Hitachi M12V2-NS [19/54] Nuz3d hz3div v iva hzvizvivxja

Содержание

• Hitachi 1
• М 12v2 м 12sa2 1
• ㉟䴱㉖㉟䕅 3
• 䴱㉖㉟䕅 4
• 慢汥彍ㄲ嘲彅 5
• English 7
• General safety rules 7
• 〱䕮束䴱㉖㉟䕅 7
• Applications 8
• English 8
• Optional accesories sold separately 8
• Precautions on using router 8
• Specifications 8
• Standard accessories 8
• English 9
• How to use the router 9
• Installing and removing bits 9
• Prior to operation 9
• English 10
• Maintenance and inspection 10
• Using the optional accessories 10
• English 11
• Guarantee 11
• Allgemeine sicherheitsmassnahmen 12
• Deutsch 12
• 〲䝥牟䴱㉖㉟䕅 12
• Deutsch 13
• Sonderzubehör separat zu beziehen 13
• Standardzubehör 13
• Technische daten 13
• Vorsichtsmassnahmen bei verwendung der oberfräse 13
• Anwendungsbereiche 14
• Deutsch 14
• Fräsen installieren und entfernen 14
• Verwendung der oberfräse 14
• Vor inbetriebnahme 14
• Vzzzzzzzz2 14
• Deutsch 15
• Deutsch 16
• Garantie 16
• Verwendung der sonder zubehörteile 16
• Wartung und inspektion 16
• Eààqviká 17
• Renika метра а фале1а 17
• 〳䝲敟䴱㉖㉟䕅 17
• Eààqviká 18
• Метра а2фале1а1 па th xphsh toy poytep 18
• Проа1рет1ка eeapthmata nwàoúviai çexwpiatá 18
• Прод1аграфе2 18
• Туп1ка eeapthmata 18
• Nuz3d hz3div v iva hzvizvivxja 19
• Eààqviká 20
• Hzhajj3 21
• Orimgov 4 21
• Z0xj3v3 iv hzhdhinaz 21
• Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa 23
• Polski 23
• 〴偯江䴱㉖㉟䕅 23
• Dane techniczne 24
• Mozliwe wyposazenie dodatkowe 24
• Polski 24
• Sprzedawane oddzielnie 24
• Wskazowki bezpieczenstwa dotyczace uzytkowania frezarki 24
• Wyposazenie standardowe 24
• Montaz i demontaz frezu 25
• Obstuga frezarki pionowej 25
• Polski 25
• Przed uzyciem 25
• Vzzzzzzzzz 25
• Zastosowanie 25
• Korzystanie z akcesoriöw opcjonalnych 26
• Polski 26
• Gwarancja 27
• Konserwacja i inspekcja 27
• Polski 27
• Magyar 28
• 〵䡵湟䴱㉖㉟䕅 28
• Magyar 29
• Müszaki adatok 29
• Standard tartozékok 29
• Tetszés szerint választható tartozékok külon megrendelésre 29
• Óvintézkedések a felsimaró hasznàlata során 29
• A maro használata 30
• Alkalmazások 30
• Az üzembehelyezés elött1 tennivalók 30
• Fúróhegyek behelyezése és eltávolítása 30
• Magyar 30
• Az opcionális tartozékok használata 31
• Ellenórzés és karbantartás 31
• Magyar 31
• Garancia 32
• Magyar 32
• Cestina 33
• Vseobecné bezpecnostni predpisy 33
• 䍺敟䴱㉖㉟䕅 33
• Bezpecnostní opatrení pri pouz1tí frézy 34
• Cestina 34
• Doplnkové príslusenství 34
• Parametry 34
• Prodává se zvláèf 34
• Standardní príslusenství 34
• Cestina 35
• Instalace a demontáz nástavcú 35
• Pouzití 35
• Pred pouzitím 35
• Zpûsob pouzití horní frézky 35
• Cestina 36
• Pouzitì volitelného prìslusenstvì 36
• Ùdrzbaakontrola 36
• Cestina 37
• Záruka 37
• Genel güvenlik kurallari 38
• Türkge 38
• 呵牟䴱㉖㉟䕅 38
• Freze makìnesì kullanirken 0nerílen önlemler 39
• Standart aksesuarlar 39
• Stege bagli aksesuarlar ayrica satihr 39
• Teknìk özellikler 39
• Türkte 39
• Uygulamalar 39
• Aletì kullanmadan önce 40
• Freze aqma nasil kullanilmalidir 40
• Türkge 40
• Uqlarin yerlestírílmesí ve qikartilmasi 40
• Bakim ve nceleme 41
• Garantì 41
• Seçmelí aksesuarlarin kullanilmasl 41
• Türkçe 41
• Türkçe 42
• Общие правила по технике безопасности 43
• Русский 43
• 〸創獟䴱㉖㉟䕅 43
• Меры предосторожности при использовании фрезеровальной машины 44
• Русский 44
• Технические характеристики 44
• Русский 45
• Как использовать фрезерный станок 46
• Русский 46
• Использование дополнительных комплектующих деталей 47
• Проверка 47
• Русский 47
• Техническое обслуживание и 47
• Гарантия 48
• Русский 48
• 㥂慣歟䴱㉖㉟䕅 49
• M12sa2 50
• Garantieschein zârucnî list 51
• Guarantee certif1cate garancia bizonylat 51
• Gwarancja гарантийный сертификат 51
• Niztonoihtiko erryhshs garantì 51
• Sertìfìkasi 51
• Hitachi 52
• Hitachi koki 52
• 䌳彍ㄲ嘲彅 53
• Hitachi koki co ltd 54
• Hitachi power tools europe gmbh 54
• 䌴彍ㄲ嘲彅 54

