Braun MR 740 CC [29/58] Hrvatski

Содержание

• Aufladen des gerätes 5
• Deutsch 5
• Gerätebeschreibung 5
• Kontroll leuchte 5
• Sicherheitseinrichtungen 6
• Verwendung des stabmixers 6
• Verwendung des zerkleinerer zubehörs 6
• Hacken und zerkleinern 7
• Reinigung 7
• Zerkleinern von eiswürfeln 7
• Charging 8
• Description 8
• English 8
• Pilot light 8
• Safety features 9
• Using your chopper attachment 9
• Using your handblender 9
• Chopping 10
• Cleaning 10
• Crushed ice 10
• Charge 11
• Description 11
• Français 11
• Voyant lumineux 11
• Comment utiliser votre bol hachoir 12
• Dispositifs de sécurité 12
• Utilisation de votre mixeur plongeant 12
• Glace pilée 13
• Hacher 13
• Nettoyage 13
• Ladowanie 15
• Polski 15
• Sposob korzystania z blendera r cznego 16
• Wskazowki bezpieczenstwa 16
• Czyszczenie 17
• Kruszenie lodu 17
• Siekanie 17
• Sposób korzystania z przystawki siekajqcej 17
• Nabijeni 19
• Svételny indikàtor 19
• Bezpecnostní funkce 20
• Pouzivàni tycového mixéru 20
• Pouzívání sekacího nástavce 20
• Cistèni 21
• Drceni ledu 21
• Sekàni 21
• Nabijanie 23
• Slovensky 23
• Svetelny indikätor 23
• Bezpecnostné funkcie 24
• Pouzivanie nadstavca na sekanie 24
• Pouzivanie rucného ponorného mixéra 24
• Drvenylad 25
• Sekanie 25
• Umyvanie 25
• A késziilék tòltése 26
• Leiràs 26
• Magyar 26
• Mùkòdésjelzò fény 26
• A botmixer hasznàlata 27
• Az apritóegység hasznàlata 27
• Biztonsági elemek 27
• Aprítás 28
• Tisztítás 28
• Zúzott jég 28
• Hrvatski 29
• Kontrolna lampica 29
• Punjenje 29
• Rad s nastavkom za sjeckanje 30
• Rad sa stapnim mikserom 30
• Sigurnosne postavke 30
• Ciscenje 31
• Drobljenje ieda 31
• Sjeckanje 31
• Kontrolna lucka 32
• Polnjenje 32
• Slovenski 32
• Sekljanje 33
• Uporaba palicnega mesalnika 33
• Uporaba sekljalnika 33
• Varnostne funkcije 33
• Ciscenje 34
• Drobljenje ledu 34
• Arj içlemi 35
• Pilot içigi 35
• Türkte 35
• Dograyicimzin kullanimi 36
• El blendirinizin kullanimi 36
• Güvenlik özelli kleri 36
• Dograma kiyma 37
• Parça buz 37
• Temizleme 37
• Descriere 38
• Leduri 38
• Romànà ro md 38
• Ìncàrcare 38
• Functiile de protecjie 39
• Instrucpuni de utilizare a blender ului 39
• Instrucpuni de utilizare a dispozitivului de tàiere 39
• Caratare 40
• Spàrgàtor de ghea à 40
• Tocarea 40
• Български 41
• Зареждане 41
• Описание 41
• Индикаторна светлина 42
• У потреба на вашия пасатор 42
• Функции за безопасност 42
• Инструкции за употреба на приставката за рязане 43
• Почистване 43
• Разбиване на лед 43
• Рязане 43
• Зарядка прибора 45
• Описание блендера и комплектность 45
• Русский 45
• Безопасность 46
• Индикаторная лампочка 46
• Порядок работы с погружным блендером 46
• Измельчение 47
• Использование насадки измельчителя 47
• Колка льда 47
• Чистка прибора 47
• Зарядка припаду 50
• Опис блендера i комплектность 50
• Укратнська 50
• Безпека 51
• Лампочкачндикатор 51
• Порядок роботи з занурювальним блендером 51
• Використання насадки подр бнювача 52
• Подр бнення льоду 52
• Подр1бнення 52
• Чищения припаду 52
• Удртест öj 53
• Ujj ll tsijàll 55
• Âjlcy ilidi li ion 55
• Нг imít ii 56
• Fidili jü jlfsji jaidu 57
• J a kl 57
• Jbji iïjji 4 к лл1 57
• Jdi cl 57
• L ilui filili j a j 57
• L jâjvl lityi 57
• Li jil filiali jàa ja jl aji jau 57
• Là jjaíüji jjläio 57
• Àaa ja j i jj 57
• Û à ill dl_ j 57
• E luji iipàju laui fjii vjùiu lajlïa speli 58
• I illi jupa p laj il 58
• L lpu usjuu 58
• Palkil 58
• Sjaall jlvl oli ljl 58
• Ô e i 11 л i i i 1c v q a i ii л 11 e i 11 j 58

