
• Cause remedy 16
• Fault finding 16
• Guarantee 6 environment and 16
• Qualified installer 16
• Recycling 16
• Remedy 16
• Baignoire douche ou évier 18
• Conduite d eau chaude 18
• Demi puissance de chauffe 18
• Description de l appareil 18
• Entretien et 18
• Et de montage 18
• Faible débit au robinet 18
• Grand débit au robinet 18
• Importantes 18
• Instructions d utilisation 18
• Lavabo 18
• Maintenance 18
• Mélangeur 18
• Notice d utilisation 18
• Observations 18
• Pour l utilisateur et l installateur 18
• Puissance de chauffe maximale 18
• Que faire en cas de 18
• Recommandation de 18
• Risque de brûlure 18
• Réglage 18
• Résumé des points les 0plus importants 18
• Si l arrivée d eau du dhf c 18
• Sélecteur de puissance 18
• Température d utilisation 18
• Thermostatique 18
• Utilisation avec un mitigeur 18
• Utilisation avec un robinet 18
• Été coupée par ex 18
• Composition de 19
• Description succincte 19
• Français 19
• Il faudra également respecter 19
• Installation hydraulique 19
• Installation électrique 19
• Instructions de montage 19
• L appareil 19
• Normes et spécifications 19
• Pour l installateur 19
• Robinetterie 19
• Stiebel eltron 19
• Tuyauteries en plastique 19
• Caractéristiques techniques 20
• Lieu de montage 20
• Préparation du montage 20
• Stiebel eltron 21
• Défaillance 22
• Défaillance cause remède 22
• Dépannage 22
• Garantie 22
• Par l utilisateur 22
• Par un spécialiste 22
• Q316 environment et 22
• Remède 22
• _________ 22
• Aanbevolen instelling 23
• Aanwijzingen 23
• Belangrijke aanwijzingen 23
• Beschrijving van het 23
• Eerste hulp bij storingen 23
• Gebruiks en montage 23
• Gebruiksaanwijzing 23
• Het belangrijkste in het 23
• Onderhoud 23
• Stiebel eltron 23
• Toestel 23
• Warmwatercapaciteit 23
• Armaturen 24
• Bepalingen 24
• Korte beschrijving 24
• Montage aanwijzing 24
• Opbouw van het toestel 24
• Verder dient gelet te worden op 24
• Voor de installateur 24
• Voorschriften en 24
• Wateraansluiting 24
• Montage van het toestel 25
• Plaats van montage 25
• Stiebel eltron 25
• Technische gegevens 25
• Voorbereiding voor de 25
• Eerste ingebruikneming 26
• Elektrische aansluiting f 26
• Montage voltooien 26
• Speciale accessoires 26
• Wateraansluiting 26
• Garantie 6 milieu en recycling 27
• Het verhelpen 27
• Nederlands 27
• Oorzaak 27
• Oplossing 27
• Stiebel eltron 27
• Storing 27
• Storing oorzaak oplossing 27
• Van storingen door de gebruiker 27
• Van storingen door de installateur 27
• Ajustes recomendados 28
• Bañera ducha o fregadero 28
• Caudal de consumo grande 28
• Caudal de consumo reducido 28
• Descripción del aparato 28
• Empleo con grifo termostático 28
• Empleo con grifos monobloc 28
• Empleo con grifos monomando 28
• En caso de cortar el suministro de agua al dhf c 28
• Indicaciones importantes 28
• Instrucciones de uso 28
• Instrucciones de uso y montaje 28
• Lavabo 28
• Lo más importante en 28
• Mantenimiento y cuidados 28
• Media potencia 28
• Máxima potencia 28
• Para el usuario y el instalador 28
• Peligro de escaldamiento 28
• Pocas palabras 28
• Potencia de caldeo 28
• Primeras medidas a adoptar en caso de incidencia 28
• Selector de potencia 28
• Temperatura útil 28
• Componentes del aparato 29
• Descripción abreviada 29
• Español 29
• Griferías 29
• Instalación de fontanería 29
• Instalación eléctrica 29
• Instrucciones de montaje para el instalador 29
• Normas y reglamentos 29
• Observar además lo siguiente 29
• Stiebel eltron 29
• Conexión hidráulica 30
• Datos técnicos 30
• E montaje sobre superficie 30
• Emplazamiento de montaje 30
• P montaje empotrado 30
• Preparativos para el montaje 30
• Stiebel eltron 31
• Garantía 32
• Incidencia 32
• Medio ambiente 32
• Por parte del instalador 32
• Por parte del usuario 32
• Remedio 32
• Resolución de incidencias 32
• Y reciclaje 32
• Instrilkcja obst 33
• Stiebel eltron 33
• Armatury 34
• Budowa urz dzenia 34
• Instrukcja montazu 34
• Krótki opis 34
• Przepisy i zalecenia 34
• Dane techniczne 35
• Miejsce montazu 35
• Przygotowanie montazu 35
• Stiebel eltron 35
• Urzqdzenia 35
• Elektryczne 36
• Osprzgt dodatkowy 36
• Pierwsze uruchomienie 36
• Pod f czenie 36
• Pod fqczenie wody 36
• Zakonczenie montazu 36
• Gwarancja 37
• Srodowisko naturalne i recykling 37
• Stiebel eltron 37
• Usuwanie usterek 37
• Doporucené nastaveni 38
• Dùlezità upozornèni 38
• Mnozstvi teplé vody 38
• Nejdùlezitèjsi ve 38
• Nàvod k montàzi a 38
• Nàvod k pouzìvànì 38
• Popis pristroje 38
• Poruchàch 38
• Pouzivàni 38
• Prvni pomoc pri 38
• Péce a ùdrzba 38
• Strucnosti 38
• Baterie 39
• Konstrukce pristroje 39
• Normy a predpisy 39
• Nävod к monta zi 39
• Stiebel eltron 39
• Strucny popis 39
• Misto prò montàz 40
• Ohrivace 40
• Priprava montàze 40
• Technickà data 40
• Stiebel eltron 41
• Ekologie a 42
• Odstrañování 42
• Podmínky 42
• Recyklace 42
• Zárucní 42
• Stiebel eltron 43
• Важные указания 43
• Инструкция по монтажу и 43
• Инструкция по эксплуатаци 43
• Коротко о главном 43
• Неисправностях 43
• Обслуживание и уход 43
• Описание устройства 43
• Первая помощь при 43
• Прибора по горячей воде 43
• Производительность 43
• Регулировке 43
• Рекомендации по 43
• Техническое 43
• Эксплуатации 43
• Арматура 44
• Инструкция по монтажу 44
• Конструкция установки 44
• Краткое описание 44
• Нормативы 44
• Предписания и 44
• Stiebel eltron 45
• Место монтажа 45
• Подготовка к монтажу 45
• Прибора 45
• Технические характеристики 45
• Водопроводной сети 46
• Завершение монтажа 46
• Особые 46
• Первый ввод в 46
• Подвод 46
• Подключение к 46
• Принадлежности 46
• Эксплуатацию к 46
• Электропитания f 46
• Stiebel eltron 47
• Гарантия 47
• Окружающая 47
• Среда и вторсырьё 47
• Устранение неисправностей 47
• Adressen und kontakte 48
• Ersatzteil verkauf 48
• Info center 48
• Kundendienst 48
• Stiebel eltron 48
• Technik zum wohlfühlen 48
• Telefon 0 180 3 70 20 10 48
• Telefon 0 180 3 70 2020 48
• Telefon 0 180 3 70 2030 48
• Unseren zentralen service erreichen sie unter 0 180 3 48
• Www stiebel eltron com 48

