Braun MR 740 CC [15/58] Polski

Содержание

• Aufladen des gerätes 5
• Deutsch 5
• Gerätebeschreibung 5
• Kontroll leuchte 5
• Sicherheitseinrichtungen 6
• Verwendung des stabmixers 6
• Verwendung des zerkleinerer zubehörs 6
• Hacken und zerkleinern 7
• Reinigung 7
• Zerkleinern von eiswürfeln 7
• Charging 8
• Description 8
• English 8
• Pilot light 8
• Safety features 9
• Using your chopper attachment 9
• Using your handblender 9
• Chopping 10
• Cleaning 10
• Crushed ice 10
• Charge 11
• Description 11
• Français 11
• Voyant lumineux 11
• Comment utiliser votre bol hachoir 12
• Dispositifs de sécurité 12
• Utilisation de votre mixeur plongeant 12
• Glace pilée 13
• Hacher 13
• Nettoyage 13
• Ladowanie 15
• Polski 15
• Sposob korzystania z blendera r cznego 16
• Wskazowki bezpieczenstwa 16
• Czyszczenie 17
• Kruszenie lodu 17
• Siekanie 17
• Sposób korzystania z przystawki siekajqcej 17
• Nabijeni 19
• Svételny indikàtor 19
• Bezpecnostní funkce 20
• Pouzivàni tycového mixéru 20
• Pouzívání sekacího nástavce 20
• Cistèni 21
• Drceni ledu 21
• Sekàni 21
• Nabijanie 23
• Slovensky 23
• Svetelny indikätor 23
• Bezpecnostné funkcie 24
• Pouzivanie nadstavca na sekanie 24
• Pouzivanie rucného ponorného mixéra 24
• Drvenylad 25
• Sekanie 25
• Umyvanie 25
• A késziilék tòltése 26
• Leiràs 26
• Magyar 26
• Mùkòdésjelzò fény 26
• A botmixer hasznàlata 27
• Az apritóegység hasznàlata 27
• Biztonsági elemek 27
• Aprítás 28
• Tisztítás 28
• Zúzott jég 28
• Hrvatski 29
• Kontrolna lampica 29
• Punjenje 29
• Rad s nastavkom za sjeckanje 30
• Rad sa stapnim mikserom 30
• Sigurnosne postavke 30
• Ciscenje 31
• Drobljenje ieda 31
• Sjeckanje 31
• Kontrolna lucka 32
• Polnjenje 32
• Slovenski 32
• Sekljanje 33
• Uporaba palicnega mesalnika 33
• Uporaba sekljalnika 33
• Varnostne funkcije 33
• Ciscenje 34
• Drobljenje ledu 34
• Arj içlemi 35
• Pilot içigi 35
• Türkte 35
• Dograyicimzin kullanimi 36
• El blendirinizin kullanimi 36
• Güvenlik özelli kleri 36
• Dograma kiyma 37
• Parça buz 37
• Temizleme 37
• Descriere 38
• Leduri 38
• Romànà ro md 38
• Ìncàrcare 38
• Functiile de protecjie 39
• Instrucpuni de utilizare a blender ului 39
• Instrucpuni de utilizare a dispozitivului de tàiere 39
• Caratare 40
• Spàrgàtor de ghea à 40
• Tocarea 40
• Български 41
• Зареждане 41
• Описание 41
• Индикаторна светлина 42
• У потреба на вашия пасатор 42
• Функции за безопасност 42
• Инструкции за употреба на приставката за рязане 43
• Почистване 43
• Разбиване на лед 43
• Рязане 43
• Зарядка прибора 45
• Описание блендера и комплектность 45
• Русский 45
• Безопасность 46
• Индикаторная лампочка 46
• Порядок работы с погружным блендером 46
• Измельчение 47
• Использование насадки измельчителя 47
• Колка льда 47
• Чистка прибора 47
• Зарядка припаду 50
• Опис блендера i комплектность 50
• Укратнська 50
• Безпека 51
• Лампочкачндикатор 51
• Порядок роботи з занурювальним блендером 51
• Використання насадки подр бнювача 52
• Подр бнення льоду 52
• Подр1бнення 52
• Чищения припаду 52
• Удртест öj 53
• Ujj ll tsijàll 55
• Âjlcy ilidi li ion 55
• Нг imít ii 56
• Fidili jü jlfsji jaidu 57
• J a kl 57
• Jbji iïjji 4 к лл1 57
• Jdi cl 57
• L ilui filili j a j 57
• L jâjvl lityi 57
• Li jil filiali jàa ja jl aji jau 57
• Là jjaíüji jjläio 57
• Àaa ja j i jj 57
• Û à ill dl_ j 57
• E luji iipàju laui fjii vjùiu lajlïa speli 58
• I illi jupa p laj il 58
• L lpu usjuu 58
• Palkil 58
• Sjaall jlvl oli ljl 58
• Ô e i 11 л i i i 1c v q a i ii л 11 e i 11 j 58

