Indesit K3C55/R [13/62] Hinweise

Indesit K3C55/R [13/62] Hinweise
13
DE
Hinweise
Um die Leistungsfähigkeit und Sicherheit Ihres Gerätes zu gewährleisten, bitten wir, Folgendes zu beachten:
Wenden Sie sich ausschließlich an unsere anerkannten Kundendienst-Zentren
Verlangen Sie, dass nur Original-Ersatzteile verwendet werden.
1 Dieses Gerät ist für den nicht professionellen Einsatz im
privaten Haushalt bestimmt.
2 Nachfolgende Anleitungen gelten nur für die
Bestimmungsländer, deren Symbole im Handbuch und
auf dem Typenschild des Gerätes abgebildet sind.
3 Dieses Gerät bezieht sich auf ein Gerät der Klasse 1
(isoliert), oder der Klasse 2 - Unterklasse 1 (Einbau
zwischen 2 Unterschränken)
4 Lesen Sie bitte vor Gebrauch des Gerätes die in diesem
Handbuch enthaltenen Hinweise aufmerksam durch. Sie
enthalten wichtige Angaben hinsichtlich der Sicherheit bei
der Installation, dem Gebrauch und der Wartung. Bewahren
Sie dieses Handbuch sorgfältig auf, damit Sie es jederzeit
zu Rate ziehen können.
5 Überprüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken auf
eventuelle Beschädigungen. Im Zweifelsfall raten wir
Ihnen, das Gerät nicht zu benutzen und sich an
Fachpersonal zu wenden. Bewahren Sie das
Verpackungsmaterial wie Plastikbeutel, Schaumstoffe,
Nägel usw. nicht in Reichweite von Kindern auf, es könnte
eine mögliche Gefahrenquelle darstellen.
6 Die Installation ist von Fachpersonal und gemäß den
Anweisungen des Herstellers durchzuführen. Eine
unsachgemäße Installation kann zu Schäden an
Personen, Tieren oder Gegenständen führen, für die der
Hersteller jegliche Haftung zurückweist.
7 Die elektrische Sicherheit dieses Gerätes ist nur dann
gewährleistet, wenn es sachgemäß und gemäß den
geltenden Sicherheitsvorschriften an eine leistungsfähige
Erdungsanlage angeschlossen wird. Die Gegebenheit
dieser grundlegenden Sicherheitsanforderung muss
überprüft werden, im Zweifelsfalle ist eine Kontrolle durch
Fachpersonal anzufordern. Der Hersteller kann für
eventuelle, durch Fehlen einer Erdungsanlage verursachte
Schäden nicht verantwortlich gemacht werden.
8 Vor Anschluss des Gerätes kontrollieren Sie bitte, dass
die auf dem Typenschild (befindlich auf dem Gerät und/
oder auf der Verpackung) angegebenen Daten mit denen
des Stromversorgungsnetzes übereinstimmen.
9 Vergewissern Sie sich, dass die elektrische Leistung der
Anlage und der Steckdosen der maximalen, auf dem
Typenschild angegebenen Leistungsaufnahme des
Gerätes entspricht. Im Zweifelsfalle ziehen Sie bitte einen
Fachmann zu Rate.
10 Bei der Installation muss ein allpoliger Schalter mit einer
Kontaktweite von 3 mm oder höher vorgeschaltet werden.
11 Falls Netzsteckdose und Netzstecker des Gerätes nicht
übereinstimmen sollten, ist die Netzsteckdose von einem
Fachmann durch eine andere geeigneten Typs zu
ersetzen. Dieser muss bei der Gelegenheit auch
überprüfen, dass der Steckdosen-Kabelquerschnitt der
Leistungsaufnahme des Gerätes entspricht. Allgemein ist
die Verwendung von Adaptern, Vielfachsteckdosen und/
oder Verlängerungen nicht ratsam. Falls deren Gebrauch
jedoch unvermeidlich sein sollte, dürfen nur Einfach- oder
Vielfachadapter und Verlängerungen verwendet werden,
die den geltenden Sicherheitsvorschriften entsprechen;
achten Sie darauf, dass die auf dem Einfachadapter und
den Verlängerungen angegebene Stromleistungsgrenze
und die auf dem Vielfachadapter angegebene
Höchstleistungsgrenze nicht überschritten wird.
12 Lassen Sie das Gerät nicht unnötigerweise eingeschaltet.
Schalten Sie den Hauptschalter aus, wenn das Gerät nicht
gebraucht wird.
13 Öffnungen und Schlitze für Belüftung und Wärmeableitung
dürfen nicht verstopft werden.
14 Das Netzkabel dieses Gerätes darf vom Benutzer nicht
ausgewechselt werden. Sollte das Kabel beschädigt sein,
oder sollte es ausgewechselt werden müssen, dann
wenden Sie sich ausschließlich an eine vom Hersteller
anerkannte Kundendienststelle.
