![Clatronic HSM 3086 HE [31/42] Pokyny pro likvidaci baterií](/img/pdf.png)
Clatronic HSM 3086 HE [31/42] Pokyny pro likvidaci baterií
![Clatronic HSM 3086 HE [31/42] Pokyny pro likvidaci baterií](/views2/1376422/page31/bg1f.png)
ČESKY
31
ČESKY
ČESKY
• Přístroj nenechávejte déle jak 24 hodin napojený do
nabíječky, to by mohlo zkrátit dobu životnosti akumulátoru.
• Čas od času nechte akumulátor zcela vybít, nez jej znovu
začnete nabíjet.
• Přístroj nabíjejte jen při tehdy, jestliže teplota okolí se
pohybuje 0° - +40° C.
Upozornění: Světlo (9) neupozorňuje na to, že je baterie nabitá.
Světlo nabíjení se na poháněcím zařízení rozsvítí tehdy, když je
zajištěno napojení na síťový zdroj.
Holení bradky
• Vyjměte hřebínek délky střihu (4). Stiskněte spínač I (1),
tím se přístroj zapne. Pak přiložte holící lištu celou plochou,
abyste odstranili zbývající vousy/vlasy.
• Stiskněte spínač O (1), tím se přístroj vypne.
Zastřihávání a stříhání vousů / Stříhání vousů
• Pro stříhání, resp. zastřihování vousů, nasaďte hřebínek
délky střihu (4) a zvolte si délku střihu.
• Pomocí tlačítka odblokování (3) zafi xujte zvolenou délka
střihu zastřihovače bradky (2). Stiskněte spínač I (1), tím
se přístroj zapne. Začněte nejdelším stupněm střihu a
postupně zastřihněte Vaši bradku, resp. Vaše vousy na
požadovanou délku.
• Stiskněte spínač O (1), tím se přístroj vypne.
Vystříhávání kontur a vyholování šíje
• Vyjměte hřebínek délky střihu (4) a stiskněte spínač I (1).
• Zastřihovač dlouhých vousů (8) umožňuje přesné obtažení
linie bradky i na těžce přístupných místech, jako je vyholení
chloupků u kořínků vlasů na šíji.
• Stiskněte spínač O (1), tím se přístroj vypne.
Depilace např. nohou, oblastí třísel, v podpaží
• Pomocí tohoto přístroje lze odstraňovat nepříjemné chloupky
např. na nohou či v podpaží.
• Doporučujeme, abyste se např. vykoupali či osprchovali
teprve po depilaci, jinak by byly chloupky pro depilaci příliš
jemné. V případě potřeby použijte deodorant na tělo teprve
po oholení.
• Pomocí tohoto přístroje můžete odstraňovat např. i chloupky
na zádech. V tomto případě připevněte prodlužovací rukojeť
(12). Pro usnadnění manipulace rukojeť ohněte tak, že
stisknete tlačítka PUSH a provedete fi xaci. Tak vznikne
přibližný úhel 90°. Opět stiskněte tlačítka PUSH, abyste
rukojeť znovu uvedli do vodorovné polohy.
Upozornění: Vždy podle množství vystříhaných chloupků
doporučujeme čas od času přístroj důkladně vyčistit tak, jak je
popsáno v níže uvedené kapitole „Čištění“.
Důležité upozornění: Nepoužívejte strojek déle než 25 minut.
Před opětovným použitím jej nechte 10 minut vychladnout.
Čištění
Pravidelné čištění a ošetřování Vám zajistí optimální výsledky a
dlouhou životnost přístroje.
• Vypněte přístroj pomocí vypínače O/I a eventuálně
vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Přístroj čistěte jen lehce navlhčeným, měkkým hadříkem.
• Po každém použití odstraňte zbytky vlasů pomocí čistícího
kartáčku.
• Vyjměte hřebínek délky střihu a hlavici nůžek, abyste vyfou-
kali či pomocí čistícího kartáčku odstranili prach a zbytky
chloupků. Opatrně vytáhněte hlavici nůžek (5).
• Buďte opatrní, holicí fólie a čepele ostří nůžek se ne-
dotýkejte prsty!