Похожие устройства

• Hitachi D6SH-L2 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi G18DSL-TL Инструкция по эксплуатации
• Hitachi WH14DCAL-T4 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi P18DSLRJ Инструкция по эксплуатации
• Hitachi H60MR-NA Инструкция по эксплуатации
• Hitachi G13V-LA Инструкция по эксплуатации
• Hitachi SV12SGNS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi G13VA-NA Инструкция по эксплуатации
• Hitachi G23SEY-NB Инструкция по эксплуатации
• Hitachi WH14DCAL-TL Инструкция по эксплуатации
• Hitachi G18SR-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi WH18DBEL-RW Инструкция по эксплуатации
• Hitachi M8SA2-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi G13SR3-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi H60MRV-NA Инструкция по эксплуатации
• Hitachi WH10DCL-TL Инструкция по эксплуатации
• Hitachi WR18DBDL-TL Инструкция по эксплуатации
• Hitachi H65SB2-NA Инструкция по эксплуатации
• Hitachi G18SS-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi WR14DBDL-RJ Инструкция по эксплуатации

81 bllYOlODAD OXpi лою bUuox bo0pg piUrlngius 01 isXdpun DA noio Ьтз mipx Di bodu noiSYoAds noi bodsrl bmidnx 01 зюзш IDX nodisu noi pYXorl 01 siomdDYDX Z bUoiYpdioD nodisu noi Uiupxoïg oi 3iÿ bs bUuox bogpä piUrlngius 01 13AX13Q nou UrlrlDdA 111 3d 131OirlrlDdAn0n3 DA bU513ÇA3 DlAXny 11 Ьтз 01 31014X110 1DX bUoiYpdioo nodisu noi UiuoxDiQ oi siomdDYDX 9 DXDrllYX Alno 0 oi 311 bUuox bnogpg Uixisg AOI sioiririDdAngng bUoiYpdioo nodisu noi Uiupxoig 01 si idig g V oriUXx oi3rlUo oi ото зо nodisu noi OyXorl 01 31ä 3 DlSADdnUS ÜQ3U1U3 Allí ISjlAAo DA iiyorl obsddi U Ьтз noisyoAds noi bodsrl bmidnx oi зюзш lox nodisu noi pYXorl oi siomdDYDX M bllYOlODAD 0XD1 Л01 311 Ud DU3 30 130d3 DA bllYOlODAD bOdl3U О ЗЮт 1013 bilYOlODAD nodisu noi lurlnox oi siomdDYDX UYOIDDAD nodisu noi bodsrl mipx oio IDAIS bUuox bnogpjj bUoirlgpd igprliÿiu oi OA3t1m3d3io IDAIS лзд OIOUO 010 bodsrl 01 01П0 SlOm 1013 bllYOlODAD oxpi AOI sioidnj g DrlUXj 130lllDrlDlD DA bUoirlgpd bUdoAUdA bpYXorl о Ьтз noiAoYod noi Amixi3Q Ami pdodi Ui può U130IIAD иолпдрзюх зо bUoirlgpd bUdoAUdA OYXorl AOI 3ioidnj g D13ApdilU3 UA1Yp5 Ug3UlU3 30 013YDAd3 01 31OU130OUO1 l g oriUXx bUuox bno0P9 üoirignj oiorlliYäodu DYpA3rt 313AndlOUO DA D1A boiortp3d UXodou Alzi OUD oÿdu Alzi зюздлпооио IDX JJO UO30 Ino 1DA13 boiAdnousY bUiuoxDig о 119 31130тю зд HXOZOdU Nuz3d HZ3div v iva Hzvizvivxja OlDAng pxuxodu 1DA13 OOp 91ЛОХ 0091 