![Clatronic HSM 3086 HE [37/42] Примечание по утилизации аккумуляторов](/img/pdf.png)
Clatronic HSM 3086 HE [37/42] Примечание по утилизации аккумуляторов
![Clatronic HSM 3086 HE [37/42] Примечание по утилизации аккумуляторов](/views2/1376422/page37/bg25.png)
РУССИЙ
37
РУССИЙ
РУССИЙ
Рекомендации по удлинению срока службы
аккумулятора
Срок службы аккумулятора удлиняется если соблюдать
следующие правила:
• Перед подзарядкой дайте аккумулятору почти
полностью разрядится. Рекомендуется, каждые 3
месяца полностью разряжать аккумулятор, а затем
полностью заряжать его (длительность подзарядки
прим. 12 часов).
• Не оставляйте прибор на подзарядке более 24
часов, так как это может уменьшить срок службы
аккумулятора.
• Время от времени, перед подзарядкой, рекомендуется
сначала полностью разрядить аккумулятор.
• Проводите подзарядку при температуре
окружающей среды между 0° и
+ 40° С.
Примечание: Светоиндикатор (9) не дает информации о
степени зарядки аккумулятора. Светоиндикатор подзарядки
сигнализирует подключение сетевого блока питания к
изделию.
Подстригание бороды
• Снимите расческу-регулятор длины среза (4). Нажмите
кнопку I (1), чтобы включить прибор. Для состригания
оставшихся длинных волос прикладывайте стригущее
лезвие всей плоскостью к коже.
• Нажмите кнопку O (1), чтобы выключить прибор.
Стрижка и подправка бороды / Подстригание волоса
• Чтобы подстричь волос или подправить бороду,
наденьте на прибор расческу-регулятор среза (4) и
выберите необходимую длину среза.
• Зафиксируйте выбранную длину среза для триммера
бороды (2) при помощи кнопки разблокировки
(3). Нажмите кнопку I (1), чтобы включить прибор.
Начинайте всегда с самой высокой регулировки, а
затем, ступенчато уменьшая ее, укоротите волос или
бороду на желаемую длину.
• Нажмите кнопку O (1), чтобы выключить прибор.
Контурная стрижка и стрижка затылка
• Снимите расческу-регулятор длины среза (4) и нажмите
кнопку I (1).
• Машинка для длинного волоса (8) позволяет точно
подправить контур бороды даже в труднодоступных
местах, а также чисто выбрить волос на затылке.
• Нажмите кнопку O (1), чтобы выключить прибор.
Удаление волоса, к примеру, на ногах, в области бикини
или подмышками
• При помощи этого прибора можно удалить волос, к
примеру, на ногах или подмышками.
• Рекомендуется, перед удалением волоса помыться или
принять душ, иначе волос будет слишком мягок для
этой процедуры. Применйте дезодоранты только после
процедуры, если это необходимо.
• При помощи этого прибора можно также удалить
волос на спине. Для этого наденьте на прибор ручку-
удлинитель (12). Чтобы облегчить доступ к нужным
местам, поверните ручку на нужный угол, сдавив
вместе кнопки PUSH и зафиксировав их. Таким образом
ее можно повернуть на угол примерно 90°. Чтобы
выпрямить ручку нажмите обратно на кнопки PUSH.
Примечание: В зависимости от времени эксплуатации,
рекомендуется время от времени проводить
основательную чистку прибора, как это описано в главе
„Чистка прибора“.
Ажное у азание: Не пользуйтесь прибором более 25 минут
непрерывно. Перед новым включением дайте ему 10 минут
остыть.
Чистка прибора
Регулярное техобслуживание прибора и уход за ним
гарантируют оптимальную работу и долгий срок службы.
• Выключите электробритву при помощи выключателя O/I
и выньте вилку из розетки.
• Протирайте прибор только слегка влажной, мягкой
тряпкой.
• Каждый раз после работы удаляйте при помощи щетки
остатки волос из прибора.
• Снимите расческу-регулятор длины среза и стригущую
головку, чтобы сдуть волос и очистить их кисточкой.