• Po každém stříhání kápněte na stříhací hlavu 1 - 2 kapky
oleje (speciální olej (17)).
• Přístroj pověste na úchyt na zavěšení.
NiCd:
Pokyny pro likvidaci baterií
Přístroj obsahuje nikl-kadmiové akumulátory, které lze dobíjet.
Vybité baterie a nefunkční akumulátory nepatří do domovního
odpadu.
Můžete je odevzdat ve sběrně starých baterií, resp. na místě
pro sběr zvláštního odpadu. Informujte se u Vašeho obecního
úřadu.
Technické údaje
Model: .................................................................... HSM 3086 HE
Doba nabíjení baterie (Strojek na stříhání vlasů): ......cca 7 hodin
Pokrytí napětí (Síťový zdroj):.....................................230 V, 50 Hz
Třída ochrany (Síťový zdroj):....................................................... ΙΙ
Příkon: ................................................... 2,5 W, DC 5,3 V, 140 mA
Tento přístroj byl testován podle všech příslušných, v současné
době platných směrnic CE, jako je např. elektromagnetická
kompatibilita a direktiva o nízkonapěťové bezpečnosti, a byl
zkonstruován podle nejnovějších bezpečnostně-technických
předpisů.
Vyhrazujeme si technické změny!
05-HSM 3086 31 28.08.2006, 14:30:42 Uhr
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Haar bartschneider herrenrasierer 1
- Hsm 3086 he 1
- Contents 2
- Deutsch deutsch 2
- English english 2
- Español español 2
- Français français 2
- Français français español español 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Innhold 2
- Italiano italiano 2
- Italiano italiano norsk norsk english english 2
- Język polski język polski 2
- Magyarul magyarul 2
- Nederlands nederlands 2
- Norsk norsk 2
- Português português 2
- Sommaire 2
- Spis tres ci 2
- Tartalom 2
- Índice 2
- Česky česky 2
- Руссий руссий 2
- Содержание 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Benutzen der haarschneidemaschine 4
- Deutsch deutsch 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- Übersicht der bedienelemente 4
- Batterieentsorgungshinweis 5
- Deutsch 5
- Deutsch deutsch 5
- Geräuschentwicklung 5
- Konformitätserklärung 5
- Reinigung 5
- Technische daten 5
- Bedeutung des symbols mülltonne 6
- Deutsch deutsch 6
- Garantie 6
- Nach der garantie 6
- Algemene veiligheidsinstructies 7
- Deutsch 7
- Het gebruik van de tondeuse 7
- Nederlands nederlands 7
- Overzicht van de bedieningselementen 7
- Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat 7
- Aanwijzing batterijafvoer 8
- Nederlands nederlands 8
- Reiniging 8
- Technische gegevens 8
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 9
- Garantie 9
- Na de garantieperiode 9
- Nederlands 9
- Nederlands nederlands 9
- Conseils de sécurité spécifi ques à cet appareil 10
- Conseils généraux de sécurité 10
- Français français 10
- Liste des différents éléments de commande 10
- Utilisation de la tondeuse à cheveux 10
- Conseil de recyclage des piles 11
- Données techniques 11
- Français 11
- Français français 11
- Nettoyage 11
- Après la garantie 12
- Français français 12
- Garantie 12
- Signifi cation du symbole elimination 12
- Español español 13
- Français 13
- Indicaciones especiales de seguridad para este aparato 13
- Indicaciones generales de seguridad 13
- Indicación de los elementos de manejo 13
- Uso de la maquinilla de cortar el pelo 13
- Datos técnicos 14
- Español español 14
- Limpieza 14
- Nota para la eliminación de pilas 14
- Después de la garantía 15
- Español 15
- Español español 15
- Garantía 15
- Signifi cado del símbolo cubo de basura 15
- Descrição dos elementos 16
- Instruções especiais de segurança para este aparelho 16
- Instruções gerais de segurança 16
- Português português 16
- Utilização da máquina de cortar o cabelo 16
- Características técnicas 17
- Limpeza 17
- Notas referentes à remoção de pilhas 17
- Português 17
- Português português 17
- Após a garantia 18
- Garantia 18
- Português português 18
- Signifi cado do símbolo contentor do lixo 18
- Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio 19
- Elementi di comando 19
