Indesit K3C55/R [52/62] Aanwijzingen

Indesit K3C55/R [52/62] Aanwijzingen
52
Aanwijzingen
1 Dit apparaat is vervaardigd voor niet-professioneel gebruik
binnenshuis.
2 Voordat u het apparaat gaat gebruiken wordt u verzocht de
gebruiksaanwijzingen in deze handleiding aandachtig te lezen
aangezien zij belangrijke gegevens bevatten betreffende de
veiligheid van de installatie, het gebruik en het onderhoud.
Bewaar dit boekje zorgvuldig voor eventuele verdere
raadpleging.
3 Na het uitpakken van het apparaat moet men goed kijken of het ongeschonden
is. In geval van twijfel moet men zich tot een bevoegde installateur wenden
voordat men het apparaat in gebruik neemt. Het verpakkingsmateriaal (plastic
zakken, polystyreen, spijkers enz.) moet buiten het bereik van kinderen worden
gelegd aangezien het aanleiding tot gevaar kan geven.
4 Het installeren moet uitgevoerd worden volgens de instrukties van de fabrikant
en door een bevoegde installateur. Een verkeerde aansluiting kan schade
berokkenen aan personen, dieren of dingen en voor deze gevallen kan de
fabrikant niet verantwoordelijk gesteld worden.
5 De elektrische veiligheid van dit apparaat is slechts dan gegarandeerd als het op
de juiste wijze geaard is volgens de geldende normen voor elektrische veiligheid.
Men moet zich hiervan verzekeren en, in geval van twijfel, een nauwkeurige
kontrole van de installatie laten uitvoeren door een bevoegde installateur. De
fabrikant kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor schade die veroorzaakt
is doordat het apparaat niet geaard is.
6 Voordat men het fornuis aansluit, moet men zich ervan verzekeren dat de
gegevens op het typeplaatje (op het apparaat en/of de verpakking) overeenkomen
met uw elektriciteitsnet en stadsgas.
7 Kontroleer dat de elektrische capaciteit van het net en van de stopkontakten
voldoende is voor het maximum vermogen van het apparaat aangegeven op het
typeplaatje. In geval van twijfel moet men zich tot een erkende installateur
wenden.
8 Men gebruikt een veelpolige schakelaar met een afstand tussen de kontaktpunten
van minstens 3 mm.
9 Als de stekker niet in het stopkontakt past laat men het stopkontakt vervangen
door het juiste type door een bevoegde installateur. Deze moet er ook op letten
dat de doorsnede van de draden van het stopkontakt geschikt is voor het
opnemingsvermogen van de apparatuur. Het gebruik van adaptors, dubbelstekkers
en/of verlengsnoeren wordt afgeraden. Wanneer het gebruik hiervan onvermijdelijk
is moet men slechts enkelvoudige adaptors gebruiken, of meervoudige adaptors
en verlengsnoeren die voldoen aan de geldende veiligheidsnormen. Let op dat
het vermogen van de stroom, zoals aangegeven op de enkelvoudige adaptor en
op de verlengsnoeren, niet wordt overschreden, noch het maximum vermogen
aangegeven op de meervoudige adaptor.
10 Laat het apparaat niet onnodig aan staan. Sluit de hoofdschakelaar van het
apparaat af wanneer het apparaat niet in gebruik is en sluit de gaskraan af.
11 Houdt de ventileeropeningen vrij.
12 De voedingskabel van dit apparaat mag niet door de gebruiker zelf vervangen
worden. In het geval hij beschadigd is en vervangen moet worden wendt men
zich uitsluitend tot een door de fabrikant geauthoriseerde technische dienst.
13 Deze apparatuur mag alleen voor het ervoor bestemde doel gebruikt worden.
Ieder ander gebruik (zoals b.v. verwarming van het vertrek) is ongeschikt en
daardoor gevaarlijk. De fabrikant stelt zich niet verantwoordelijk voor schade die
veroorzaakt is door onjuist, ongeschikt of onredelijk gebruik.
14 Het gebruik van iedere elektrische apparatuur brengt het in acht nemen van
enkele fundamentele regels met zich mee. In het bijzonder:
raak de apparatuur niet met natte of vochtige handen of voeten aan
gebruik het apparaat niet aan U blootvoets bent
gebruik verlengsnoeren slechts met grote voorzichtigheid.
trek niet aan de voedingskabel of aan het apparaat zelf om de stekker uit
het stopkontakt te verwijderen
laat de apparatuur niet aan atmosferische invloeden (zon, regen enz.) bloot
staan.
laat de apparatuur niet door kinderen of gehandicapte personen gebruiken
zonder toezicht
15 Voordat men enige handeling verricht voor schoonmaken of onderhoud moet
men altijd eerst de stroom afsluiten door de stekker uit het stopkontakt te
trekken of de schakelaar uit te schakelen.
