Hitachi M12V2-NS [18/54] Eààqviká

Содержание

• Hitachi 1
• М 12v2 м 12sa2 1
• ㉟䴱㉖㉟䕅 3
• 䴱㉖㉟䕅 4
• 慢汥彍ㄲ嘲彅 5
• English 7
• General safety rules 7
• 〱䕮束䴱㉖㉟䕅 7
• Applications 8
• English 8
• Optional accesories sold separately 8
• Precautions on using router 8
• Specifications 8
• Standard accessories 8
• English 9
• How to use the router 9
• Installing and removing bits 9
• Prior to operation 9
• English 10
• Maintenance and inspection 10
• Using the optional accessories 10
• English 11
• Guarantee 11
• Allgemeine sicherheitsmassnahmen 12
• Deutsch 12
• 〲䝥牟䴱㉖㉟䕅 12
• Deutsch 13
• Sonderzubehör separat zu beziehen 13
• Standardzubehör 13
• Technische daten 13
• Vorsichtsmassnahmen bei verwendung der oberfräse 13
• Anwendungsbereiche 14
• Deutsch 14
• Fräsen installieren und entfernen 14
• Verwendung der oberfräse 14
• Vor inbetriebnahme 14
• Vzzzzzzzz2 14
• Deutsch 15
• Deutsch 16
• Garantie 16
• Verwendung der sonder zubehörteile 16
• Wartung und inspektion 16
• Eààqviká 17
• Renika метра а фале1а 17
• 〳䝲敟䴱㉖㉟䕅 17
• Eààqviká 18
• Метра а2фале1а1 па th xphsh toy poytep 18
• Проа1рет1ка eeapthmata nwàoúviai çexwpiatá 18
• Прод1аграфе2 18
• Туп1ка eeapthmata 18
• Nuz3d hz3div v iva hzvizvivxja 19
• Eààqviká 20
• Hzhajj3 21
• Orimgov 4 21
• Z0xj3v3 iv hzhdhinaz 21
• Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa 23
• Polski 23
• 〴偯江䴱㉖㉟䕅 23
• Dane techniczne 24
• Mozliwe wyposazenie dodatkowe 24
• Polski 24
• Sprzedawane oddzielnie 24
• Wskazowki bezpieczenstwa dotyczace uzytkowania frezarki 24
• Wyposazenie standardowe 24
• Montaz i demontaz frezu 25
• Obstuga frezarki pionowej 25
• Polski 25
• Przed uzyciem 25
• Vzzzzzzzzz 25
• Zastosowanie 25
• Korzystanie z akcesoriöw opcjonalnych 26
• Polski 26
• Gwarancja 27
• Konserwacja i inspekcja 27
• Polski 27
• Magyar 28
• 〵䡵湟䴱㉖㉟䕅 28
• Magyar 29
• Müszaki adatok 29
• Standard tartozékok 29
• Tetszés szerint választható tartozékok külon megrendelésre 29
• Óvintézkedések a felsimaró hasznàlata során 29
• A maro használata 30
• Alkalmazások 30
• Az üzembehelyezés elött1 tennivalók 30
• Fúróhegyek behelyezése és eltávolítása 30
• Magyar 30
• Az opcionális tartozékok használata 31
• Ellenórzés és karbantartás 31
• Magyar 31
• Garancia 32
• Magyar 32
• Cestina 33
• Vseobecné bezpecnostni predpisy 33
• 䍺敟䴱㉖㉟䕅 33
• Bezpecnostní opatrení pri pouz1tí frézy 34
• Cestina 34
• Doplnkové príslusenství 34
• Parametry 34
• Prodává se zvláèf 34
• Standardní príslusenství 34
• Cestina 35
• Instalace a demontáz nástavcú 35
• Pouzití 35
• Pred pouzitím 35
• Zpûsob pouzití horní frézky 35
• Cestina 36
• Pouzitì volitelného prìslusenstvì 36
• Ùdrzbaakontrola 36
• Cestina 37
• Záruka 37
• Genel güvenlik kurallari 38
• Türkge 38
• 呵牟䴱㉖㉟䕅 38
• Freze makìnesì kullanirken 0nerílen önlemler 39
• Standart aksesuarlar 39
• Stege bagli aksesuarlar ayrica satihr 39
• Teknìk özellikler 39
• Türkte 39
• Uygulamalar 39
• Aletì kullanmadan önce 40
• Freze aqma nasil kullanilmalidir 40
• Türkge 40
• Uqlarin yerlestírílmesí ve qikartilmasi 40
• Bakim ve nceleme 41
• Garantì 41
• Seçmelí aksesuarlarin kullanilmasl 41
• Türkçe 41
• Türkçe 42
• Общие правила по технике безопасности 43
• Русский 43
• 〸創獟䴱㉖㉟䕅 43
• Меры предосторожности при использовании фрезеровальной машины 44
• Русский 44
• Технические характеристики 44
• Русский 45
• Как использовать фрезерный станок 46
• Русский 46
• Использование дополнительных комплектующих деталей 47
• Проверка 47
• Русский 47
• Техническое обслуживание и 47
• Гарантия 48
• Русский 48
• 㥂慣歟䴱㉖㉟䕅 49
• M12sa2 50
• Garantieschein zârucnî list 51
• Guarantee certif1cate garancia bizonylat 51
• Gwarancja гарантийный сертификат 51
• Niztonoihtiko erryhshs garantì 51
• Sertìfìkasi 51
• Hitachi 52
• Hitachi koki 52
• 䌳彍ㄲ嘲彅 53
• Hitachi koki co ltd 54
• Hitachi power tools europe gmbh 54
• 䌴彍ㄲ嘲彅 54

