Hitachi M12V2-NS [15/54] Deutsch
![Hitachi M12V2-NS [15/54] Deutsch](/views2/1081536/page15/bgf.png)
Содержание
- Hitachi 1
- М 12v2 м 12sa2 1
- ㉟䴱㉖㉟䕅 3
- 䴱㉖㉟䕅 4
- 慢汥彍ㄲ嘲彅 5
- English 7
- General safety rules 7
- 〱䕮束䴱㉖㉟䕅 7
- Applications 8
- English 8
- Optional accesories sold separately 8
- Precautions on using router 8
- Specifications 8
- Standard accessories 8
- English 9
- How to use the router 9
- Installing and removing bits 9
- Prior to operation 9
- English 10
- Maintenance and inspection 10
- Using the optional accessories 10
- English 11
- Guarantee 11
- Allgemeine sicherheitsmassnahmen 12
- Deutsch 12
- 〲䝥牟䴱㉖㉟䕅 12
- Deutsch 13
- Sonderzubehör separat zu beziehen 13
- Standardzubehör 13
- Technische daten 13
- Vorsichtsmassnahmen bei verwendung der oberfräse 13
- Anwendungsbereiche 14
- Deutsch 14
- Fräsen installieren und entfernen 14
- Verwendung der oberfräse 14
- Vor inbetriebnahme 14
- Vzzzzzzzz2 14
- Deutsch 15
- Deutsch 16
- Garantie 16
- Verwendung der sonder zubehörteile 16
- Wartung und inspektion 16
- Eààqviká 17
- Renika метра а фале1а 17
- 〳䝲敟䴱㉖㉟䕅 17
- Eààqviká 18
- Метра а2фале1а1 па th xphsh toy poytep 18
- Проа1рет1ка eeapthmata nwàoúviai çexwpiatá 18
- Прод1аграфе2 18
- Туп1ка eeapthmata 18
- Nuz3d hz3div v iva hzvizvivxja 19
- Eààqviká 20
- Hzhajj3 21
- Orimgov 4 21
- Z0xj3v3 iv hzhdhinaz 21
- Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa 23
- Polski 23
- 〴偯江䴱㉖㉟䕅 23
- Dane techniczne 24
- Mozliwe wyposazenie dodatkowe 24
- Polski 24
- Sprzedawane oddzielnie 24
- Wskazowki bezpieczenstwa dotyczace uzytkowania frezarki 24
- Wyposazenie standardowe 24
- Montaz i demontaz frezu 25
- Obstuga frezarki pionowej 25
- Polski 25
- Przed uzyciem 25
- Vzzzzzzzzz 25
- Zastosowanie 25
- Korzystanie z akcesoriöw opcjonalnych 26
- Polski 26
- Gwarancja 27
- Konserwacja i inspekcja 27
- Polski 27
- Magyar 28
- 〵䡵湟䴱㉖㉟䕅 28
- Magyar 29
- Müszaki adatok 29
- Standard tartozékok 29
- Tetszés szerint választható tartozékok külon megrendelésre 29
- Óvintézkedések a felsimaró hasznàlata során 29
- A maro használata 30
- Alkalmazások 30
- Az üzembehelyezés elött1 tennivalók 30
- Fúróhegyek behelyezése és eltávolítása 30
- Magyar 30
- Az opcionális tartozékok használata 31
- Ellenórzés és karbantartás 31
- Magyar 31
- Garancia 32
- Magyar 32
- Cestina 33
- Vseobecné bezpecnostni predpisy 33
- 䍺敟䴱㉖㉟䕅 33
- Bezpecnostní opatrení pri pouz1tí frézy 34
- Cestina 34
- Doplnkové príslusenství 34
- Parametry 34
- Prodává se zvláèf 34
- Standardní príslusenství 34
- Cestina 35
- Instalace a demontáz nástavcú 35
- Pouzití 35
- Pred pouzitím 35
- Zpûsob pouzití horní frézky 35
- Cestina 36
- Pouzitì volitelného prìslusenstvì 36
- Ùdrzbaakontrola 36
- Cestina 37
- Záruka 37
- Genel güvenlik kurallari 38
- Türkge 38
- 呵牟䴱㉖㉟䕅 38
- Freze makìnesì kullanirken 0nerílen önlemler 39
- Standart aksesuarlar 39
- Stege bagli aksesuarlar ayrica satihr 39
- Teknìk özellikler 39
- Türkte 39
- Uygulamalar 39
- Aletì kullanmadan önce 40
- Freze aqma nasil kullanilmalidir 40
- Türkge 40
- Uqlarin yerlestírílmesí ve qikartilmasi 40
- Bakim ve nceleme 41
- Garantì 41
- Seçmelí aksesuarlarin kullanilmasl 41
- Türkçe 41
- Türkçe 42
- Общие правила по технике безопасности 43
- Русский 43
- 〸創獟䴱㉖㉟䕅 43
- Меры предосторожности при использовании фрезеровальной машины 44
- Русский 44
- Технические характеристики 44
- Русский 45
- Как использовать фрезерный станок 46
- Русский 46