1DA13 DA i3U3dubliODix3OduoigmYDX 01 boioripsd bpdodioisrl DiUigADXi IDX boXpu 0YÜYYÇ1DX зг bliooixsodu oigcpYOX DAS 3iolnouorlioUdx boiorlpsd UXodou AUI guo pidxorl iDisxoidä boiooAds bodmX о ADIQ bUooiX3Odu oigmYDX boiDrtUXnio nodoäoo bUoUYxgdu oiUigAogiu 3rt bmosrlo i3Adnoii3Y DA i3OiXdo D0 oiSYoAds 01 NO 010 iDisxoidä boiDrip3d bUiugxoig о bqi0DX Dbldurl Ilio 1DA13 Drtoijj 01 AV ddO UO30 U1O iDisxoidä boiorlp3d bUiugxDig о 119 31130тю зд boiDripsd bUiuoxDiv g noi3YDAd3 noi DÇIXDAIU Alno lD1313d DAD nOU Drlp3d 30 blSOUllDUD bu 3d UA3tl01A0rl dOA3 1DA13 isgUiouorlioUdX DA iDii3X9du nou boiorlp3d UAUu U119 З1130т о8зд boiDripsd UAUg VIJdAOllSV HI NldU dSlAOd 01 IVJJSIOUOWlZHdX ZUU norllAmADUS noi bDAOip O 1DX bllOlYpibOD bodi3U о bliäidiono bprloiAoXUrl о pirlUb i30pu D0 orno 313ADX oi лзд лрз bUSubono prlOlAOXUrl 01 31351ÓO podio norliAmAous noi оло5р лою I30Y OI3 13X3 лзд bUoiYpdiOD bodisu o up 31130гою зд HXOXOdU pdi3o Ц13011ЛО Aluo Ambsddi ЬооюрюхАз Alu oiA Dior pg oi 3ioli0noYOXD bsbsddi bu 3i3O3diodio DA DIJ Am 3ddi Uosdiodiv g DtlUidpis pxiuni bm iDisXsdou boo boiouo о шшз nodisrloig bDbpddi odxp DIA лото 311 bUÿdiopo grioiAoXUri 0A3t1gX3dDU AOI SIOUIODIDXUAD шш g bobsddi nodxp noi UoUdX Ui piDM 8 norllAmADUS noi bDAo5p o IDX bUoiYpdioo bodisu o bUÿdiono bprloiAoXUrl o pirlUb isppu 00 ото З1злрх oi лзд лрз bUÿdiono grioiAoXUri 01 3i35idio podio norliAmAous noi оло5р лою I30Y OI3 13X3 лзд bUoiYpdiOD bodisu о up зи здтюдзд О bU5idiopo bprloiAoXUrl о pirlUb i30pu op pino 313ЛОХ oi лзд лрз Db3ddi oui з1зАро13 podio pYOX is idio 13X3 bUÿdiopo bprloiAoXUrl о up 31130тю зд О HXOXOdU l oriUXj d3inod oi ouo mipx ioi3Aiodi bmuo bU idiopo prloiAoXUrl oi pYOX 3i35idio ол oiA noiAoYod noi Amixisg Ami pdodi Ui зг шш gg igi3YX oi 3ioi3iouorlioUdX norliAmAous noi оло5р AOI 3i3oUiodx ол зют bUoiYpdioo odi3u AOI 313O31U IDX oipddi Ui 313AD013 podiv 8 ШШ g nouidsu т5з oi bodu iYpu л1п 3i5Uäodi odsion IDX orld3i ою isoDidi ол Ьтз U idiopo grioiAoXUri ою bobsddi blu odxp oi 313AD013 iox sioidogox i Am sddi U0D10D1DXA3 i DMIAUYYB orloidpinobiurl UoUrlpioiAmA Ui IDX U odpX Ino ioiAOAmdiA3xiu3 nou bUxiAdnoYn5 bsiooAds 0 Z3J0WdV 3 DA UoUiouogisodu bidmX Ano pYYD Uomiuidsu i3Xdpun oiorlUidDis pxusdioodu DI puaii Apiodu 01 DIJ g noYSiAon noAUgo bD3uodiDi3 A M 08 DriUXj Uiupx bpAUgo 8 pixDYno bidmx bSlXDYDD g LI и шш 01 г 1 8 8 piMDynD L 8 8 pixDYno bidmx шш SL шш 9 noxoig boioripYdidsu orlUXg P а шш og f0___ y 1t bU5idiopo noxoig DrlUYäid3U g