Hitachi M12V2-NS [23/54] Polski
![Hitachi M12V2-NS [23/54] Polski](/views2/1081536/page23/bg17.png)
Содержание
- Hitachi 1
- М 12v2 м 12sa2 1
- ㉟䴱㉖㉟䕅 3
- 䴱㉖㉟䕅 4
- 慢汥彍ㄲ嘲彅 5
- English 7
- General safety rules 7
- 〱䕮束䴱㉖㉟䕅 7
- Applications 8
- English 8
- Optional accesories sold separately 8
- Precautions on using router 8
- Specifications 8
- Standard accessories 8
- English 9
- How to use the router 9
- Installing and removing bits 9
- Prior to operation 9
- English 10
- Maintenance and inspection 10
- Using the optional accessories 10
- English 11
- Guarantee 11
- Allgemeine sicherheitsmassnahmen 12
- Deutsch 12
- 〲䝥牟䴱㉖㉟䕅 12
- Deutsch 13
- Sonderzubehör separat zu beziehen 13
- Standardzubehör 13
- Technische daten 13
- Vorsichtsmassnahmen bei verwendung der oberfräse 13
- Anwendungsbereiche 14
- Deutsch 14
- Fräsen installieren und entfernen 14
- Verwendung der oberfräse 14
- Vor inbetriebnahme 14
- Vzzzzzzzz2 14
- Deutsch 15
- Deutsch 16
- Garantie 16
- Verwendung der sonder zubehörteile 16
- Wartung und inspektion 16
- Eààqviká 17
- Renika метра а фале1а 17
- 〳䝲敟䴱㉖㉟䕅 17
- Eààqviká 18
- Метра а2фале1а1 па th xphsh toy poytep 18
- Проа1рет1ка eeapthmata nwàoúviai çexwpiatá 18
- Прод1аграфе2 18
- Туп1ка eeapthmata 18
- Nuz3d hz3div v iva hzvizvivxja 19
- Eààqviká 20
- Hzhajj3 21
- Orimgov 4 21
- Z0xj3v3 iv hzhdhinaz 21
- Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa 23
- Polski 23
- 〴偯江䴱㉖㉟䕅 23
- Dane techniczne 24
- Mozliwe wyposazenie dodatkowe 24
- Polski 24
- Sprzedawane oddzielnie 24
- Wskazowki bezpieczenstwa dotyczace uzytkowania frezarki 24
- Wyposazenie standardowe 24
- Montaz i demontaz frezu 25
- Obstuga frezarki pionowej 25
- Polski 25
- Przed uzyciem 25
- Vzzzzzzzzz 25
- Zastosowanie 25
- Korzystanie z akcesoriöw opcjonalnych 26
- Polski 26
- Gwarancja 27
- Konserwacja i inspekcja 27
- Polski 27
- Magyar 28
- 〵䡵湟䴱㉖㉟䕅 28
- Magyar 29
- Müszaki adatok 29
- Standard tartozékok 29
- Tetszés szerint választható tartozékok külon megrendelésre 29
- Óvintézkedések a felsimaró hasznàlata során 29
- A maro használata 30
- Alkalmazások 30
- Az üzembehelyezés elött1 tennivalók 30
- Fúróhegyek behelyezése és eltávolítása 30
- Magyar 30
- Az opcionális tartozékok használata 31
- Ellenórzés és karbantartás 31
- Magyar 31
- Garancia 32
- Magyar 32
- Cestina 33
- Vseobecné bezpecnostni predpisy 33
- 䍺敟䴱㉖㉟䕅 33
- Bezpecnostní opatrení pri pouz1tí frézy 34
- Cestina 34
- Doplnkové príslusenství 34
- Parametry 34
- Prodává se zvláèf 34
- Standardní príslusenství 34
- Cestina 35
- Instalace a demontáz nástavcú 35
- Pouzití 35
- Pred pouzitím 35
- Zpûsob pouzití horní frézky 35
- Cestina 36
- Pouzitì volitelného prìslusenstvì 36
- Ùdrzbaakontrola 36
- Cestina 37
- Záruka 37
- Genel güvenlik kurallari 38
- Türkge 38
- 呵牟䴱㉖㉟䕅 38
- Freze makìnesì kullanirken 0nerílen önlemler 39
- Standart aksesuarlar 39
- Stege bagli aksesuarlar ayrica satihr 39
- Teknìk özellikler 39
- Türkte 39
- Uygulamalar 39
- Aletì kullanmadan önce 40
- Freze aqma nasil kullanilmalidir 40
- Türkge 40
- Uqlarin yerlestírílmesí ve qikartilmasi 40
- Bakim ve nceleme 41
- Garantì 41
- Seçmelí aksesuarlarin kullanilmasl 41
- Türkçe 41
- Türkçe 42
- Общие правила по технике безопасности 43
- Русский 43
- 〸創獟䴱㉖㉟䕅 43
- Меры предосторожности при использовании фрезеровальной машины 44