- Использование дополнительных комплектующих деталей 47
- Проверка 47
- Русский 47
- Техническое обслуживание и 47
- Гарантия 48
- Русский 48
- 㥂慣歟䴱㉖㉟䕅 49
- M12sa2 50
- Garantieschein zârucnî list 51
- Guarantee certif1cate garancia bizonylat 51
- Gwarancja гарантийный сертификат 51
- Niztonoihtiko erryhshs garantì 51
- Sertìfìkasi 51
- Hitachi 52
- Hitachi koki 52
- 䌳彍ㄲ嘲彅 53
- Hitachi koki co ltd 54
- Hitachi power tools europe gmbh 54
- 䌴彍ㄲ嘲彅 54
Похожие устройства
- Hitachi D6SH-L2 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G18DSL-TL Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WH14DCAL-T4 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi P18DSLRJ Инструкция по эксплуатации
- Hitachi H60MR-NA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G13V-LA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi SV12SGNS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G13VA-NA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G23SEY-NB Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WH14DCAL-TL Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G18SR-NS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WH18DBEL-RW Инструкция по эксплуатации
- Hitachi M8SA2-NS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G13SR3-NS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi H60MRV-NA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WH10DCL-TL Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WR18DBDL-TL Инструкция по эксплуатации
- Hitachi H65SB2-NA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G18SS-NS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WR14DBDL-RJ Инструкция по эксплуатации
Deutsch 3 Wenn der Sicherungshebel gelöst ist können Sie die Schnitttiefe durch Drehen des Feineinstellknopfes justieren Wenn Sie den Feineinstellknopf gegen den Uhrzeigersinn drehen erhalten Sie eine geringere Schnitttiefe durch Drehen im Uhrzeigersinn erreichen Sie einen tieferen Schnitt VORSICHT Achten Sie darauf dass der Sicherungshebel nach der Feineinstellung der Schnitttiefe wieder fest angezogen wird Tun Sie dies nicht wird der Schnelleinstellhebel beschädigt 2 Anschlagblock Abb 6 Die beiden Schnitttiefe Einstellschrauben am Anschlagblock können auf drei unterschiedliche Schnitttiefen gleichzeitig eingestellt werden Ziehen Sie die Muttern mit einem Schraubenschlüssel an damit sie sich zu diesem Zeitpunkt nicht lösen können 3 Führung der Fräse WARNUNG Schalten Sie unbedingt den Strom ab OFF und ziehen Sie den Netzstecker damit es nicht zu Unfällen oder schwerwiegenden Funktionsstörungen kommt 1 Vorlagenführungsadapter Lösen Sie die beiden Schrauben am Vorlagenführungsadapter damit sich der Vorlagenführungsadapter bewegen lässt Abb 8 Schieben Sie die Zentrierlehre durch die Öffnung im Vorlagenführungsadapter und in das Spannfutter hinein Abb 9 3 Ziehen Sie das Spannfutter von Hand fest Ziehen Sie die Schrauben am Vorlagenführungsadapter an und ziehen Sie die Zentrierlehre heraus 2 Vorlagenführung Benutzen Sie die Vorlagenführung wenn Sie eine Vorlage verwenden um mehrere Werkstücke mit identischen Formen herzustellen Abb 10 Abb 11 Vorlagenführung im Mittelloch des Vorlagenführungsadapters mit zwei zusätzlichen Schrauben befestigen Eine Vorlage ist eine Profilform die aus Sperrholz oder anderen dünnen Materialien besteht Achten Sie beim Herstellen einer Vorlage ganz besonders auf die nachfolgend und in Abb 12 beschriebenen