Bosch MFW 68660 [119/173] Obsluga

Bosch MFW 68660 [119/173] Obsluga
Robert Bosch Hausgeräte GmbH 119
Przystawka do rozdrabniania na wiórki *
32 Obudowa
33 Popychacz
34 Wkładka wymienna
a) Wkładka do szatkowania
b) Wkładka do tarcia, grubo
c) Wkładka do tarcia, drobno
d) Wkładka do tarcia
* zależnie od modelu
Ochrona przed przeciążeniem
Zabierak wyposażony jest w nacięcie (miejsce
przewidzianego przełomu) zapobiegające
większemu uszkodzeniu urządzenia w przy-
padku przeciążenia przystawki do mielenia
mięsa.
W razie przeciążenia zabierak łamie się
w tym miejscu. Zabierak można jednak łatwo
wymienić.
Części zamienne z miejscem przewidzianego
przełomu nie są objęte zobowiązaniem
gwarancyjnym. Takie części zamienne
można nabyć poprzez punkt serwisowy
(nr katalogowy 753348).
Obsługa
Urządzenie i wyposażenie należy przed
pierwszym użyciem dokładnie wyczyścić,
patrz „Czyszczenie urządzenia“.
Rysunek
Sitka przechowywać w schowku.
Pojedyncze części przystawek do wyt-
warzania kiełbasy i kibbeh przechowy-
wać w popychaczu zamkniętym pokrywą.
Zamontowanie przystawki
do mielenia mięsa
Rysunek
Sitko z wymaganą średnicą otworów
wyjąć ze schowka.
Ślimak włożyć do korpusu przystawki.
Nóż nałożyć na ślimak. Ostrza muszą być
zwrócone do sitka.
Sitko z wymaganą średnicą otworów
nałożyć na ślimak. Wycięcie w sitku musi
być osadzone na występie w korpusie.
Nakrętkę pierścieniową przykręcić
w kierunku zgodnym z ruchem wskazó-
wek zegara. Nie dokręcać zbyt mocno
nakrętki.
Demontaż następuje w chronologicznie
odwrotnej kolejności.
Zastosowania:
Do mielenia surowego i gotowanego
mięsa, słoniny, drobiu i ryby.
Nie wolno przetwarzać żadnych kości.
Mięso na tatar mielić dwa razy.
Zamontowanie przystawki do
wytwarzania kiełbasy
Wskazówka:
Zastosowane będą części przystawki
do mielenia mięsa (bez sitka i noża).
Rysunek
Dyszę (A) i pierścień nośny (D) wyjąć
z popychacza.
Ślimak włożyć do korpusu przystawki.
Włożyć dyszę do nakrętki.
Nałożyć pierścień nośny na ślimak
i przytrzymać. Wycięcie w pierścieniu
nośnym musi być osadzone na występie
w obudowie.
Nakrętkę z dyszą przykręcić w kierunku
zgodnym z ruchem wskazówek zegara.
Nie dokręcać zbyt mocno nakrętki.
Demontaż następuje w chronologicznie
odwrotnej kolejności.
Zastosowania:
Do wtłaczania masy kiełbasy do osłonki
syntetycznej lub z jelita naturalnego.
Montowanie przystawki
do wytwarzania kibbeh
Wskazówka:
Zastosowane będą części przystawki
do mielenia mięsa (bez sitka i noża).
Rysunek
Element formujący (B) i pierścień
stożkowy (C) wyjąć z popychacza.
Ślimak włożyć do korpusu przystawki.
Włożyć element formujący do nakrętki.
Nałożyć pierścień stożkowy na ślimak
i przytrzymać. Wycięcie w pierścieniu
stożkowym musi być osadzone na
występie w obudowie.
pl
Niebezpieczeństwo skaleczenia!
Włożyć wtyczkę do gniazdka sieciowego
dopiero wtedy, gdy wszystkie przygoto-
wania do pracy z urządzeniem zostały
przeprowadzone.

Содержание

pl Przystawka do rozdrabniania na wiórki 32 Obudowa 33 Popychacz 34 Wkladka wymienna a Wkladka do szatkowania b Wkladka do tarda grubo c Wkladka do tarda drobno d Wkladka do tarda zaleznie od modelu Ochrona przed przeci zeniem Zabierak wyposazony jest w naciçcie miejsce przewidzianego przefomu zapobiegaj ce wiçkszemu uszkodzeniu urz dzenia w przypadku przeciqzenia przystawki do mielenia miçsa W razie przeci zenia zabierak lamie SÌQ w tym miejscu Zabierak mozna jednak latwo wymienic Czçsci zamienne z miejscem przewidzianego przefomu nie sq objçte zobowiqzaniem gwarancyjnym Takie czçsd zamienne mozna nabyc poprzez punkt serwisowy nr katalogowy 753348 Obsluga Niebezpieczeristwo ska eczenia Wlozyc wtyczkç do gniazdka sieciowego dopiero wtedy gdy wszvstkie przygotowania do pracy z urzgdzeniem zosta y przeprowadzone Urz dzenie i wyposazenie nalezy przed pierwszym uzyciem dokladnie wyczyscic patrz Czyszczenie urz dzenia Rysunek E Sitka przechowywac w schowku Pojedyncze czçsd przystawek do wytwarzania kielbasy i kibbeh przechowy wac w popychaczu zamkniçtym pokrywq Zamontowanie przystawki do mielenia miçsa Rysunek S Sitko z wymaganq srednicq otworów wyjqc ze schowka Slimak wlozyc do korpusu przystawki Nóz nalozyc na slimak Ostrza muszq byc zwrócone do sitka Robert Bosch Hausgeräte GmbH Sitko z wymaganq srednicq otworów nalozyc na slimak WydQde w sitku musi byé osadzone na wystppie w korpusie Nakr tke pierscieniow przykr cic w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara Nie dokr cac zbyt mocno nakr tki Demontaz nast puje w chronologicznie odwrotnej kolejnosci Zastosowania Do mielenia surowego i gotowanego mi sa sloniny drobiu i ryby Nie wolno przetwarzac zadnych kosci Mi so na tatar mielic dwa razy Zamontowanie przystawki do wytwarzania kielbasy Wskazówka Zastosowane b dq cz sci przystawki do mielenia mi sa bez sitka i noza Rysunek E Dysze A i pierscien nosny D wyjqc z popychacza Slimak wlozyc do korpusu przystawki Wlozyc dysz do nakr tki Nalozyc pierscien nosny na slimak i przytrzymac WyciQde w pierédeniu nosnym musi byc osadzone na wystQpie w obudowie Nakr tke z dyszq przykr cic w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara Nie dokr cac zbyt mocno nakr tki Demontaz nast puje w chronologicznie odwrotnej kolejnosci Zastosowania Do wtlaczania masy kielbasy do oslonki syntetycznej lub z jelita naturalnego Montowanie przystawki do wytwarzania kibbeh Wskazówka Zastosowane b dq cz sci przystawki do mielenia mi sa bez sitka i noza Rysunek H Element formujqcy B i pierscien stozkowy C wyjqc z popychacza Slimak wlozyc do korpusu przystawki Wlozyc element formujqcy do nakr tki Nalozyc pierscien stozkowy na slimak i przytrzymac WyciQde w piersdeniu stozkowym musi byé osadzone na wyst pie w obudowie 119