- Italiano italiano 19
- Norme di sicurezza generali 19
- Português 19
- Utilizzo della macchinetta tagliacapelli 19
- Avvertenza per lo smaltimento delle batterie 20
- Dati tecnici 20
- Italiano italiano 20
- Pulizia 20
- Dopo la garanzia 21
- Garanzia 21
- Italiano 21
- Italiano italiano 21
- Signifi cato del simbolo eliminazione 21
- Bruk av klippemaskinen 22
- Generelle sikkerhetsanvisninger 22
- Norsk norsk 22
- Oversikt over betjeningselementene 22
- Spesielle sikkerhetshenvisninger for dette apparatet 22
- Etter garantien 23
- Garanti 23
- Henvisninger for fjerning av batterier 23
- Norsk norsk 23
- Rengjøring 23
- Tekniske data 23
- English english 24
- General safety instructions 24
- Overview of the components 24
- Special safety instructions for this device 24
- Use of the hair cutter 24
- Battery disposal 25
- Cleaning 25
- English 25
- English english 25
- Technical data 25
- After the expiry of the guarantee 26
- English english 26
- Guarantee 26
- Meaning of the dustbin symbol 26
- English 27
- Język polski język polski 27
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 27
- Przegląd elementów obłsugi 27
- Specjalne wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania tego urządzenia 27
- Używanie maszynki do strzyżenia 27
- Czyszczenie 28
- Do urzadzen wyposazonych w akumulatorki 28
- Język polski język polski 28
- Wskazówka odnośnie pozbywania się baterii 28
- Dane techniczne 29
- Język polski 29
- Język polski język polski 29
- Warunki gwarancji 29
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 29
- Pouzívání strojku na stříhání vlasů 30
- Přehled ovládacích prvků 30
- Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj 30
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 30
- Česky česky 30
- Pokyny pro likvidaci baterií 31
- Technické údaje 31
- Česky 31
- Česky česky 31
- Čištění 31
- Po uplynutí záruky 32
- Význam symbolu popelnice 32
- Záruka 32
- Česky česky 32
- A hajvágógép használata 33
- A kezelő elemek áttekintéseé 33
- A készülékre vonatkozó speciális biztonsági szabályok 33
- Magyarul magyarul 33
- Általános biztonsági rendszabályok 33
- Česky 33
- A garanciális idő után 34
- Elem eltávolítási tájékoztató 34
- Garancia 34
- Magyarul magyarul 34
- Műszaki adatok 34
- Tisztítás 34
- A kuka piktogram jelentése 35
- Magyarul 35
- Magyarul magyarul 35
- Обзор деталей прибора 36
- Общие указания по технике безопасности 36
- Порядок работы с машинкой для стрижки волос 36
- Руссий руссий 36
- Специальные указания по технике безопасности для этого прибора 36
- Примечание по утилизации аккумуляторов 37
- Руссий 37
- Руссий руссий 37
- Технические данные 37
- Чистка прибора 37
- Гарантийное обязательство 38
- После гарантии 38
- Руссий руссий 38
- Руссий 39
- D 47906 kempen germany industriering ost 40 internet http www clatronic de email info clatronic de 42
- Garantie karte 42
- Hsm 3086 he 42
- Industriering ost 40 d 47906 kempen 42
Похожие устройства
- Clatronic HR 2603 N Инструкция по эксплуатации
- Clatronic FW 2398 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EKP 3022 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DKP 3023 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DKP 3406 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EKP 3405 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DKP 3668 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DKI 3609 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EKI 3157 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WKF 3013 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WK 3691 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EK 3088 Инструкция по эксплуатации
- Explay PN-350 Инструкция по эксплуатации
- Ericsson T10s Инструкция по эксплуатации
- Magio MG-791 Инструкция по эксплуатации
- Magio MG-699 Инструкция по эксплуатации
- Magio MG-697 Инструкция по эксплуатации
- Magio MG-694 Инструкция по эксплуатации
- Magio MG-691 Инструкция по эксплуатации
- Magio MG-693 Инструкция по эксплуатации