![Metabo ULA 14.4-18 (602311000) [18/34] Alkuperäinen käyttöopas](/img/pdf.png)
Metabo ULA 14.4-18 (602311000) [18/34] Alkuperäinen käyttöopas
![Metabo ULA 14.4-18 (602311000) [18/34] Alkuperäinen käyttöopas](/views2/1391326/page18/bg12.png)
18
SUOMI
FIN
VAROITUS
– lue käyttöohjeet, jotta saat
pienennettyä loukkaantumisvaaraa.
VAROITUS Lue kaikki turvallisuusohjeet ja
neuvot.
Turvallisuusohjeiden ja neuvojen
noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa sähkö-
iskun, tulipalon ja/tai vakavia vammoja.
Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja neuvot
huolellisesti tulevaa käyttöä varten.
Lataa akut vain valmistajan suosittelemissa lata-
uslaitteissa.
Tietyn tyyppisille akuille soveltuva
latauslaite saattaa muodostaa tulipalovaaran, jos
sillä ladataan muuntyyppisiä akkuja.
Käytä akkukäsivalaisimessa vain sille tarkoitet-
tuja akkuja.
Muuntyyppisten akkujen käyttö
saattaa aiheuttaa vammoja ja tulipalovaaran.
Pidä irrallaan oleva akku loitolla metalliesineistä,
kuten paperinliittimistä, kolikoista, avaimista,
nauloista, ruuveista tai muista pienistä metal-
liesineistä, jotka voivat oikosulkea akun kosket-
timet.
Akkukoskettimien välinen oikosulku saattaa
aiheuttaa palovammoja tai johtaa tulipaloon.
Jos akkua käytetään väärin, siitä saattaa vuotaa
ulos nestettä. Vältä koskettamasta nestettä. Jos
kosketat siihen vahingossa, huuhtele tahriin-
tunut kohta puhtaaksi vedellä. Jos nestettä
pääsee silmiin, silloin on käännyttävä lisäksi
lääkärin puoleen.
Akusta vuotava neste saattaa
aiheuttaa ihoärsytystä ja palovammoja.
Älä työskentele akkukäsivalaisimella räjähdys-
alttiissa ympäristössä, jossa on palavia nesteitä,
kaasuja tai pölyä.
Valaisin voi muodostaa kipinöitä,
jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryt.
Vältä tahatonta käyttöä. Varmista, että akkukä-
sivalaisin on kytketty pois päältä, ennen kuin
kytket akun, otat valaisimen käteen tai kannat
valaisinta.
Jos kannat laitetta sormi käyttökytki-
mellä tai liität laitteen päällekytkettynä virtalähtee-
seen, altistat itsesi onnettomuuksille (sokaistu-
minen).
Kytke akkukäsivalaisin aina pois päältä, kun et
tarvitse sitä.
Älä käytä sähkölaitetta, jonka käyttökytkin on
viallinen.
Sähkölaite, jota ei voida enää kytkeä
päälle tai pois, on vaarallinen ja täytyy korjata.
Ota akku pois ennen kuin teet laitteeseen
säätöjä, vaihdat tarvikeosia, puhdistat laitteen
tai laitat laitteen säilytykseen.
Tämä varotoimen-
pide estää akkukäsivalaisimen tahattoman
toiminnan.
Säilytä akkukäsivalaisinta poissa lasten ulottu-
vilta, kun sitä ei käytetä. Älä anna sellaisten
henkilöiden käyttää kyseistä laitetta, jotka eivät
tunne sitä tai jotka eivät ole lukeneet näitä käyt-
töohjeita.
Sähkölaitteet ovat vaarallisia, jos niitä
käyttävät kokemattomat henkilöt.
Pidä laitteesta hyvää huolta. Tarkasta, että liik-
kuvat osat toimivat moitteettomasti ja eivät ole
puristuksissa, että osissa ei ole murtumia tai
sellaisia vaurioita, jotka haittaisivat akkukäsiva-
laisimen toimintaa. Korjauta mahdolliset viat
ennen laitteen käyttöä.
