Braun MR 740 CC [11/58] Français

Содержание

• Aufladen des gerätes 5
• Deutsch 5
• Gerätebeschreibung 5
• Kontroll leuchte 5
• Sicherheitseinrichtungen 6
• Verwendung des stabmixers 6
• Verwendung des zerkleinerer zubehörs 6
• Hacken und zerkleinern 7
• Reinigung 7
• Zerkleinern von eiswürfeln 7
• Charging 8
• Description 8
• English 8
• Pilot light 8
• Safety features 9
• Using your chopper attachment 9
• Using your handblender 9
• Chopping 10
• Cleaning 10
• Crushed ice 10
• Charge 11
• Description 11
• Français 11
• Voyant lumineux 11
• Comment utiliser votre bol hachoir 12
• Dispositifs de sécurité 12
• Utilisation de votre mixeur plongeant 12
• Glace pilée 13
• Hacher 13
• Nettoyage 13
• Ladowanie 15
• Polski 15
• Sposob korzystania z blendera r cznego 16
• Wskazowki bezpieczenstwa 16
• Czyszczenie 17
• Kruszenie lodu 17
• Siekanie 17
• Sposób korzystania z przystawki siekajqcej 17
• Nabijeni 19
• Svételny indikàtor 19
• Bezpecnostní funkce 20
• Pouzivàni tycového mixéru 20
• Pouzívání sekacího nástavce 20
• Cistèni 21
• Drceni ledu 21
• Sekàni 21
• Nabijanie 23
• Slovensky 23
• Svetelny indikätor 23
• Bezpecnostné funkcie 24
• Pouzivanie nadstavca na sekanie 24
• Pouzivanie rucného ponorného mixéra 24
• Drvenylad 25
• Sekanie 25
• Umyvanie 25
• A késziilék tòltése 26
• Leiràs 26
• Magyar 26
• Mùkòdésjelzò fény 26
• A botmixer hasznàlata 27
• Az apritóegység hasznàlata 27
• Biztonsági elemek 27
• Aprítás 28
• Tisztítás 28
• Zúzott jég 28
• Hrvatski 29
• Kontrolna lampica 29
• Punjenje 29
• Rad s nastavkom za sjeckanje 30
• Rad sa stapnim mikserom 30
• Sigurnosne postavke 30
• Ciscenje 31
• Drobljenje ieda 31
• Sjeckanje 31
• Kontrolna lucka 32
• Polnjenje 32
• Slovenski 32
• Sekljanje 33
• Uporaba palicnega mesalnika 33
• Uporaba sekljalnika 33
• Varnostne funkcije 33
• Ciscenje 34
• Drobljenje ledu 34
• Arj içlemi 35
• Pilot içigi 35
• Türkte 35
• Dograyicimzin kullanimi 36
• El blendirinizin kullanimi 36
• Güvenlik özelli kleri 36
• Dograma kiyma 37
• Parça buz 37
• Temizleme 37
• Descriere 38
• Leduri 38
• Romànà ro md 38
• Ìncàrcare 38
• Functiile de protecjie 39
• Instrucpuni de utilizare a blender ului 39
• Instrucpuni de utilizare a dispozitivului de tàiere 39
• Caratare 40
• Spàrgàtor de ghea à 40
• Tocarea 40
• Български 41
• Зареждане 41
• Описание 41
• Индикаторна светлина 42
• У потреба на вашия пасатор 42
• Функции за безопасност 42
• Инструкции за употреба на приставката за рязане 43
• Почистване 43
• Разбиване на лед 43
• Рязане 43
• Зарядка прибора 45
• Описание блендера и комплектность 45
• Русский 45
• Безопасность 46
• Индикаторная лампочка 46
• Порядок работы с погружным блендером 46
• Измельчение 47
• Использование насадки измельчителя 47
• Колка льда 47
• Чистка прибора 47
• Зарядка припаду 50
• Опис блендера i комплектность 50
• Укратнська 50
• Безпека 51
• Лампочкачндикатор 51
• Порядок роботи з занурювальним блендером 51
• Використання насадки подр бнювача 52
• Подр бнення льоду 52
• Подр1бнення 52
• Чищения припаду 52
• Удртест öj 53
• Ujj ll tsijàll 55
• Âjlcy ilidi li ion 55
• Нг imít ii 56
• Fidili jü jlfsji jaidu 57
• J a kl 57
• Jbji iïjji 4 к лл1 57
• Jdi cl 57
• L ilui filili j a j 57
• L jâjvl lityi 57
• Li jil filiali jàa ja jl aji jau 57
• Là jjaíüji jjläio 57
• Àaa ja j i jj 57
• Û à ill dl_ j 57
• E luji iipàju laui fjii vjùiu lajlïa speli 58
• I illi jupa p laj il 58
• L lpu usjuu 58
• Palkil 58
• Sjaall jlvl oli ljl 58
• Ô e i 11 л i i i 1c v q a i ii л 11 e i 11 j 58