Похожие устройства

• Panasonic LUMIX DMC-LX1SG Инструкция по эксплуатации
• Supra STV-LC2437AFL Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SС-1045 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic LUMIX DMC-LX2 Инструкция по эксплуатации
• Samsung SV-DVD50 Инструкция по эксплуатации
• Pioneer GEX-P5700TVP Инструкция по эксплуатации
• Supra STV-LC19571WL Инструкция по эксплуатации
• Scarlett IS-541 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic LUMIX DMC-LX3 Инструкция по эксплуатации
• Zanussi ZCC 5613 Инструкция по эксплуатации
• Pioneer CD-SR110 Инструкция по эксплуатации
• Supra STV-LC22571FL Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SC 4146 Инструкция по эксплуатации
• Miele W 3845 WPS Инструкция по эксплуатации
• Panasonic LUMIX DMC-LZ1 Инструкция по эксплуатации
• Pioneer PDP-S64 Инструкция по эксплуатации
• Supra STV-LC24571FL Инструкция по эксплуатации
• Pioneer PDP-S65 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic TX-26LE60P Инструкция по эксплуатации
• Panasonic LUMIX DMC-LZ2 Инструкция по эксплуатации

Polski Nasze produkty odpowiadajq najwyzszym standardom jakosciowym funkcjonalnym i konstrukcyjnym Mamy nadziejg ze korzystanie z blendera marki Braun okaze sig byc w pelni satysfakcjonujqce Przed rozpoczgciem pracy z blenderem nalezy doktadnie zapoznac sig z instrukcjq obslugi Uwaga Z Ostrza tnqce blendera sq bardzo ostre W celu uniknigcia skaleczeh posluguj sig nimi ze szczegölnq ostroznosciq Ryzyko skaleczeri wzrasta przy przypadkowym wlqczeniu blendera Ze wzglgdu na funkcjg automatycznego ladowania baterii urzqdzenie jest gotowe do uzycia w kazdej chwili po naladowaniu Nie wystawiac na dzialanie promieni slonecznych Gdy ostrza zostanq zablokowane po wczesniejszym wyjgciu przygotowywanych dan usun jednostkg zasilajqcq z przystawki miksujqcej blendera Przed umyciem urzqdzenia wyjmij przystawkg miksujqcq z jednostki zasilajqcej Blender przeznaczony jest do uzytku domowego Blender wyposazony jest w specjalny bezpieczny przewöd zasilajqcy Nie wolno wymieniac ani manipulowac jakqkolwiek z jego czgsci Postgpowanie niezgodne z instrukcjq zwigksza ryzyko porazenia prüdem Uzywaj blendera tylko wtedy gdy jest on wyposa zony w ladowarkg Ladowarka moze byc stale podlqczona do prqdu Nalezy chronic ladowarkg jednostkg zasilajqcq i przewöd zasilajqcy przed wilgociq Nie wolno uzywac jednostki zasilajqcej i wtyczki przewodu zasilajqcego po zanurzeniu jej w wodzie Blender nie powinien byc uzytkowany przez dzieci i osoby niepelnosprawne tizycznie lub umysfowo Chyba ze znajdujq sig one pod opiekq innych osöb Nalezy upewnic sigczy urzqdzenie znajduje sig w miejscu niedostgpnym dla dzieci Przed uzyciem blendera nalezy sprawdzic czy ladowarka jednostka zasilajqca i przewöd zasilajqcy nie sq uszkodzone Elektroniczne urzqdzenia marki Braun spelniajq odpowiednie standardy bezpieczehstwa Naprawa moze byc wykonana tylko w Autoryzowanym Punkcie Serwisowym Dokonywanie naprawy na wlasna rgkg grozi powaznym uszczerbkiem na zdrowiu Opis 1 Dioda 2 Blokada wlqcznika Q 3 Wlqczmk 4 Jednostka zasilajqca silnik 5 Blokada przystawek 6 Przystawka miksujqca 7 Plastikowy pojemnik 8 Ladowarka 16 9 Przewöd zasilajqcy 10 Przystawka siekajqca a Pokrywa b Ostrze tnqce c Misa d Baza antyposlizgowa e Ostrze tnqce do lodu f Wkladka do kruszenia lodu Ladowanie Blender powinien byc ladowany w temperaturze 15 C 35 C Nalezy upewnic sig czy ladowarka 8 znajduje sig na poziomej powierzchni Dopiero wtedy mozliwe jest podlqczenie jej do gniazdka elektrycznego przy uzyciu przewodu zasilajqcego Nastgpnie za pomocq przewodu zasilajqcego mozliwe jest podlqczenie ladowarki do gniazdka elektrycznego W celu naladowania urzqdzenia nalezy umiesc blender w ladowarce 8 mozliwe jest ladowanie jedynie jednostki zasilajqcej silnika Dioda swiecqca na zielono informuje o prawidlowym umieszczeniu urzqdzenia w ladowarce oraz o rozpoczgciu ladowania Czas ladowania ok 2 godziny Peine naladowanie mruganie diody dlugie interwaly czasowe Czas dzialania ok 20 minut w zaleznosci od sposobu korzystania z blendera Po kazdym uzyciu nalezy umiescic blender w ladowarce w celu naladowania urzqdzenia Dzialanie to gwarantuje ze uzycie blendera bgdzie mozliwe w kazdej chwili Dozwolone jest rbwniez przechowywanie urzqdzenia w ladowarce Nawet w sytuacji gdy blender nie bgdzie uzywany przez dluzszy czas litowe baterie zachowujq swq moc Baterie sq zabezpieczone przed calkowitym rozladowaniem W sytuacji rozladowania urzqdzenie przed ponownym uzyciem np w celu zrobienia zupy powinno byc ladowane przez przynajmniej 15 minut Dioda Urzqdzenie w ladowarce podlqczone do gniazdka elektrycznego Ladowanie lub stan aktywny Zielone migajqce swiatlo Ladowanie baterii w toku Zielone migajqce swiatlo dlugie interwaly czasowe Bateria naladowana