15 Dieses Gerät darf nur für den Zweck, für den es
geschaffen wurde, eingesetzt werden. Jeder andere
Gebrauch (z.B. zum Beheizen von Räumen) ist als
unsachgemäß und gefährlich anzusehen. Der Hersteller
kann für eventuelle, durch unsachgemäßen, falschen oder
unangemessenen Gebrauch verursachte Schäden nicht
verantwortlich gemacht werden.
16 Die Verwendung eines jeden Elektrogerätes setzt die
Einhaltung einiger wichtiger Grundregeln voraus,
insbesondere folgender:
Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen oder feuchten
Händen oder Füßen;
Benutzen Sie das Gerät nicht barfuß;
Verwenden Sie keine Verlängerungen, es sei denn mit
besonderer Vorsicht;
Ziehen Sie den Netzstecker nicht am Versorgungskabel
oder gar an dem Gerät selbst aus der Steckdose.
Setzen Sie das Gerät nicht der Witterung aus (Regen,
Sonne usw.).
Lassen Sie das Gerät nicht von unbeaufsichtigten Kindern
oder unbefugten Personen benutzen.
17 Vor jeder Reinigungs- und Wartungsmaßnahme muss das
Gerät entweder durch Herausziehen des Netzsteckers
oder durch Ausschalten des Hauptschalters der
Hausanlage stromlos gemacht werden.
18 Soll das Gerät nicht mehr verwendet werden empfehlen
wir, dieses durch Durchschneiden des Netzkabels, nach
Herausziehen des Netzsteckers aus der Steckdose,
unbrauchbar zu machen. Ferner raten wir, jene Geräteteile
zu vernichten, die vor allem für Kinder, die das
unbrauchbare Gerät zum Spielen benutzen könnten, eine
Gefahr darstellen.
19 Stellen Sie keine unstabilen oder verformten Töpfe auf
die Kochzonen, um Unfälle durch Umkippen der Töpfe zu
vermeiden. Stellen Sie Stieltöpfe so auf das Kochfeld,
dass ein unbeabsichtigtes Anstoßen vermieden wird.
20 Benutzen Sie keine brennbaren Flüssigkeiten (Alkohol,
Benzin ...) in der Nähe des eingeschalteten Gerätes.
21 Achten Sie bitte darauf, dass bei Benutzen von kleinen
Elektrohausgeräten in Kochstellennähe das Netzkabel
nicht mit heißen Herdteilen in Berührung kommt.
22 Vergewissern Sie sich stets, dass sich die Reglerknöpfe
auf Position “l”/“¡” befinden, wenn sich das Gerät nicht
in Gebrauch befindet.
23 Bei in Betrieb befindlichem Gerät werden die
Heizelemente und einige Ofentürteile sehr heiß.
Berühren Sie sie nicht und halten Sie Kinder vom
Ofen fern.
24 Wird der Herd auf einem Sockel aufgestellt, dann achten
Sie bitte darauf, dass das Gerät auch nicht
herunterrutschen kann.

Содержание

Hinweise Um die Leistungsfähigkeit und Sicherheit Ihres Gerätes zu gewährleisten bitten wir Folgendes zu beachten Wenden Sie sich ausschließlich an unsere anerkannten Kundendienst Zentren Verlangen Sie dass nur Original Ersatzteile verwendet werden 1 Dieses Gerät ist für den nicht professionellen Einsatz im 2 privaten Haushalt bestimmt Nachfolgende Anleitungen gelten nur für Bestimmungsländer deren Symbole im Handbuch auf dem Typenschild des Gerätes abgebildet sind die und 3 Dieses Gerät bezieht sich auf ein Gerät der Klasse 1 isoliert oder der Klasse 2 Unterklasse 1 Einbau zwischen 2 Unterschränken 4 Lesen Sie bitte vor Gebrauch des Gerätes die in diesem Handbuch enthaltenen Hinweise aufmerksam durch Sie enthalten wichtige Angaben hinsichtlich der Sicherheit bei der Installation dem Gebrauch und der Wartung Bewahren Sie dieses Handbuch sorgfältig auf damit Sie es jederzeit zu Rate ziehen können 5 Überprüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken auf eventuelle Beschädigungen Im Zweifelsfall raten wir Ihnen das Gerät nicht zu benutzen und sich an Fachpersonal zu wenden Bewahren Sie das Verpackungsmaterial wie Plastikbeutel Schaumstoffe Nägel usw nicht in Reichweite von Kindern auf es könnte eine mögliche Gefahrenquelle darstellen 6 Die Installation ist von Fachpersonal und gemäß den Anweisungen des Herstellers durchzuführen Eine unsachgemäße Installation kann zu Schäden an Personen Tieren oder Gegenständen führen für die der Hersteller jegliche Haftung zurückweist 7 Die elektrische Sicherheit dieses Gerätes ist nur dann gewährleistet wenn es sachgemäß und gemäß den geltenden Sicherheitsvorschriften an eine leistungsfähige Erdungsanlage angeschlossen wird Die Gegebenheit dieser grundlegenden Sicherheitsanforderung muss überprüft werden im Zweifelsfalle ist eine Kontrolle durch