Осторожно стяните стригущую головку (5).
• Осторожно, не прикасайтесь пальцами к фольге и
лезвиям головки!
• Регулярно, после каждой стрижки, смазывайте
режущую головку 1-2 каплями масла (специальное
масло (17)).
• Повесьте прибор за петлю.
NiCd:
Примечание по утилизации аккумуляторов
Электроприбор оснащен никель-кадмиевым
аккумулятором.
Не бросайте отработанные батарейки и аккумуляторы в
домашний мусор.
Сдайте их на специальный пунк приема.
Проинформируйтесь об этом по месту жительства.
Технические данные
Модель: ................................................................ HSM 3086 HE
Время подзарядки аккумулятора
(Машинка для стрижки волос): ....................прим. 7 часов
Электропитание (Сетевой блок питания):.............230 В, 50 Гц
Класс защиты (Сетевой блок питания):................................... ΙΙ
Потребляемая мощность: ...............2,5 ватт, ЛЦ 5,3 В, 140 мА
05-HSM 3086 37 28.08.2006, 14:30:53 Uhr
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Haar bartschneider herrenrasierer 1
- Hsm 3086 he 1
- Contents 2
- Deutsch deutsch 2
- English english 2
- Español español 2
- Français français 2
- Français français español español 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Innhold 2
- Italiano italiano 2
- Italiano italiano norsk norsk english english 2
- Język polski język polski 2
- Magyarul magyarul 2
- Nederlands nederlands 2
- Norsk norsk 2
- Português português 2
- Sommaire 2
- Spis tres ci 2
- Tartalom 2
- Índice 2
- Česky česky 2
- Руссий руссий 2
- Содержание 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Benutzen der haarschneidemaschine 4
- Deutsch deutsch 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- Übersicht der bedienelemente 4
- Batterieentsorgungshinweis 5
- Deutsch 5
- Deutsch deutsch 5
- Geräuschentwicklung 5
- Konformitätserklärung 5
- Reinigung 5
- Technische daten 5
- Bedeutung des symbols mülltonne 6
- Deutsch deutsch 6
- Garantie 6
- Nach der garantie 6
- Algemene veiligheidsinstructies 7
- Deutsch 7
- Het gebruik van de tondeuse 7
- Nederlands nederlands 7
- Overzicht van de bedieningselementen 7
- Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat 7
- Aanwijzing batterijafvoer 8
- Nederlands nederlands 8
- Reiniging 8
- Technische gegevens 8
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 9
- Garantie 9
- Na de garantieperiode 9
- Nederlands 9
- Nederlands nederlands 9
- Conseils de sécurité spécifi ques à cet appareil 10
- Conseils généraux de sécurité 10
- Français français 10
- Liste des différents éléments de commande 10
- Utilisation de la tondeuse à cheveux 10
- Conseil de recyclage des piles 11
- Données techniques 11
- Français 11
- Français français 11
- Nettoyage 11
- Après la garantie 12
- Français français 12
- Garantie 12
- Signifi cation du symbole elimination 12
- Español español 13
- Français 13
- Indicaciones especiales de seguridad para este aparato 13
- Indicaciones generales de seguridad 13
- Indicación de los elementos de manejo 13
- Uso de la maquinilla de cortar el pelo 13
- Datos técnicos 14
- Español español 14
- Limpieza 14
- Nota para la eliminación de pilas 14
- Después de la garantía 15
- Español 15
- Español español 15
- Garantía 15
- Signifi cado del símbolo cubo de basura 15
- Descrição dos elementos 16
- Instruções especiais de segurança para este aparelho 16
- Instruções gerais de segurança 16
- Português português 16
- Utilização da máquina de cortar o cabelo 16
- Características técnicas 17
- Limpeza 17
- Notas referentes à remoção de pilhas 17
- Português 17
- Português português 17
- Após a garantia 18
- Garantia 18
- Português português 18
- Signifi cado do símbolo contentor do lixo 18
- Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio 19
- Elementi di comando 19
- Italiano italiano 19
- Norme di sicurezza generali 19
- Português 19
- Utilizzo della macchinetta tagliacapelli 19