Monien tapaturmien aihe-
uttajina ovat huonosti huolletut sähkölaitteet.
Käytä akkukäsivalaisinta, tarvikkeita yms.
näiden ohjeiden mukaan. Ota tällöin huomioon
työolosuhteet ja suoritettava toimenpide.
Sähkö-
laitteiden epäasianmukainen käyttö saattaa johtaa
vaarallisiin tilanteisiin.
Akkukäsivalaisimen korjaus tulee antaa vain
valtuutetun ammattihenkilön tehtäväksi. Korja-
uksessa tulee käyttää vain alkuperäisiä vara-
osia.
Näin varmistetaan laitteen turvallisuuden
säilyminen.
Pidä akkukäsivalaisin poissa kuumuuden ja
tulen ulottuvilta. Älä säilytä akkukäsivalaisinta
kosteissa tai märissä ympäristöolosuhteissa.
Älä myöskään säilytä sitä sellaisissa paikoissa,
joissa lämpötila voi nousta 40 °C tasolle tai sen
yli.
Sellaisia paikkoja ovat esim. puutarhamajat,
autot tai metallikopit kesällä.
Älä puhdista syövyttävillä puhdistusaineilla.
Älä jätä akkukäsivalaisinta ilman valvontaa
päälle.
Suojaa akut kosteudelta!
Älä altista akkuja tulelle!
Älä käytä viallisia tai vääntyneitä akkuja!
Älä avaa akkuja!
Älä koske akun koskettimiin äläkä oikosulje niitä!
Viallisesta Li-Ion-akusta voi valua ulos
lievästi hapanta, palonarkaa nestettä!
Jos akkunestettä valuu ulos ja sitä joutuu
iholle, huuhtele heti runsaalla vedellä. Jos
akkunestettä joutuu silmiin, pese ne
puhtaalla vedellä ja hakeudu välittömästi lääkärin
hoitoon!
Varoitus yleisestä vaarasta!
Akkuja ei saa hävittää talousjätteen mukana!
Palauta vialliset tai käytöstä poistetut akut
Metabo-kauppiaallesi!
Älä heitä akkuja veteen.
Alkuperäinen käyttöopas
1 Yleiset turvallisuusohjeet
17026929_0109 ULA 14_4_18.book Seite 18 Montag, 2. Februar 2009 2:11 14
Содержание
- Ula 14 18 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 2
- Deutsch 2
- Originalbetriebsanleitung 2
- Benutzung 3
- Deutsch 3
- Reparatur 3
- Technische daten 3
- Umweltschutz 3
- Wartung glühlampe wechseln 3
- Überblick 3
- English 4
- General safety instructions 4
- Original instructions 4
- English 5
- Environmental protection 5
- Maintenance changing the bulb 5
- Overview 5
- Repairs 5
- Technical specifications 5
- Consignes générales de sécurité 6
- Français 6
- Notice originale 6
- Caractéristiques techniques 7
- Français 7
- Maintenance changement d ampoule 7
- Protection de l environnement 7
- Réparations 7
- Utilisation 7
- Vue d ensemble 7
- Algemene veiligheidsvoorschriften 8
- Nederlands 8
- Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 8
- Gebruik 9
- Milieubescherming 9
- Nederlands 9
- Onderhoud gloeilamp vervangen 9
- Overzicht 9
- Reparatie 9
- Technische gegevens 9
- Istruzioni generali di sicurezza 10
- Istruzioni originali 10
- Italiano 10
- Dati tecnici 11
- Italiano 11
- Manutenzione sostituzione la lampada 11
- Panoramica generale 11
- Riparazione 11
- Tutela dell ambiente 11
- Utilizzo 11
- Español 12
- Instrucciones generales de seguridad 12
- Manual original 12
- Descripción general 13
- Español 13
- Especificaciones técnicas 13
- Manejo 13
- Mantenimiento cambio de bombilla 13
- Protección ecológica 13
