Bosch MFW 68660 [14/173] Assembling kebbe attachment

Bosch MFW 68660 [14/173] Assembling kebbe attachment
14 Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Assembling sausage filler attachment
Note:
The parts of the mincer attachment (without
perforated disc and blade) are used.
Fig.
Take nozzle (A) and bearing ring (D) out
of the pusher.
Insert worm gear into the housing.
Insert nozzle into the threaded ring.
Put bearing ring on the worm gear and
hold in place. Recess on the bearing ring
must be situated on the lug in the housing.
Screw on threaded ring with nozzle
clockwise. Do not tighten the threaded
ring too tight.
Disassembly is in reverse order.
Use for:
Filling artificial and natural casings with
sausage meat.
Assembling kebbe attachment
Note:
The parts of the mincer attachment (without
perforated disc and blade) are used.
Fig.
Take shaper (B) and conical ring (C) out
of the pusher.
Insert worm gear into the housing.
Insert shaper into threaded ring.
Put conical ring on the worm gear and
hold in place. Recess on the conical ring
must be situated on the lug in the housing.
Screw on threaded ring with shaper
clockwise. Do not tighten the threaded
ring too tight.
Disassembly is in reverse order.
Use for:
Shaping dough tubes.
Operating the appliance
Fig.
Stand the mincer on a clean, level work
surface.
Take power cord out of the cable storage
and pull out to the required length.
Put the completely assembled mincer
attachment, inclined slightly to the right,
on the drive.
Turn mincer attachment upwards until it
engages.
Tighten threaded ring on the mincer
attachment.
Attach filling tray.
Insert pusher into filling opening.
Place a bowl or plate under the outlet
opening.
Insert the mains plug.
Switch appliance on with the On/Off
button.
Place the food to be processed in the
filling tray.
Only use the pusher when adding more
ingredients.
Application instructions:
If the food to be chopped up jams in the worm
gear: Use reverse button to remove the
blockage.
1. Switch appliance off with the On/Off
button.
2. Wait until the drive comes to a standstill.
3. Briefly press reverse button.
4. Wait until the drive comes to a standstill.
5. Switch appliance on with the On/Off
button.
After using the appliance:
Switch appliance off with the On/Off
button.
Remove mains plug.
Pull out the pusher.
Remove filling tray.
Remove the mincer attachment.
Holding down the release button, turn the
attachment to the right and remove.
Disassemble mincer attachment.
Clean all parts, see “Cleaning and
servicing”.
en
Risk of injury
Before fitting/removing attachment, wait
until the drive has come to a standstill and
pull out the mains plug.
Do not reach into the feed tube. Always
use the stuffer to push food down the hole.

Содержание

en Assembling sausage filler attachment Note The parts of the mincer attachment without perforated disc and blade are used Fig S Take nozzle A and bearing ring D out of the pusher Insert worm gear into the housing Insert nozzle into the threaded ring Put bearing ring on the worm gear and hold in place Recess on the bearing ring must be situated on the lug in the housing Screw on threaded ring with nozzle clockwise Do not tighten the threaded ring too tight Disassembly is in reverse order Use for Filling artificial and natural casings with sausage meat Assembling kebbe attachment Note The parts of the mincer attachment without perforated disc and blade are used Fig a Take shaper B and conical ring C out of the pusher Insert worm gear into the housing Insert shaper into threaded ring Put conical ring on the worm gear and hold in place Recess on the conical ring must be situated on the lug in the housing Screw on threaded ring with shaper clockwise Do not tighten the threaded ring too tight Disassembly is in reverse order Use for Shaping dough tubes Operating the appliance Risk of injury Before fitting removing attachment wait until the drive has come to a standstill and pull out the mains plug Do not reach into the feed tube Always use the stuff er to push food down the hole 14 Fig H Stand the mincer on a clean level work surface Take power cord out of the cable storage and pull out to the required length Put the completely assembled mincer attachment inclined slightly to the right on the drive Turn mincer attachment upwards until it engages Tighten threaded ring on the mincer attachment Attach filling tray Insert pusher into filling opening Place a bowl or plate under the outlet opening Insert the mains plug Switch appliance on with the On Off button Place the food to be processed in the filling tray Only use the pusher when adding more ingredients Application instructions If the food to be chopped up jams in the worm gear Use reverse button to remove the blockage 1 Switch appliance off with the On Off button 2 Wait until the drive comes to a standstill 3 Briefly press reverse button 4 Wait until the drive comes to a standstill 5 Switch appliance on with the On Off button After using the appliance Switch appliance off with the On Off button Remove mains plug Pull out the pusher Remove filling tray Remove the mincer attachment Holding down the release button turn the attachment to the right and remove Disassemble mincer attachment Clean all parts see Cleaning and servicing Robert Bosch Hausgeräte GmbH