- Русский 44
- Технические характеристики 44
- Русский 45
- Как использовать фрезерный станок 46
- Русский 46
- Использование дополнительных комплектующих деталей 47
- Проверка 47
- Русский 47
- Техническое обслуживание и 47
- Гарантия 48
- Русский 48
- 㥂慣歟䴱㉖㉟䕅 49
- M12sa2 50
- Garantieschein zârucnî list 51
- Guarantee certif1cate garancia bizonylat 51
- Gwarancja гарантийный сертификат 51
- Niztonoihtiko erryhshs garantì 51
- Sertìfìkasi 51
- Hitachi 52
- Hitachi koki 52
- 䌳彍ㄲ嘲彅 53
- Hitachi koki co ltd 54
- Hitachi power tools europe gmbh 54
- 䌴彍ㄲ嘲彅 54
Похожие устройства
- Hitachi D6SH-L2 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G18DSL-TL Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WH14DCAL-T4 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi P18DSLRJ Инструкция по эксплуатации
- Hitachi H60MR-NA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G13V-LA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi SV12SGNS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G13VA-NA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G23SEY-NB Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WH14DCAL-TL Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G18SR-NS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WH18DBEL-RW Инструкция по эксплуатации
- Hitachi M8SA2-NS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G13SR3-NS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi H60MRV-NA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WH10DCL-TL Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WR18DBDL-TL Инструкция по эксплуатации
- Hitachi H65SB2-NA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G18SS-NS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WR14DBDL-RJ Инструкция по эксплуатации
Polski OGÓLNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEÑSTWA OSTRZEZENIE Nalezy przeczytac wszystkie instrukcje Nieprzestrzeganie któregokolwiek z zamieszczonych ponizej zalecen moza byó przyczyna porazenia pradem elektrycznym pozaru i lub powaznych obrazen cíala Wystgpujace w ponizszych ostrzezeniach wyrazenie urzadzenie elektryczne oznacza urzadzenia zasilane z siaci elektrycznej za pomoca przewodu lub baterii bezprzewodowo INSTRUKCJE POWINNY BYÓ ZACHOWANE NA PRZYSZtOSC 1 Miejsce pracy a Miejsce pracy powinno byc uprzçtniçte i czyste W miejscach nieuporzadkowanych i zie oswietlonych ryzyko wypadku jest wigksze b Nie nalezy uzywac urzçdzeó elektrycznych w przypadku zagrozenia wybuchem na przyktad w obecnosci tatwopalnych ptynów gazów lub pytów Urzadzenia elektryczne wytwarzaja iskry które moga spowodowaó zaplon pylu c Dzieci i osoby postronne nie powinny znajdowac siç w poblizu pracujçcego urzadzenia elektrycznego Odwrócenie uwagi uzytkownika moze spowodowaó utratg kontroli nad urzadzeniem 2 Bezpieczeñstwo elektryczne a Wtyczka urzadzenia elektrycznego musi byc odpowiednia do gniazdka Nigdy nie nalezy w jakikolwiek sposób przerabiac wtyczki Nie uzywac jakichkolwiek elementów tçczçcych z urzçdzeniami wymagajçcymi uziemienia Uzywanie tylko oryginalnych wtyczek pasujacych do gniazdka ogranicza ryzyko porazenia prüdem elektrycznym b Unikac kontaktu z przedmiotami uziemionymi takimi jak rury kaloryfery kuchenki i urzadzenia chlodnicze W przypadku dotykania uziemienia