Braun MR 740 CC [5/58] Deutsch

Содержание

• Aufladen des gerätes 5
• Deutsch 5
• Gerätebeschreibung 5
• Kontroll leuchte 5
• Sicherheitseinrichtungen 6
• Verwendung des stabmixers 6
• Verwendung des zerkleinerer zubehörs 6
• Hacken und zerkleinern 7
• Reinigung 7
• Zerkleinern von eiswürfeln 7
• Charging 8
• Description 8
• English 8
• Pilot light 8
• Safety features 9
• Using your chopper attachment 9
• Using your handblender 9
• Chopping 10
• Cleaning 10
• Crushed ice 10
• Charge 11
• Description 11
• Français 11
• Voyant lumineux 11
• Comment utiliser votre bol hachoir 12
• Dispositifs de sécurité 12
• Utilisation de votre mixeur plongeant 12
• Glace pilée 13
• Hacher 13
• Nettoyage 13
• Ladowanie 15
• Polski 15
• Sposob korzystania z blendera r cznego 16
• Wskazowki bezpieczenstwa 16
• Czyszczenie 17
• Kruszenie lodu 17
• Siekanie 17
• Sposób korzystania z przystawki siekajqcej 17
• Nabijeni 19
• Svételny indikàtor 19
• Bezpecnostní funkce 20
• Pouzivàni tycového mixéru 20
• Pouzívání sekacího nástavce 20
• Cistèni 21
• Drceni ledu 21
• Sekàni 21
• Nabijanie 23
• Slovensky 23
• Svetelny indikätor 23
• Bezpecnostné funkcie 24
• Pouzivanie nadstavca na sekanie 24
• Pouzivanie rucného ponorného mixéra 24
• Drvenylad 25
• Sekanie 25
• Umyvanie 25
• A késziilék tòltése 26
• Leiràs 26
• Magyar 26
• Mùkòdésjelzò fény 26
• A botmixer hasznàlata 27
• Az apritóegység hasznàlata 27
• Biztonsági elemek 27
• Aprítás 28
• Tisztítás 28
• Zúzott jég 28
• Hrvatski 29
• Kontrolna lampica 29
• Punjenje 29
• Rad s nastavkom za sjeckanje 30
• Rad sa stapnim mikserom 30
• Sigurnosne postavke 30
• Ciscenje 31
• Drobljenje ieda 31
• Sjeckanje 31
• Kontrolna lucka 32
• Polnjenje 32
• Slovenski 32
• Sekljanje 33
• Uporaba palicnega mesalnika 33
• Uporaba sekljalnika 33
• Varnostne funkcije 33
• Ciscenje 34
• Drobljenje ledu 34
• Arj içlemi 35
• Pilot içigi 35
• Türkte 35
• Dograyicimzin kullanimi 36
• El blendirinizin kullanimi 36
• Güvenlik özelli kleri 36
• Dograma kiyma 37
• Parça buz 37
• Temizleme 37
• Descriere 38
• Leduri 38
• Romànà ro md 38
• Ìncàrcare 38
• Functiile de protecjie 39
• Instrucpuni de utilizare a blender ului 39
• Instrucpuni de utilizare a dispozitivului de tàiere 39
• Caratare 40
• Spàrgàtor de ghea à 40
• Tocarea 40
• Български 41
• Зареждане 41
• Описание 41
• Индикаторна светлина 42
• У потреба на вашия пасатор 42
• Функции за безопасност 42
• Инструкции за употреба на приставката за рязане 43
• Почистване 43
• Разбиване на лед 43
• Рязане 43
• Зарядка прибора 45
• Описание блендера и комплектность 45
• Русский 45
• Безопасность 46
• Индикаторная лампочка 46
• Порядок работы с погружным блендером 46
• Измельчение 47
• Использование насадки измельчителя 47
• Колка льда 47
• Чистка прибора 47
• Зарядка припаду 50
• Опис блендера i комплектность 50
• Укратнська 50
• Безпека 51
• Лампочкачндикатор 51
• Порядок роботи з занурювальним блендером 51
• Використання насадки подр бнювача 52
• Подр бнення льоду 52
• Подр1бнення 52
• Чищения припаду 52
• Удртест öj 53
• Ujj ll tsijàll 55
• Âjlcy ilidi li ion 55
• Нг imít ii 56
• Fidili jü jlfsji jaidu 57
• J a kl 57
• Jbji iïjji 4 к лл1 57
• Jdi cl 57
• L ilui filili j a j 57
• L jâjvl lityi 57
• Li jil filiali jàa ja jl aji jau 57
• Là jjaíüji jjläio 57
• Àaa ja j i jj 57
• Û à ill dl_ j 57
• E luji iipàju laui fjii vjùiu lajlïa speli 58
• I illi jupa p laj il 58
• L lpu usjuu 58
• Palkil 58
• Sjaall jlvl oli ljl 58
• Ô e i 11 л i i i 1c v q a i ii л 11 e i 11 j 58