Похожие устройства

• Panasonic LUMIX DMC-LX1SG Инструкция по эксплуатации
• Supra STV-LC2437AFL Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SС-1045 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic LUMIX DMC-LX2 Инструкция по эксплуатации
• Samsung SV-DVD50 Инструкция по эксплуатации
• Pioneer GEX-P5700TVP Инструкция по эксплуатации
• Supra STV-LC19571WL Инструкция по эксплуатации
• Scarlett IS-541 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic LUMIX DMC-LX3 Инструкция по эксплуатации
• Zanussi ZCC 5613 Инструкция по эксплуатации
• Pioneer CD-SR110 Инструкция по эксплуатации
• Supra STV-LC22571FL Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SC 4146 Инструкция по эксплуатации
• Miele W 3845 WPS Инструкция по эксплуатации
• Panasonic LUMIX DMC-LZ1 Инструкция по эксплуатации
• Pioneer PDP-S64 Инструкция по эксплуатации
• Supra STV-LC24571FL Инструкция по эксплуатации
• Pioneer PDP-S65 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic TX-26LE60P Инструкция по эксплуатации
• Panasonic LUMIX DMC-LZ2 Инструкция по эксплуатации

Hrvatski Nasi proizvodi su dizajnirani tako da zadovoljavaju najvise standarde kvalitete funkcionalnosti i dizajna Nadamo se da cete potpuno uzivati u koristenju svojeg novog uredaja Braun Molimo Vas da prije uporabe uredaja pazljivo i u cijelosti procitajte upute OPREZ Z Nozevi su vrlo ostri Rukujte s njima sto pazljivije kako biste izbjegli mogucnost ozljedivanja U slucaju slucajnog ukljucivanja uredaja postoji velik rizik ozljedivanja Kako se radi о punjivom uredaju on je spreman za uporabu u bilo kojem trenutku kada su baterije napunjene Nemojte izlagati uredaj izravnoj suncevoj svjetlosti Ako dode do blokade nozeva prije nego izvucete hranu ili neki drugi izvor blokade skinite motorni dio s osovine miksera Prije ciscenja uvijek odvojite osovinu miksera od motornog dijela Uredaj je konstruiran za preradu normalnih kolicina u kucanstvu Ovaj uredaj ima ugraden posebni sigurnosni niskonaponski adapter Nemojte mijenjati ili samostalno rukovati bilo kojim dijelom adaptera jer se tako izlazete opasnosti od strujnog udara Uredaj koristite iskljucivo uz jedinicu za punjenje koja dolazi s njim Jedinica za punjenje moze biti stalno ukljucena u izvor elektricne energije Zastitite motorni dio jedinicu za punjenje i nisko naponski adapter od vlage Ako kojim slucajem motorni dio i niskonaponski adapter budu uronjeni u vodu vise ih ne smijete koristiti Ovaj uredaj nije namijenjen za upotrebu djeci ili osobama sa smanjenim tizickom i mentalnim sposobnostima osim ako nisu pod nadzorom osobe koja je zaduzena za njihovu sigurnost Opcenito preporucujemo da ovaj uredaj drzite van dosega djece Prije uporabe provjerite jesu li jedinica za punjenje i niskonaponski adapter mozda osteceni Uredaji Braun zadovoljavaju primjenjive sigurnosne standarde Popravak ili zamjenu kabela smije vrsiti samo ovlasteno servisno osoblje Neispravan nekvalificirani popravak moze uzrokovati znacajne opasnosti za korisnika Opis 1 Kontrolna lampica 2 Sigurnosni prekidac â 3 Prekidac za ukljucivanje ф 4 Motorni dio 5 Prekidac za odvajanje motornog dijela 6 Osovinastapnog miksera 7 Mjerna posuda 30 8 Jedinica za punjenje sa spremnikom za kabel 9 Niskonaponski adapter 10 Nastavak za sjeckanje a Poklopac s pogonskom jedinicom b Nozevi za sjeckanje c Posuda za usitnjavanje d Protuklizna podloga poklopac e Nozevi za led f Ulozak za drobljenje leda Punjenje Ideaina temperatura za punjenje uredaja krece se od 15 C do 35 C Pripazite da jedinicu za punjenje 8 uvijek smjestite na ravnu povrsinu Spojite jedinicu za punjenje u izvor elektricne energije preko niskonaponskog adaptera Kako biste napunili uredaj stavite cijeli stapni mikser u jedinicu za punjenje 8 mozete sfaviti i samo motorni dio Zeleno svjetlo kontrolne lampice potvrdit ce vam da ste pravilno postavili uredaj u jedinicu za punjenje te da se on puni Uredaj je u potpunosti napunjen u roku oko 2 sata Kad je uredaj pun pilot lampica bljeska u duzim intervalima Potpuno napunjeni uredaj jamci oko 20 minuta rada ovisno о nacinu uporabe Nakon svake uporabe vratite uredaj na jedinicu za punjenje Tako cete biiti sigurni da ce vam optimalno napunjen uredaj stalno biti na raspolaganju za koristenje Jedinicu za punjenje mozete koristiti i kao mjesto za spremanje miksera Cak i ako ga ne koristite duze vrijeme litij ionske baterije odrzavat ce visoku razinu punjivosti Baterije takoder imaju zastitu od potpunog praznjenja Potpuno ispraznjeni uredaj se treba puniti barem 15 ak minuta prije jednostavnijeg koristenja npr za juhu Kontrolna lampica Uredaj u jedinici za punjenje koja je spojena u izvor elektricne energije Stanje baterije ili nacin rada Bljeskanje zelenog svjetla Baterija se puni Bljeskanje zelenog svjetla u duzim intervalima Baterija je napunjena