Bosch MFW 68660 [113/173] Garanti ko ullari

Bosch MFW 68660 [113/173] Garanti ko ullari
Robert Bosch Hausgeräte GmbH 113
Yuvarlak köfteleri kaynar suya atınız
ve yakl. 20 dakika su içinde bekletiniz.
Suyun kaynayıp taşmamasına dikkat
ediniz!
Sucuk doldurma ön ünitesi
Doğal bağırsağı işlemeden önce yakl.
10 dakika ılık suda yumuşatınız.
Sucuk ve sosisleri ”tıka basa” doldur-
mayınız, aksi halde sucuklar kaynayınca
veya kızartılınca patlayabilir.
Enjektörler bağırsaksız da kullanılabilir!
Sucukluk malzemeyi pane ediniz
ve ardından kızartınız.
Kebbe ön ünitesi
Doldurulmuş Kebbe için tarifler
Doldurulmuş hamur:
500 g kuzu, şeritler halinde kesilmiş
500 g bulgur, yıkanmış ve suyu alınmış
1 küçük soğan, doğranmış
Sırayla kuzuyu ve bulguru et kıyma
makinesi ön ünitesinin küçük delikli
diskinden geçiriniz.
Hamuru iyice karıştırınız, soğanı ilave
edip karıştırınız.
Karışımı iki kez daha et kıyma makinesi
ön ünitesinden geçiriniz.
İçine doldurulacak harç:
400 g kuzu, şeritler halinde kesilmiş
2 orta büyüklükte soğan, doğranmış
1 çorba kaşığı sıvı yağ
1 çorba kaşığı undan sonra
2 kahve kaşığı yenibahar
Tuz ve karabiber
Kuzuyu et kıyma makinesi ön ünitesinin
küçük delikli diskinden geçiriniz.
Soğanları kızıl kahverengi olacak şekilde
kızartınız.
Kuzu etini ilave ediniz ve iyice kızartınız.
Diğer malzemeleri ilave ediniz.
Tüm malzemeleri yakl. 1–2 dakika
buğuda pişirmeye devam ediniz.
Fazlalık yağı dökünüz.
Doldurma malzemesinin soğumasını
bekleyiniz.
Kebbe hazırlanması:
Doldurulmuş hamur için kullanılacak
karışımı Kebbe ön ünitesinden geçiriniz.
İçi boş hamur borusundan 7,5 cm
uzunlukta parçalar kesiniz.
Bu hamur borularının bir ucunu bastırıp
kapatınız.
İçine biraz doldurma maddesi bastırınız
ve hamur borusunun diğer ucunu
da bastırıp kapatınız.
Sıvı yağ ısıtınız (yakl. 180 °C) ve içi
doldurulmuş hamurları yağ içinde
yaklaşık 6 dakika kızıl kahverengi
oluncaya kadar kızartınız.
Raspalama ön ünitesi
Kesme ünitesi
Soğan, lahana, elma, havuç için
Raspalama ünitesi, kaba
Fındık, çikolata, peynir, sert ekmek/kahvaltılık
ekmek için
Raspalama ünitesi, ince
Fındık, çikolata, peynir için
Rendeleme ünitesi
Patates, Parma peyniri (parmıcan) için
Giderme bilgileri
Bu cihaz, elektro ve elektronik eski
cihazlar (waste electrical and electronic
equipment – WEEE) ile ilgili,
2012/19/AT numaralı Avrupa direktifine
uygun olarak işaretlenmiştir.
Bu direktif, eski cihazların geri alınması
ve değerlendirilmesi için, AB dahilinde geçerli
olan bir uygulama kapsamını belirlemektedir.
Güncel giderme yol ve yöntemleri hakkında
bilgi almak için, yetkili satıcınıza veya ilgili
yerel belediye idaresine başvurunuz.
Garanti koşulları
Bu cihaz için, cihazın satın alındığı ülkedeki
yetkili ülke temsilciliğimiz tarafından verilmiş
olan garanti koşulları geçerlidir.
Garantie koşullarını her zaman cihazı satın
aldığınız yetkili satıcınız veya doğrudan ülke
temsilciliğimiz üzerinden talep edebilirsiniz.
Almanya için geçerli garanti koşullarını
ve adresleri kılavuzun arka sayfasında
bulabilirsiniz.
Bunun yanı sıra, garanti koşullarını internette
ilgili bağlantı sayfasında da bulabilirsiniz.
Garanti hakkından yararlanılabilmesi için,
satın alma belgesinin gösterilmesi kesinlikle
gereklidir.
tr
Değişiklikler olabilir.