16 Als het apparaat niet goed funktioneert moet men het uitschakelen, de gaskraan
dicht draaien en er verder niet aan zitten. Voor de reparatie moet men zich
uitsluitend tot een erkende installateur wenden en originele onderdelen eisen. Bij
in gebreke blijven kan de alektrische veiligheid in gevaar gebracht worden.
17 Als men het apparaat niet meer gebruikt moet men het onklaar maken door de
voedingskabel door te snijden nadat men de stroom heeft afgesloten. Wij raden
ook aan die onderdelen onklaar te maken die een gevaar kunnen opleveren voor
kinderen die het ongebruikte apparaat voor spelen willen gebruiken.
18 Het keramische kookvlak is hittebestendig en kan tegen een stootje. Maar het
kan breken als het wordt getroffen door scherpe voorwerpen. In dit geval moet
u de stroom afsluiten en zich tot een erkende installateur wenden.
19 Vergeet niet dat de kookzone minstens een half uur na het uitschakelen warm
blijft. Wees dus voorzichtig en leg er geen voorwerpen op.
20 De glasoppervlakte moet niet gebruikt worden voor het opbergen of tegenaan
leunen van welk voorwerp ook.
21 Schakel de kookzones niet in als er aluminium folie of plastic materiaal op ligt.
22 Raak de warme kookzones niet aan.
23 Bij gebruik van kleine electrische huishoudapparaten in de buurt van het kookvlak
moet u opletten dat de snoeren hiervan niet op de warme zones terecht komen.
24 Richt de handvaten van de pannen naar binnen toe zodat er niet per ongeluk
tegen gestoten kan worden.
25 Laat nooit een kookzone aan staan als er geen pan op staat, aangezien de hitte
dan snel maximum bereikt met mogelijke schade aan de verwarmingselementen.
26 Aanwijzingen voor het eerste gebruik. De lijm die gebruikt is voor het
verzegelen van het glas kan vettige resten achter laten. Wij raden aan deze vòòr
het eerste gebruik te verwijderen met een niet-schurend middel. Gedurende het
eerste gebruik kan zich een rubberachtige geur voordoen, die echter snel
verdwijnt.
27 Bij gebruik van grill of oven kunnen de bereikbare delen heet
worden. Houd de kinderen op een afstand.
28 Controleer altijd dat de knoppen in de positie “•”/”
¡” staan als het fornuis niet
gebruikt wordt.
29 Als het fornuis op een voetstuk wordt geplaatst moet u er voor zorgen dat het er
niet af kan schuiven.
Om de doelmatigheid en veiligheid van dit toestel te garanderen raden wij u aan:
voor reparaties alleen de Service Centers te bellen die door de fabrikant gemachtigd zijn.
altijd gebruik te maken van originele onderdelen.

Содержание

Aanwijzingen Om de doelmatigheid en veiligheid van dit toestel te garanderen raden WIJ u aan voor reparaties al leen de Service Centers te bellen die door de fabrikant gemachtigd zijn altijd gebruik te maken van origínele onderdelen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Dit apparaat is vervaardigd voor niet professioneel gebruik 14 Het gebruik van edäe elektrische apparafatr bengt hä in acht nemen van binnenshuis enkäefundamentäe regäs metzich nee In het b jzcndec Voordat u het apparaat gaat gebruiken wordt u verzocht de raak de apparatuur niä met nattedvochtige harden dvoäen aan gebruiksaanwijzingen in deze handleiding aandachtig te lezen gebrukhetapparaatniäaanUbbotvoelsbent aangezien zij belangrijke gegevens bevatten betreffende de gebruikveriergsroerenslechtsmägrotevcorzichtigheid veiligheid van de installatie het gebruik en het onderhoud treknetaandevoedngskabdofaanhetapparaäzdfomdestekkeruit Bewaar dit boekje zorgvuldig voor eventuele verdere hästepkonfaktteverwijderen raadpleging laatdeapparatuurnietaanatmosferischerivloeden zcn regenenz blcot Nahäuipakkenvan hetapparaat mcet men goed kjken of hetongeschorden staan is In geval van twijfel moet men zieh tot een bevoegde installateir wenden katdeapparafaurniädcorkriderenofgehandicaptepersonengebuken voordat men hä apparaatingebruik neemt Hä verpakkngsmateriaal ptastic zordertoezicht zakken pdystyreen spjkersenz moäbuiten hä berek van kinderen worden 15 Voordämenenigeharddhgverrichtvoorschoonmakendorderhoudmoet gäegd aangezien hä aan lä igtotgevaarkangeven men altijd eerst de stroom afsluiten door de stekker uit het stopkontakt te Het i nstal leren moä uitgevoerd worden vdgensdeinstruktiesvandefabrikanttrekken ofde schakelaar litte