Похожие устройства

• Hitachi D6SH-L2 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi G18DSL-TL Инструкция по эксплуатации
• Hitachi WH14DCAL-T4 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi P18DSLRJ Инструкция по эксплуатации
• Hitachi H60MR-NA Инструкция по эксплуатации
• Hitachi G13V-LA Инструкция по эксплуатации
• Hitachi SV12SGNS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi G13VA-NA Инструкция по эксплуатации
• Hitachi G23SEY-NB Инструкция по эксплуатации
• Hitachi WH14DCAL-TL Инструкция по эксплуатации
• Hitachi G18SR-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi WH18DBEL-RW Инструкция по эксплуатации
• Hitachi M8SA2-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi G13SR3-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi H60MRV-NA Инструкция по эксплуатации
• Hitachi WH10DCL-TL Инструкция по эксплуатации
• Hitachi WR18DBDL-TL Инструкция по эксплуатации
• Hitachi H65SB2-NA Инструкция по эксплуатации
• Hitachi G18SS-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi WR14DBDL-RJ Инструкция по эксплуатации

EÀÀqviKá d АпоОдкеиете та epyaÀeia пои 5ev xpqoiponoieÍTe paKpiá anó naiõiá KOI pgv афг ете та атора пои 5ev eivai eÇoiKeiwpéva pe то gÀeKTpiKÓ epyaÀeío g pe auréq nq oõqyÍEq va xpqaiponoioúv то gÀeKTpiKÓ EpyaÀElo Ta qÀeKTpiKÓ epyaÀeia Eivai EniKÍvõuva ота xép a pq eKnaiõeupévuv агоры v e ZuvrqpEÍTE та qÀEKTpiKÓ EpyaÀEÍa Na EÀÉYXETE Tqv EuOuypáppiaq rouq q то pnÀoKápiapa nov Kivoúpevtov pEpúv Tq Spaúaq TWV EÇapTqpárwv Kai onoiaBqnoTE áÀÀq Karáaraaq пои evõéxerai va EnqpEÓaEi Tq ÀEiToupyia TOU qÀEKTpiKoú EpyaÀEÍou Ze nepinrwaq 6Àá6qq то qÀEKTpiKÓ EpyaÀEÍo npénei va епюкеиаате npiv xpqoiponoiqSEÍ rioXÀã атихпрата npOKaÀoúvxai anó qÀeKTpiKá EpyaÀEÍa nau ÕEV ÉXOUV ouvTqpqOeí oworá f óiarqpEÍTE та EpyaÀEÍa Konqq кофтера Kai кабара Ta KarâÀÀqÀa ouvTqpqpéva EpyaÀEÍa Konqq pe кофТЕрЕр yiovíeg pnÀOKápouv nio õúOKOÀa Kai eÀÉyxovrai nio EÚKOÀa g XpqaiponoiEÍTS то qÀEKTpiKÓ epyaÀeío