Похожие устройства

• Panasonic LUMIX DMC-LX1SG Инструкция по эксплуатации
• Supra STV-LC2437AFL Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SС-1045 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic LUMIX DMC-LX2 Инструкция по эксплуатации
• Samsung SV-DVD50 Инструкция по эксплуатации
• Pioneer GEX-P5700TVP Инструкция по эксплуатации
• Supra STV-LC19571WL Инструкция по эксплуатации
• Scarlett IS-541 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic LUMIX DMC-LX3 Инструкция по эксплуатации
• Zanussi ZCC 5613 Инструкция по эксплуатации
• Pioneer CD-SR110 Инструкция по эксплуатации
• Supra STV-LC22571FL Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SC 4146 Инструкция по эксплуатации
• Miele W 3845 WPS Инструкция по эксплуатации
• Panasonic LUMIX DMC-LZ1 Инструкция по эксплуатации
• Pioneer PDP-S64 Инструкция по эксплуатации
• Supra STV-LC24571FL Инструкция по эксплуатации
• Pioneer PDP-S65 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic TX-26LE60P Инструкция по эксплуатации
• Panasonic LUMIX DMC-LZ2 Инструкция по эксплуатации

Français Nos produits sont conçus afin de répondre aux plus hautes exigences en termes de qualité de fonction nalité et de design Nous espérons que votre nouvel appareil Braun vous apportera entière satisfaction Lisez attentivement toutes les instructions avant d utiliser l appareil Attention Les lames sont très coupantes Man pu lez les avec précaution afin d éviter toute blessure La mise en marche involontaire de l appareil peut entraîner un grand risque de blessure Cet appareil rechargeable est toujours prêt à l emploi lorsqu il est rechargé Ne pas exposer l appareil directement à la lumière du soleil Lorsque les lames sont bloquées arrêtez l appareil puis séparez le bloc moteur du pied mixeur avant de retirer la nourriture ou ce qui bloque Pour le nettoyage retirez le pied mixeur du bloc moteur Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique Cet appareil est équipé d un câble d alimentation spécifique avec une alimentation basse tension Ne démontez et ne remplacez aucune des pièces car il y a un risque de court circuit électrique N utilisez l appareil qu avec le chargeur fourni Le chargeur peut rester branché au secteur en permanence Protégez de l humidité le bloc moteur le chargeur et le câble d alimentation spécifique Le bloc moteur et le chargeur électrique ainsi que le câble d alimentation ne doivent plus être utilisés s ils ont été plongés dans l eau Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants ou des personnes aux capacités motrices ou mentales réduites sauf s ils sont assistés par une personne responsable de leur sécurité De manière générale nous vous recommandons de maintenir cet appareil hors de portée des enfants Afin qu ils ne jouent pas avec l appareil les enfants doivent être surveillés Avant utilisation assurez vous que le chargeur et le câble d alimentation spécifique ne sont pas endommagés Les appareils électriques Braun répondent aux normes de sécurité en vigueur La réparation ou le remplacement du cordon d alimentation doivent être effectués uniquement dans les Centres Service Agréés Braun Des réparations effectuées par des personnes non qualifiées pourraient entraîner de graves dommages pour l utilisateur Description 1 Voyant lumineux 2 Bouton poussoir û 12 3 Interrupteur 0 4 Bloc moteur 5 Boutons de déverrouillage des accessoires 6 Pied mixeur 7 Bol mesureur 8 Chargeur avec emplacement pour cordon 9 Câble d alimentation spécifique 10 Bol hachoir a Système d entraînement b Lame c Bol hachoir d Socle couvercle anti dérapant e Couteau pour la glace f Accessoire pour piler la glace Charge La température idéale pour la charge de l appareil se situe entre 15 C et 35 C Assurez vous que le chargeur 8 soit sur une surface plane Connectez le chargeur au secteur à l aide du câble d alimentation spécifique Pour recharger l appareil placez le mixeur complet dans le chargeur 8 il est possible de n y installer que le bloc moteur Le voyant vert clignote indiquant que l appareil est correctement positionné dans le chargeur et qu il est en train de charger Charge complète environ 2 heures Charge terminée le voyant vert clignote plus lentement avec des intervalles plus longs La durée d utilisation est d environ 20 minutes selon utilisation Après chaque utilisation replacez l appareil sur le chargeur ainsi l appareil sera toujours prêt à l emploi Vous pouvez aussi si vous le souhaitez ranger l appareil sur son chargeur Même si vous n utilisez pas l appareil pendant de longues périodes la batterie au lithium garde très longtemps son niveau de charge La batterie est protégée contre la décharge complète Un appareil totalement déchargé doit être rechargé pendant au moins 15 minutes avant d être utilisé pour faire une soupe par exemple Voyant lumineux Appareil dans le chargeur connecté au secteur Charge ou conditions d utilisation Voyant vert clignotant La batterie est en charge Voyant vert clignotant La batterie est chargée intervalles plus longs