Похожие устройства

• Panasonic LUMIX DMC-LX1SG Инструкция по эксплуатации
• Supra STV-LC2437AFL Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SС-1045 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic LUMIX DMC-LX2 Инструкция по эксплуатации
• Samsung SV-DVD50 Инструкция по эксплуатации
• Pioneer GEX-P5700TVP Инструкция по эксплуатации
• Supra STV-LC19571WL Инструкция по эксплуатации
• Scarlett IS-541 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic LUMIX DMC-LX3 Инструкция по эксплуатации
• Zanussi ZCC 5613 Инструкция по эксплуатации
• Pioneer CD-SR110 Инструкция по эксплуатации
• Supra STV-LC22571FL Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SC 4146 Инструкция по эксплуатации
• Miele W 3845 WPS Инструкция по эксплуатации
• Panasonic LUMIX DMC-LZ1 Инструкция по эксплуатации
• Pioneer PDP-S64 Инструкция по эксплуатации
• Supra STV-LC24571FL Инструкция по эксплуатации
• Pioneer PDP-S65 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic TX-26LE60P Инструкция по эксплуатации
• Panasonic LUMIX DMC-LZ2 Инструкция по эксплуатации

Deutsch Unsere Produkte werden hergestellt um höchste Ansprüche an Qualität Funktionalität und Design zu erfüllen Wir wünschen Ihnen mit Ihrem neuen Braun Produkt viel Freude Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorg fältig und vollständig bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen Achtung Die Messer sind sehr scharf Behandeln Sie Schneidwerkzeuge mit äußerster Vorsicht um Verletzungen zu vermeiden Unbeabsichtigtes Einschalten birgt Verletzungs gefahr Da es sich um ein Akkugerät handelt ist das Gerät jederzeit betriebsbereit in geladenem Zustand Das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung aussetzen Wenn die Messer blockiert sind den Pürierstab von der Motoreinheit abnehmen bevor blockie rendes Mixgut entfernt wird Vor dem Reinigen immer den Pürierstab vom Motorteil abnehmen Dieses Gerät ist für die Verarbeitung haushalts üblicher Mengen konstruiert Dieses Gerät ist mit einem Spezialkabel mit integriertem Netzteil ausgestattet Es dürfen weder Teile ausgetauscht noch Veränderungen vorgenommen werden da sonst Stromschlag gefahr besteht Verwenden Sie das Gerät nur mit der mitgelie ferten Ladestation Die Ladestation kann permanent am Netz ange schlossen sein Schützen Sie Motorteil Ladestation und Spezial kabel vor Nässe Motorteil und Netzteil des Spezialkabels dürfen nicht mehr benutzt werden falls sie in Wasser getaucht wurden Kinder oder Personen mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähig keiten dürfen das Gerät nicht benutzen es sei denn sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt Wir empfehlen außerdem das Gerät außer Reichweite von Kindern aufzubewahren sowie sicherzustellen dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen Vor Benutzung Ladestation und Spezialkabel auf Beschädigungen prüfen Braun Geräte ent sprechen den einschlägigen Sicherheitsbestim mungen Reparaturen und das Auswechseln des Spezial kabels dürfen nur autorisierte Fachkräfte vor nehmen Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen Z M Gerätebeschreibung 1 Kontroll Leuchte 2 Entriegelungstaste 3 Einschalttaste 0 6 ß 4 Motorteil 5 Drucktasten zum Lösen der Zubehörteile 6 Pürierstab 7 Mixbecher 8 Ladestation mit Kabelstaufach 9 Spezial kabel 10 Zerkleinerer Zubehör a Getriebe Deckel b Messer c Arbeitsbehälter d Anti Rutsch Unterlage Deckel e Eismesser f Eiswürfel Zerkleinerer Aufladen des Gerätes Die Umgebungstemperatur sollte idealerweise zwischen 15 C und 35 C liegen Stellen Sie sicher dass die Ladestation 8 auf einer ebenen Fläche steht Schließen Sie die Ladestation über das Spezialkabel ans Netz an Zum Laden hängen Sie den kompletten Stabmixer in die Ladestation 8 Motorteil allein auch möglich Die Kontroll Leuchte blinkt grün wenn sich das Gerät korrekt in der Ladestation befindet und geladen wird Vollladung ca 2 Stunden Nach Vollladung grünes Aufleuchten der KontrollLeuchte in längeren Abständen Die Laufzeit des Gerätes beträgt ca 20 Minuten abhängig von der Art der Anwendung Laden Sie das Gerät nach jeder Benutzung in der Ladestation nach um immer den optimalen Lade zustand bereitzuhalten Sie können das Gerät auch in der Station stehen lassen Ein Überladen ist nicht möglich Die Lithium Ionen Akkus sorgen dafür dass auch bei längerer Nichtbenutzung die Akkuladung weitest gehend erhalten bleibt Die Akkus sind gegen Tiefentladung geschützt Bei entladenem Akku wird verhindert dass das Gerät eingeschaltet werden kann Nach einer Mindest ladezeit von ca 15 Minuten können Sie das Gerät wieder für eine Anwendung z B Suppe verwenden Kontroll Leuchte Anzeige wenn Gerät in der Ladestation am Netz angeschlossen Akkulade Betriebszustand Grünes Blinken Akku wird geladen Grünes Aufleuchten in längeren Abständen Akku ist geladen