Похожие устройства

• Stiebel Eltron DHF 15 C Техническое описание
• Stiebel Eltron DHF 15 C Инструкция по эксплуатации
• Stiebel Eltron DHF 21 C Техническое описание
• Stiebel Eltron DHF 21 C Инструкция по эксплуатации
• Stiebel Eltron DHF 24 C Техническое описание
• Stiebel Eltron DHF 24 C Инструкция по эксплуатации
• Stiebel Eltron DHB-E 13 SLi Техническое описание
• Stiebel Eltron DHB-E 13 SLi Инструкция по эксплуатации
• Stiebel Eltron SNU 5 SLi Техническое описание
• Stiebel Eltron SNU 5 SLi Инструкция по эксплуатации
• Stiebel Eltron SNU 10 SLi Техническое описание
• Stiebel Eltron SNU 10 SLi Инструкция по эксплуатации
• Stiebel Eltron SHU 5 SLi Техническое описание
• Stiebel Eltron SHU 5 SLi Инструкция по эксплуатации
• Stiebel Eltron SH 10 SLi Техническое описание
• Stiebel Eltron SH 10 SLi Инструкция по эксплуатации
• Stiebel Eltron SHU 10 SLi Техническое описание
• Stiebel Eltron SHU 10 SLi Инструкция по эксплуатации
• Stiebel Eltron SH 15 SLi Техническое описание
• Stiebel Eltron SH 15 SLi Инструкция по эксплуатации

100 mm