та Е артдрата Tiq pÚTeq TWV epyaÀeíwv кÀп aúpфыva pE auréq nq oõqyieq KOI pE тропо пои Eivai KaTàÀÀqÀoq yia TOV auyKEKpipsvo типо qÀEKTpiKOÚ EpyaÀEÍou Àap6ávovTaq unóipq Tiq ouvSqKEq Epyaaíaq ка Tqv Epyaaía пои npÓKEiTai va EKTEÀEOTEÍ H xPÓoq TOU qÀEKTpiKOú EpyaÀEÍou OE ÀeiTOupyíeq õiacpoperiKéq anó eKeíveq yia Tiq onoísq npoopíÇerai pnopeí va ónpioupyqoei EHiKÍvõuvsq KaTaOTÓOEiq 5 Zép6iq a Na BÍVETE то qÀEKTpiKÓ EpyaÀEÍo yia aép6iq oe KarâÀÀqÀa eKnaiõeupéva атора Kai va XpqoiponoiEÍTE póvo yvqaia avTaÀÀaKTiKá ME auTóv TOV Tpóno eíare oiyoupoi yia Tqv aopáÀsia TOU qÀEKTpiKOú EpyaÀEÍou ПРОФУЛАНН MaKpiá anó та nai6iã ка Touq avanqpouq Orav 5EV xpqoiponoioúvTai та EpyaÀEÍa npÉnEi va фuÀáÇovтal paKpiá anó та naiõiâ ка Touq avanqpouq МЕТРА А2ФАЛЕ1А1 ПА TH XPHSH TOY POYTEP O xeiPl PÒq pe va xép1 eivai aaraSriq KOI eniKÍvõuvoq Be aiwèeÍTe ÓTI KOI OI õúo xeipoAapéq eivai Kparqpéveq yepá ката rq Àeiroupyia 2 H фре а eivai noÀú фотд apéawq perà rq ХРПОПАпофиуете TTIV епафГ yupvwv xepiwv pe rq фре а yia onoioõqnore Àòyo 1 ПРОД1АГРАФЕ2 MovréÀo M12V2 Tàaq avá nepioxò Eiooõoq M12SA2 110V 120V 220V 230V 240V 2000 W 1700 W XiopqriKÓTqra pqxowo joú oúoipiÇqq TaxúiT Taxwpiq форт ю 12 mm n 1 2 Bápoq àveu KOÀWÕÍOU KOI runiKwv eÇapTTipàTuv 22000 min 1 8000 22000 min Aiaõpopr Kupiwq pépouq 65 mm 6 3 kg 6 2 kg EÀéyÇre rr v епкёта ото npoBóv KaSwq unàyerai oe aÀÀayéq anó ТУП1КА EEAPTHMATA 1 2 EuOúq oõqyòq 1 ZuyKpaiT Tr paq õieuOúvrpiaq pá õou 1 AieuSúvTpia pápõoq 2 naÇipàõi тpoфoõõтт aqq 1 neraÀoúõa 1 3 Oõqyòq OKÓvriq 1 4 Merarponeaq Óõqyoú ZKÒvqq 1 5 Oõqyòq povréAou 1 6 Merarponeaq Oõqyoú MOVTÉÀOU 1 7 PuOpiorfiq Kevrpapiaparoq 1 8 Koupni 1 9 KÀeiõi 1 10 Mqxoviopóç eioóõou 8mm q 1 4 1 11 neraÀoúõa A 4 12 EÀarf pio аафаАюрр 2 Ta TuniKÒ eÇaprfipara unàyovTai oe aÀÀayéq õixwq npoqyoúpevq eiõonoiqaq 17 перюхп OE перюхп ПРОА1РЕТ1КА EEAPTHMATA nwÀoúviai ÇexwpiaTá 1 Oõqyòq povréÀou A В 16 5 mm 18 mm 18 5 mm 20 mm 25 5 mm 27 mm 28 5 mm 30 mm C 4 5 mm