Содержание

tr Yuvarlak köfteleri kaynar suya atimz ve yakl 20 dakika su içinde bekletiniz Suyun kaynayip tagmamasina dikkat ediniz Sucuk doldurma ön ünitesi Dogal bagirsagi iglemeden once yakl 10 dakika ihk suda yumugatimz Sucuk ve sosisleri tika basa doldurmayimz aksi halde sucuklar kaynayinca veya kizartihnca patlayabilir Enjektörler bagirsaksiz da kullanilabilir Sucukluk malzemeyi pane ediniz ve ardindan kizartiniz Kebbe ön ünitesi Doldurulmug Kebbe için tarifier Doldurulmug hamur 500 g kuzu geritler halinde kesilmig 500 g bulgur yikanmig ve suyu almmig 1 kügük sogan dogranmig Sirayla kuzuyu ve bulguru et kiyma makinesi ön ünitesinin kügük delikli diskinden geçiriniz Hamuru iyice karigtinmz sogam ilave edip karigtinn iz Kangimi iki kez daha et kiyma makinesi ön ünitesinden geçiriniz içine doldurulacak harç 400 g kuzu geritler halinde kesilmig 2 orta büyüklükte sogan dogranmig 1 çorba kagig i sivi yag 1 çorba kagigi undan sonra 2 kahve kagig i yenibahar Tuz ve karabiber Kuzuyu et kiyma makinesi ön ünitesinin kügük delikli diskinden geçiriniz Soganlan kizil kahverengi olacak gekilde kizartiniz Kuzu etini lave ediniz ve iyice kizartiniz Diger malzemeleri ilave ediniz Tüm malzemeleri yakl 1 2 dakika buguda pigirmeye devam ediniz Fazlahk yagi dökünüz Doldurma malzemesinin sogumasini bekleyiniz Kebbe hazirlanmasi Doldurulmug hamur için kullanilacak kangimi Kebbe ön ünitesinden geçiriniz íçi bog hamur borusundan 7 5 cm uzunlukta parçalar kesiniz Bu hamur borulannin bir ucunu bastinp kapatimz igine biraz doldurma maddesi bastinniz ve hamur borusunun diger ucunu da bastinp kapatimz SIVI yag isitimz yakl 180 C ve igi doldurulmug hamurlari yag iginde yaklagik 6 dakika kizil kahverengi oluncaya kadar kizartiniz Raspalama ön ünitesi Kesme ünitesi Sogan lahana elma havug igin Raspalama ünitesi kaba Find ik gikolata peynir sert ekmek kahvaltilik ekmek igin Raspalama ünitesi ince Find ik gikolata peynir igin Rendeleme ünitesi Patates Parma peyniri parmican igin Giderme bilgileri Bu cihaz elektro ve elektronik eski cihazlar waste electrical and electronic equipment WEEE ile ilgili 2012 19 AT numarali Avrupa direktifine uygun olarak igaretlenmigtir Bu direktif eski cihazlann geri ahnmasi ve degerlendirilmesi igin AB dahilinde gegerli olan bir uygulama kapsamim belirlemektedir Güncel giderme yol ve yöntemleri hakkinda bilgi aimak igin yetkili saticimza veya ilgili yerel belediye idaresine bagvurunuz X Garanti ko ullari Bu cihaz igin cihazm satin alindigi ülkedeki yetkili ülke temsilciligimiz tarafindan verilmig olan garanti kogullari gegerlidir Garantie kogullarim her zaman cihazi satin aid igin iz yetkili saticimz veya dogrudan ülke temsilciligimiz üzerinden talep edebilirsiniz Almanya igin gegerli garanti kogullarim ve adresleri kilavuzun arka sayfasinda bulabilirsiniz Bunun yam sira garanti kogullarim internette ilgili baglanti sayfasinda da bulabilirsiniz Garanti hakkindan yararlamlabilmesi igin satin alma belgesinin gösterilmesi kesinlikle gereklidir Degiçiklikler olabilir Robert Bosch Hausgeräte GmbH 113