Hotpoint-Ariston CE 6V M3 R/HA Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

• Ariston 1
• Cucina e forno 1
• I hotpoint 1
• Istruzioni per l uso 1
• Sommario 1
• Col legamento elettrico 2
• H07rn f 3x4 cei unel 35364 2
• Installazione 2
• Posizionamento e livellamento 2
• Ariston 3
• H hotpoint 3
• H05rr f 4x2 cei unel 35363 3
• H05rr f 5x2 cei unel 35363 3
• N l3 l2 li 3
• Descrizione dell apparecchio 4
• Pannello di controllo 4
• Vista d insieme 4
• Ariston 5
• Avviare il forno 5
• Avvio e utilizzo 5
• H hotpoint 5
• Programmi di cottura 6
• Ariston 7
• H hotpoint 7
• Tabella cottura in forno 7
• Impostare orologio e contaminuti 8
• Timer analogico 8
• Accendere e spegnere le zone di cottura 9
• Ariston 9
• H hotpoint 9
• Le zone di cottura 9
• Utilizzo del piano cottura vetroceramica 9
• Precauzioni e consigli 10
• Risparmiare e rispettare l ambiente 10
• Sicurezza generale 10
• Smaltimento 10
• Ariston 11
• Escludere la corrente elettrica 11
• H hotpoint 11
• Manutenzione e cura 11
• Pulire il forno 11
• Pulire il piano cottura vetroceramica 11
• Sostituire la lampadina di illuminazione del forno 11
• Assistenza 12
• Assistenza attiva 7 giorni su 7 12
• Ariston 13
• Contents 13
• Cooker and oven 13
• H hotpoint 13
• Operating instructions 13
• Electrical connection 14
• H07rn f 3x4 cei unel 35364 14
• Installation 14
• Positioning and levelling 14
• Ariston 15
• H hotpoint 15
• H05rr f 4x2 cei unel 35363 15
• H05rr f 5x2 cei unel 35363 15
• N l2 l1 15
• N l3 l2 l1 15
• Control panel 16
• Description of the appliance 16
• Overall view 16
• Ariston 17
• H hotpoint 17
• Start up and use 17
• Starting the oven 17
• Cooking modes 18
• Ariston 19
• H hotpoint 19
• Oven cooking advice table 19
• Analogue timer 20
• Setting the clock and timer 20
• Ariston 21
• Cooking zones 21
• H hotpoint 21
• Switching the cooking zones on and off 21
• Using the glass ceramic hob 21
• Disposal 22
• General safety 22
• Precautions and tips 22
• Respecting and conserving the environment 22
• Ariston 23
• Assistance 23
• Care and maintenance 23
• Cleaning the glass ceramic hob 23
• Cleaning the oven 23
• H hotpoint 23
• Replacing the oven light bulb 23
• Switching the appliance off 23
• Ariston 24
• Гт gb rs 24
• Н hotpoint 24
• Руководство по эксплуатации 24
• Содержание 24
• Ariston 25
• Монтаж 25
• Н07ам р 3x4 сеьимеь 35364 25
• Расположение и нивелировка 25
• Электрическое подключение 25
• Я hotpoint 25
• H05rr f 4x2 cei unel 35363 26
• H05rr f 5x2 cei unel 35363 26
• Заземлением и соответствовать нормативам 26
• Зафиксируйте сетевой шнур в специальном 26
• Изделие должно быть установлено таким образом чтобы сетевой шнур и сетевая розетка были легко доступны 26
• Кабельном зажиме и закройте крышку 26
• Максимальную потребляемую мощность изделия указанную на паспортной табличке 26
• Напряжение и частота тока сети должны 26
• Перед подсоединением сетевого шнура проверьте следующее сетевая розетка должна быть соединена с 26
• Подсоединение провода электроприбора к сети электропитания установите на сетевой шнур нормализованную штепсельную вилку расчитанную на нагрузку указанную на паспортной табличке изделия см табличку с техническими данными в случае прямого подключения к сети электропитания между кухонной плитой и сетью необходимо установить мультиполярный выключатель с минимальным расстоянием между контактами 3 мм расчитанный на данную нагрузку и соответствующий действующим нормативам выключатель не должен размыкать провод заземления сетевой шнур должен быть расположен таким образом чтобы ни в одной точке его температура не превышала температуру помещения более чем на 50 с 26
• Производитель не несет ответственности за последствия несоблюдения перечисленных выше требований 26
• Регулярно проверяйте состояние сетевого шнура и при необходимости поручайте его замену только уполномоченным техникам 26
• Сетевая розетка должна быть рассчитана на 26
• Сетевая розетка должна быть совместима со 26
• Сетевой шнур изделия не должен быть согнут или сжат 26
• Соответствовать электрическим данным изделия 26
• Ф n l2 l1 26
• Ф n l3 l2 l1 26
• Штепсельной вилкой изделия в противном случае замените розетку или вилку не используйте удлинители или тройники 26
• Ariston 27
• Общий вид 27
• Описание изделия 27
• Панель управления 27
• Я hotpoint 27
• Включение и эксплуатация 28
• Эксплуатация духового шкафа 28
• Ariston 29
• Il hotpoint 29
• Программы приготовления 29
• Таблица приготовления в духовом шкафу 30
• Ariston 31
• Аналоговый таймер 31
• Настройка часов и таймера 31
• Я hotpoint 31
• Варочные зоны 32
• Включение и выключение варочных зон 32
• Позиция обычная или быстрая конфорка 32
• Стеклокерамическая варочная панель 32
• Ariston 33
• Общие требования к безопасности 33
• Предосторожности и рекомендации 33
• Утилизация 33
• Экономия электроэнергии и охрана окружающей среды 33
• Я hotpoint 33
• Отключение электропитания 34
• Порядок замены лампочки в духовом шкафу 34
• Техническое обслуживание 34
• Техническое обслуживание и уход 34
• Чистка духового шкафа 34
• Чистка стеклокерамической варочной панели 34
• Ariston 35
• H hotpoint 35
• Használati útmutató 35
• Tartalomjegyzék 35
• Tûzhely és sütó 35
• Elektromos csatlakoztatás 36
• Elhelyezés és vízszintezés 36
• H07rn f 3x4 cei unel 35364 36
• Uzembe helyezés 36
• Ariston 37
• H hotpoint 37
• H05rr f 4x2 cei unel 35363 37
• H05rr f 5x2 cei unel 35363 37
• N l2 l1 37
• N l3 l2 l1 37
• A készülék leírása 38
• A készülék áttekintése 38
• Kezelõpanel 38
• Tálcasínek 38
• A sütô bekapcsolàsa 39
• Ariston 39
• Bekapcsolás és használat 39
• H hotpoint 39
• Sutési programok 40
• Ariston 41
• H hotpoint 41
• Analog idózités 42
• Az óra és a percszàmlàló beàllitàsa 42
• Percszàmlàló funkció 42
• A fózofelületek 43
• A fózofelületek bekapcsolása és kikapcsolása 43
• Ariston 43
• Az üvegkerámia fózólap használata 43
• H hotpoint 43
• Hulladékkezelés 44
• Ovintézkedések és tanácsok 44
• Takarékossâg és kornyezetvédelem 44
• Általános biztonság 44
• A sütö tisztitäsa 45
• A sütöt megvilágító lámpa kicserélése 45
• Ariston 45
• Az üvegkerámia fözölap tisztitäsa 45
• H hotpoint 45
• Karbantartás és ápolás 45
• Szerviz 45
• Äramtalanitäs 45
• Il hotpoint 47