ryzyko porazenia pradem elektrycznym jest wigksze c Nie narazac urzgdzeñ elektrycznych na dziatanie deszczu lub wilgoci Przedostanie sig wody do urzadzenia zwieksza ryzyko porazenia pradem elektrycznym d Odpowiednio uzywac przewód zasilajçcy Nigdy nie wykorzystywac przewodu do przenoszenia lub ciçgniçcia urzadzenia lub tez wyciçgania wtyczki z gniazdka Utrzymywac przewód z da la od zródet ciepta oleju ostrych krawçdzi lub czçéci ruchomych Uszkodzenie lub nadgcie przewodu zwieksza ryzyko porazenia pradem elektrycznym e Podczas pracy z urzgdzeniem elektrycznym na wolnym powietrzu nalezy uzywac odpowiedniego przedluzacza Uzywanie przedluzacza przeznaczonego do pracy na wolnym powietrzu zmniejsza ryzyko porazenia pradem elektrycznym 3 Bezpieczeñstwo osobiste a Podczas pracy z urzçdzeniem elektrycznym nalezy zachowywac koncentracjç i planowac wykonywane zadania kierujçc siç zdrowym rozsgdkiem Urzçdzenia elektrycznego nie powinny obslugiwac osoby zmçczone lub znajdujqce siç pod wplywem substancji odurzajqcych alkoholu lub lekarstw Chwila nieuwagi podczas pracy z urzadzeniem moze staó sig przyczyna powaznych obrazen b Uzywac wyposazenia ochronnego Zawsze nosió okulary ochronne Uzywanie wyposazenia ochronnego takiego jak mask przeciwpylowe buty przeciwposlizgowe odpowiednie nakrycie glowy I sluchawki ogranicza ryzyko obrazeh ciala c Unikac nieprzewidzianego uruchomienia urzçdzenia Przed wfozeniem wtyczki do gniazdka upewnic siç ze urzçdzenie jest wytgczone Przenoszenie urzadzenia z palcem na wylaczniku lub podlgczenie do sieci wlaczonego urzadzenia moze spowodowaó wypadek d Przed wtgczeniem urzçdzenia usunçc wszelkiego rodzaj u klucze regulacyjne Pozostawienie klucza w ruchomej czgsci urzgdzenia moze spowodowaó obrazenia e Nie trzymac urzçdzenia zbyt daleko od siebie Zachowac stabilnç pozycjç przez caty czas Umozliwia to peine panowanie nad urzgdzeniem nawet w nieoczekiwanych sytuacjach f Nosió odpowiedniç odziez Nie nalezy nosió luznych ubrañ oraz bizuterii Utrzymywac wfosy odziez i rçkawice z da la od ruchomych czçsci urzçdzenia Luzne ubrania bizuteria lub dhugie wlosy moga zostaó wciagnigte przez poruszajace sig czgsci g Jezeli urzgdzenie wyposazone jest w system odprowadzania pylu powinien on byc zatozony i wfasciwie uzywany Uzycie tego rodzaju urzgdzeh ograniczy zagrozenia zwiazane z gromadzeniem sig pylu 4 Obsluga i konserwacja urzçdzenia a Nie dociskaó urzçdzenia zbyt mocno Nalezy uzywaó tylko wtaéciwego urzçdzenia odpowiedniego dia wykonywanej pracy Uzycie odpowiedniego urzadzenia spowoduje ze praca zostanie wykonana lepiej i bezpieczniej b Nie uzywac urzçdzenia elektrycznego którego wytgcznik jest niesprawny Urzadzenie które nie moze zostaó wylaczone za pomoca wylacznika jest niebezpieczne i musi zostaó przeznaczone do naprawy c Przed przystgpieniem do jakichkolwiek prac jak na przyktad wymiana akcesoriów urzçdzenie musi zostac wytgczone z sieci To samo dotyczy przechowywania urzçdzenia nieuzywanego Umozliwi to zmniejszenie ryzyka nieprzewidzianego uruchomienia urzadzenia d Urzçdzenia elektryczne powinny byó przechowywane poza zasiçgiem dzieci oraz wszelkich osób nie znajçcych zasad funkcjonowania i obstugi tego typu urzçdzen Obsluga urzadzen elektrycznych przez osoby nie znajace zasad ich funkcjonowania jest niebezpieczna 22