Fachpersonal anzufordern Der Hersteller kann für eventuelle durch Fehlen einer Erdungsanlage verursachte Schäden nicht verantwortlich gemacht werden 8 Vor Anschluss des Gerätes kontrollieren Sie bitte dass die auf dem Typenschild befindlich auf dem Gerät und oderauf der Verpackung angegebenen Daten mit denen des Stromversorgungsnetzes übereinstimmen 9 Vergewissern Sie sich dass die elektrische Leistung der Anlage und der Steckdosen der maximalen auf dem Typenschild angegebenen Leistungsaufnahme des Gerätes entspricht Im Zweifelsfalle ziehen Sie bitte einen Fachmann zu Rate 10 Bei der Installation muss ein allpoliger Schalter mit einer Kontaktweite von 3 mm oder höher vorgeschaltet werden 11 Falls Netzsteckdose und Netzstecker des Gerätes nicht übereinstimmen sollten ist die Netzsteckdose von einem Fachmann durch eine andere geeigneten Typs zu ersetzen Dieser muss bei der Gelegenheit auch überprüfen dass der Steckdosen Kabelquerschnitt der Leistungsaufnahme des Gerätes entspricht Allgemein ist die Verwendung von Adaptern Vielfachsteckdosen und oder Verlängerungen nicht ratsam Falls deren Gebrauch jedoch unvermeidlich sein sollte dürfen nur Einfach oder Vielfachadapter und Verlängerungen verwendet werden die den geltenden Sicherheitsvorschriften entsprechen achten Sie darauf dass die auf dem Einfachadapter und den Verlängerungen angegebene Stromleistungsgrenze und die auf dem Vielfachadapter angegebene Höchstleistungsgrenze nicht überschritten wird 12 Lassen Sie das Gerät nicht unnötigerweise eingeschaltet Schalten Sie den Hauptschalter aus wenn das Gerät nicht gebraucht wird 13 Öffnungen und Schlitze für Belüftung und Wärmeableitung dürfen nicht verstopft werden 14 Das Netzkabel dieses Gerätes darf vom Benutzer nicht ausgewechselt werden Sollte das Kabel beschädigt sein oder sollte es ausgewechselt werden müssen dann wenden Sie sich ausschließlich an eine vom Hersteller anerkannte Kundendienststelle 15 Dieses Gerät darf nur für den Zweck für den es geschaffen wurde eingesetzt werden Jeder andere Gebrauch z B zum Beheizen von Räumen ist als unsachgemäß und gefährlich anzusehen Der Hersteller kann für eventuelle durch unsachgemäßen falschen oder unangemessenen Gebrauch verursachte Schäden nicht verantwortlich gemacht werden 16 Die Verwendung eines jeden Elektrogerätes setzt die Einhaltung einiger wichtiger Grundregeln voraus insbesondere folgender Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen oder Füßen Benutzen Sie das Gerät nicht barfuß Verwenden Sie keine Verlängerungen es sei denn mit besonderer Vorsicht Ziehen Sie den Netzstecker nicht am Versorgungskabel oder gar an dem Gerät selbst aus der Steckdose Setzen Sie das Gerät nicht der Witterung aus Regen Sonne usw Lassen Sie das Gerät nicht von unbeaufsichtigten Kindern oder unbefugten Personen benutzen 17 Vor jeder Reinigungs und Wartungsmaßnahme muss das Gerät entweder durch Herausziehen des Netzsteckers oder durch Ausschalten des Hauptschalters der Hausanlage stromlos gemacht werden 18 Soll das Gerät nicht mehr verwendet werden empfehlen wir dieses durch Durchschneiden des Netzkabels nach Herausziehen des Netzsteckers aus der Steckdose unbrauchbar zu machen Ferner raten wir jene Geräteteile zu vernichten die vor allem für Kinder die das unbrauchbare Gerät zum Spielen benutzen könnten eine Gefahr darstellen 19 Stellen Sie keine unstabilen oder verformten Töpfe auf die Kochzonen um Unfälle durch Umkippen derTöpfe zu vermeiden Stellen Sie Stieltöpfe so auf das Kochfeld dass ein unbeabsichtigtes Anstoßen vermieden wird 20 Benutzen Sie keine brennbaren Flüssigkeiten Alkohol Benzin in der Nähe des eingeschalteten Gerätes 21 Achten Sie bitte darauf dass bei Benutzen von kleinen Elektrohausgeräten in Kochstellennähe das Netzkabel nicht mit heißen Herdteilen in Berührung kommt 22 Vergewissern Sie sich stets dass sich die Reglerknöpfe auf Position o befinden wenn sich das Gerät nicht in Gebrauch befindet 23 Bei in Betrieb befindlichem Gerät werden die Heizelemente und einige Ofentürteile sehr heiß Berühren Sie sie nicht und halten Sie Kinder vom Ofen fern 24 Wird der Herd auf einem Sockel aufgestellt dann achten Sie bitte darauf herunterrutschen kann dass das Gerät auch nicht