Похожие устройства

• Bosch HBB 43C350 Инструкция по эксплуатации
• Samsung NP-RC710-S02RU Инструкция по эксплуатации
• Supra KES-1712 Инструкция по эксплуатации
• Bosch HBC 84K553 Инструкция по эксплуатации
• Prology HDTV-810XSС Инструкция по эксплуатации
• Samsung NP-RC520-S02RU Инструкция по эксплуатации
• Prology Latitude T-702Т Инструкция по эксплуатации
• Supra KES-1711 Инструкция по эксплуатации
• Bosch HBA 23B223E Инструкция по эксплуатации
• Samsung NP-RF511-S01RU Инструкция по эксплуатации
• Supra KES-1709 Инструкция по эксплуатации
• Prology Latitude T-702 Инструкция по эксплуатации
• Benq DC C740 Инструкция по эксплуатации
• Bosch HBG 43T460 Инструкция по эксплуатации
• Samsung NP-RC720-S01RU Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SC-026 Инструкция по эксплуатации
• Supra KES-1708 Инструкция по эксплуатации
• Bosch HBG78S750 Инструкция по эксплуатации
• Samsung NP-QX410-S01RU Инструкция по эксплуатации
• Samsung DVD-P380 Инструкция по эксплуатации

Istruzioni per l uso CUCINA E FORNO GB ГГ Sommario Installazione 2 3 Italiano 1 English 13 Русский 24 HU Magyar 35 Posizionamento e livellamento Collegamento elettrico Tabella caratteristiche Descrizione dell apparecchio 4 Vista d insieme Pannello di controllo Avvio e utilizzo 5 7 Avviare il forno Programmi di cottura Tabella cottura in forno Timer analogico 8 CE6VM3 R HA Impostare orologio e contaminuti Utilizzo del piano cottura vetroceramica 9 Accendere e spegnere le zone di cottura Le zone di cottura Precauzioni e consigli 10 Sicurezza generale Smaltimento Risparmiare e rispettare l ambiente Manutenzione e cura 11 Escludere la corrente elettrica Pulire l apparecchio Sostituire la lampadina di illuminazione del forno Pulire il piano cottura vetroceramica Assistenza 12 Assistenza attiva 7 giorni su 7 I Hotpoint ARISTON