schakäen en door een bevoegde instalateur Een verkeerde aansluitrig kan schade 16 Als häapparaat niägcedfunkfoneertmcetmen hä uitschakden de gaskraan bäokkenen aan personen dieren ä dhgen en vocr deze gevallen kan de dichtdraaien en erverdernietaan zitten Voorde reparatie moet men zieh fabrikant nietvetantwoordeijrgesteldwäden uitsluitendtoteenerkerdehstalkteurwerdenenortjheleorderdelendsen Bf Deelektrischeveiighedvandit apparaat isslechtsdangegarandeerdalshäop hgebrekedjvenkandealektrEcheveighädingevaarge bachtwcrden dejuäewjzegeaard isvolgens de gebende normen vccrelektrischeveighed 17 Als men hä apparaat niä meerg ebruikt moet men hä onMaar maken doorde Men moetzch hiervan verzekäen en h geval van tw jfd een nauwkeurige voedngskabeldoortesn jdennadatmende stroom heeftafgesbten Wj raden kontrdevandeinstalläe laten titvoäendooreen bevoegde nstalateir De cck aande orderddenonkfaarte maken deeengevaarkunnenepieveren voor fabkant kan netverantwoordeijrgesteb worden voor schade de verccrzaaki kinderen die häongebuikteapparaatveorspelen wilengebuken sdoordathetapparaatnietgeaard is 18 Hetkäamische kookvlak is hittebesterdig en kan tegen een stootje Maar he Voordat men hetfomuis aansluit moet men zieh ervan verzekeren datde kanbrekenalshäwordtgäroffendoor scherpevcorwerpen Indit geval moä gegevens cphätypepfaaje cp hä apparaat enof de verpakkrrgjovereenkomenudestroomafstiiten enzchtoteenerkerdeinstallateirwenden met uw elektridteilsnet en stadsgas 19 Vergeä riädatdekookzoneminstens een half uurnahä uitschakelen warm Kontroleerdatdedektrischecapadteitvan hä neten vandestopkontakten bjft Weesdusvoorzichtigen leger geen veorwerpen op voto erde isvcorhämaxniumvermcgenvan hä apparaat aangegevenep het 20 Deglasoppervhkiemoäriägebruktwordenvoorhäopbergenoftegenaan typeplaatje In geval van twijfel moet men zieh td een erkerde installateir leunenvanwekvccrwerpcok werden 21 Schakeldekookzonesniäinalseralimriiumfolieof plasticmateriaalopligt Men gebukt een veefacigeschakdaarmäeenaf stand fassen de kontaktpunten 22 Raakdewarme kookzones nietaan vanmrstens3mm 23 BfgebukvanklerTedectrischehuEhoiJcfapparatenhdebjurtvanhetkcckvIak Alsdestekkernietin hetstopkontaktpastiaämen hetstopkontaktvervangen meetuoptettendatdesneerenhiervan riäopdewarmezonestaechtkomen docr hä juiste type dooreen bevoegde nstaläeur Dezemoääookopletten 24 Richtdehandväenvandepannennaarbinnentoezocfaterriäperongeluk datde doorsnede van de draden van het stopkontakt geschikt is voor hä tegengestoten kan worden cpremngs ermcgenvandegparafaixHdgebukvaiadaptors dubbds6kkers 25 Laatncdteenkockzoneaanstaanalsergeenpancpstaai aangeziendehitte enof eriergsncerenwordtafgeraden Wanneerhägebijkhiervanonvermfde cfansndrraxrnumberektmämcgeike schadeaandeverwarmngsdementen ismcetmenslechtsenketoudgeadaptorsgebuken dmeervoudigeadaptors26 Aanwijzingen voor het eerste gebruik De Iijm die gebruikt is voor het en vertengsnoerendevoboen aande gddendeväigheidsnormen Lä cpdat verzegelenvanhetglaskanvettigerestenachter laten Wj radenaancteze voor hävermcgenvandestrccm zoalsaangegevencpdeenketaiijcigeadaptoren häeerstegebukte verwjderen mäeenniä schurerd mddd Gedurerde hä cpde veriengsneeren niä wordtoverschreden noch hä maximum vermögeneäste gebruikkan zieh een rubbäaehtigegeurvoordoen de echter snel aargegevenopdemeervoudigeadaptor verdwipt Laat hä apparaat niet onnodg aan staan Sluit de hoofdschakelaarvan het 27 Bij gebruik van grill of oven kunnen de bereikbare delen heet apparaat afwanneä häapparaatnet n gebruk is en sluitde gaskraan af worden Houd de kinderen op een afstand Houdt de ventileeropeningen vrij 28 Contrdeer altijd datde knoppen in de positie W staan als hetfomuis niä De voedhgskabd vandi apparaat mag härter da getrükerzäfvervangen gebukt wordt worden In hä geval hj beschadgd is envervangen moetworden wend men 29 Alshäfomuis op een voäsfakwcrdt gepbaist moetu ervoerzergendat häer zieh uilsluitendtdeendoor de fabkant geauthoriseerdetechnischedienst rietafkanschurven Deze apparatuurmag alben vocr häervoorbestemdedoelgebruktworden Iederandägebruik zoals bv verwarming van hävertrek isongeschikten daarctocrgevaar k Defabrkartstdtzch rietverantwoordeijrvoorschadede veroorzaaktisdooronjuist ongeschktdonredeik gebruik NL 52