- Reparación 13
- Indicações gerais de segurança 14
- Manual original 14
- Português 14
- Dados técnicos 15
- Manutenção substituir a lâmpada 15
- Português 15
- Protecção do meio ambiente 15
- Reparações 15
- Utilização 15
- Vista geral 15
- Allmänna säkerhetsanvisningar 16
- Originalbruksanvisning 16
- Svenska 16
- Användning 17
- Reparation 17
- Svenska 17
- Tekniska data 17
- Underhåll glödlampsbyte 17
- Återvinning 17
- Översikt 17
- Alkuperäinen käyttöopas 18
- Yleiset turvallisuusohjeet 18
- Huolto polttimon vaihto 19
- Korjaus 19
- Käyttö 19
- Tekniset tiedot 19
- Yleiskuva 19
- Ympäristönsuojelu 19
- Generelle sikkerhetsanvisninger 20
- Original bruksanvisning 20
- Miljøvern 21
- Oversikt 21
- Reparasjon 21
- Tekniske data 21
- Vedlikehold skift av lyspære 21
- Generelle sikkerhedsanvisninger 22
- Original brugsanvisning 22
- Anvendelse 23
- Miljøbeskyttelse 23
- Oversigt 23
- Reparation 23
- Tekniske data 23
- Vedligeholdelse udskiftning af pære 23
- Instrukcja oryginalna 24
- Ogólne przepisy bezpieczeństwa 24
- Polski 24
- Dane techniczne 25
- Konserwacja wymiana żarówki 25
- Naprawy 25
- Ochrona środowiska 25
- Polski 25
- Przegląd 25
- Użytkowanie 25
- Γενικές υπ δεί εις ασφαλείας 26
- Ελληνικα 26
- Πρωτ τυπ δηγιών ρήσης 26
- Ελληνικα 27
- Επισκ πηση 27
- Επισκευή 27
- Πρ στασία περι άλλ ντ ς 27
- Ρήση 27
- Συντήρηση αλλαγή λαµπτήρα πυρακτώσεως 27
- Ελληνικα 28
- Τε νικά στ ι εία 28
- Eredeti üzemeltetési útmutató 29
- Magyar 29
- Általános biztonsági tudnivalók 29
- Használat 30
- Javítás 30
- Karbantartás izzólámpa csere 30
- Környezetvédelem 30
- Magyar 30
- Műszaki adatok 30
- Áttekintés 30
- Общие указания по технике безопасности 31
- Оригинальное руководство по эксплуатации 31
- Русский 31
- Защита окружающей среды 32
- Обзор 32
- Ремонт 32
- Русский 32
- Техническое обслуживание замена лампы накаливания 32
- Эксплуатация 32
- Русский 33
- Технические характеристики 33
Похожие устройства
- Энкор Корвет-92 (2 коробки) Инструкция по эксплуатации
- Metabo BDE 1100 (600806000) Инструкция по эксплуатации
- Энкор Корвет-91 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk Aero 20-11 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk ALTO Aero 20-21 Инструкция по эксплуатации
- Dewalt D27900 Инструкция по эксплуатации
- Dewalt D27901 Инструкция по эксплуатации
- AEG AP 300 ELCP Инструкция по эксплуатации
- AEG AP 250 ECP Инструкция по эксплуатации
- Thomas INOX PRO 30 Инструкция по эксплуатации
- Metabo S 18 LTX (600154870) Инструкция по эксплуатации
- Metabo BFE 9-90 SET (602134500) Инструкция по эксплуатации
- Dewalt D27902 Инструкция по эксплуатации
- Kraftool 34760_z01 Инструкция по эксплуатации
- Metabo GA 18 LTX G (600639850) Инструкция по эксплуатации
- Metabo BE 4006 (600554000) Инструкция по эксплуатации
- Metabo BE 500/10 (600353000) Инструкция по эксплуатации
- Metabo BE 561 (601162000) Инструкция по эксплуатации
- Metabo BE 500/6 (600343000) Инструкция по эксплуатации
- Metabo BE 600/13-2 (600383700) Инструкция по эксплуатации