Di nge Wenn Sie die Fräse der Innenseite der Vorlage entlang führen verkleinert sich das fertige Produkt in Relation zur Vorlage um den Wert welcher dem Maß A entspricht der Differenz zwischen dem Radius der Vorlagenführung und dem Radius des Bits Das Umgekehrte ist der Fall wenn Sie die Fräse an der Außenseite der Vorlage entlang führen 3 Parallelanschlag Den Para II el an sch lag verwenden Sie zum Abkanten sowie zum Schneiden von Vertiefungen in die Seiten des Materials Setzen Sie die Führungsstange in die Aussparung im Stangenhalter ein ziehen Sie dann die beiden Flügelschrauben A am oberen Teil des Stangenhalters leicht an Setzen Sie die Führungsstange in die Aussparung an der Basis ein ziehen Sie dann die Flügelschraube A fest an 3 Nehmen Sie kleinere Anpassungen hinsichtlich der Maße zwischen Bit und Führungsoberfläche mit Hilfe der Vortriebschraube vor ziehen Sie dann die beiden Flügelschrauben A am oberen Teil des Stangenhalters sowie die Flügelschraube B fest an die den Para II el an sch lag hält Bringen Sie das Unterteil der Basis wie in Abbildung 14 gezeigt in festen Kontakt mit dem zu bearbeitenden Material Schieben Sie die Fräse vorwärts halten Sie die Führung dabei an der Oberfläche des Werkstücks 4 Staubführung und Staubführungsadapter Abb 15 Ihrer Fräse ist mit einer Staubführung und mit einem Staubführungsadapter ausgerüstet Bringen Sie die Aussparungen an der Basis in Deckung und setzen Sie die beiden Laschen an der Staubführung von oben in die Aussparungen an der Basis ein Fixieren Sie die Staubführung mit einer Schraube Die Staubführung sorgt dafür dass Schnittabfälle vom Bediener hinweg und in eine bestimmte Richtung geleitet werden Sie können eine Staubabsaugvorrichtung anbringen indem Sie den Staubführungsadapter in die Auslassöffnung der Staubführung einsetzen 4 Einstellen der Drehzahl nur Modell M12V2 Modell M12V2 sind mit einem elektrischen Steuersystem zur stufenlosen Regelung der Drehgeschwindigkeit ausgerüstet Wie in Abb 16 gezeigt dient die Einstellscheibenposition 1 für Minimaldrehzahl und die Position 6 für Maximaldrehzahl 5 Feder entfernen Die Federn in der Säule der Fräse lassen sich herausnehmen Dadurch verschwindet der Federwiderstand die Bestellung der Schnitttiefe wird erleichtert wenn die Fräse in einem Ständer betrieben wird 1 Lösen Sie die vier Schrauben an der unteren Basis und nehmen Sie die untere Basis ab 2 Lösen Sie den Stoppbolzen und entfernen Sie diesen danach können Sie die Feder herausnehmen Abb 17 VORSICHT Wenn Sie den Stoppbolzen aus dem Hauptgerät Oberfräse herausnehmen achten Sie darauf dass das Gerät in maximaler Höhe fixiert ist Wenn Sie den Stoppbolzen entfernen wenn das Gerät nicht auf die oben beschriebene Weise fixiert ist können Stoppbolzen und Feder herausspringen und Verletzungen verursachen 6 Fräsen VORSICHT O Tragen Sie bei der Arbeit mit diesem Werkzeug einen Augenschutz O Halten Sie Hände Gesicht und andere Körperteile vom Fräswerkzeug und sämtlichen anderen beweglichen Teilen fern wenn Sie mit dem Werkzeug arbeiten 1 Wie in Abb 18 gezeigt die Fräse aus dem Werkstück nehmen und den Umschalthebel in EIN Stellung stellen Nicht den Fräsvorgang beginnen bevor die Fräse volle Drehzahl erreicht hat 2 Die Fräse dreht sich im Uhrzeigersinn in Pfeilrichtung an der Basis Um maximale Fräswirkung zu erzielen die Maschine entsprechend den Zuführanweistungen einstellen wie in Abb 19 gezeigt 14