- Avvertenza per lo smaltimento delle batterie 20
- Dati tecnici 20
- Italiano italiano 20
- Pulizia 20
- Dopo la garanzia 21
- Garanzia 21
- Italiano 21
- Italiano italiano 21
- Signifi cato del simbolo eliminazione 21
- Bruk av klippemaskinen 22
- Generelle sikkerhetsanvisninger 22
- Norsk norsk 22
- Oversikt over betjeningselementene 22
- Spesielle sikkerhetshenvisninger for dette apparatet 22
- Etter garantien 23
- Garanti 23
- Henvisninger for fjerning av batterier 23
- Norsk norsk 23
- Rengjøring 23
- Tekniske data 23
- English english 24
- General safety instructions 24
- Overview of the components 24
- Special safety instructions for this device 24
- Use of the hair cutter 24
- Battery disposal 25
- Cleaning 25
- English 25
- English english 25
- Technical data 25
- After the expiry of the guarantee 26
- English english 26
- Guarantee 26
- Meaning of the dustbin symbol 26
- English 27
- Język polski język polski 27
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 27
- Przegląd elementów obłsugi 27
- Specjalne wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania tego urządzenia 27
- Używanie maszynki do strzyżenia 27
- Czyszczenie 28
- Do urzadzen wyposazonych w akumulatorki 28
- Język polski język polski 28
- Wskazówka odnośnie pozbywania się baterii 28
- Dane techniczne 29
- Język polski 29
- Język polski język polski 29
- Warunki gwarancji 29
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 29
- Pouzívání strojku na stříhání vlasů 30
- Přehled ovládacích prvků 30
- Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj 30
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 30
- Česky česky 30
- Pokyny pro likvidaci baterií 31
- Technické údaje 31
- Česky 31
- Česky česky 31
- Čištění 31
- Po uplynutí záruky 32
- Význam symbolu popelnice 32
- Záruka 32
- Česky česky 32
- A hajvágógép használata 33
- A kezelő elemek áttekintéseé 33
- A készülékre vonatkozó speciális biztonsági szabályok 33
- Magyarul magyarul 33
- Általános biztonsági rendszabályok 33
- Česky 33
- A garanciális idő után 34
- Elem eltávolítási tájékoztató 34
- Garancia 34
- Magyarul magyarul 34
- Műszaki adatok 34
- Tisztítás 34
- A kuka piktogram jelentése 35
- Magyarul 35
- Magyarul magyarul 35
- Обзор деталей прибора 36
- Общие указания по технике безопасности 36
- Порядок работы с машинкой для стрижки волос 36
- Руссий руссий 36
- Специальные указания по технике безопасности для этого прибора 36
- Примечание по утилизации аккумуляторов 37
- Руссий 37
- Руссий руссий 37
- Технические данные 37
- Чистка прибора 37
- Гарантийное обязательство 38
- После гарантии 38
- Руссий руссий 38
- Руссий 39
- D 47906 kempen germany industriering ost 40 internet http www clatronic de email info clatronic de 42
- Garantie karte 42
- Hsm 3086 he 42
- Industriering ost 40 d 47906 kempen 42
Похожие устройства
- Clatronic HR 2603 N Инструкция по эксплуатации
- Clatronic FW 2398 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EKP 3022 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DKP 3023 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DKP 3406 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EKP 3405 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DKP 3668 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DKI 3609 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EKI 3157 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WKF 3013 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WK 3691 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EK 3088 Инструкция по эксплуатации
- Explay PN-350 Инструкция по эксплуатации
- Ericsson T10s Инструкция по эксплуатации
- Magio MG-791 Инструкция по эксплуатации
- Magio MG-699 Инструкция по эксплуатации
- Magio MG-697 Инструкция по эксплуатации
- Magio MG-694 Инструкция по эксплуатации
- Magio MG-691 Инструкция по эксплуатации
- Magio MG-693 Инструкция по эксплуатации