Metabo ULA 14.4-18 (602311000) [22/34] Original brugsanvisning
![Metabo ULA 14.4-18 (602311000) [22/34] Original brugsanvisning](/views2/1391326/page22/bg16.png)
22
DANSK
DA
ADVARSEL
– Læs betjeningsvejledningen
for at reducere faren for personskader.
ADVARSEL! Læs alle sikkerhedsanvis-
ninger og andre anvisninger.
Hvis sikker-
hedsanvisningerne og de andre anvisninger ikke
overholdes, er der risiko for elektrisk stød, brand
og/eller alvorlige personskader.
Alle sikkerhedsanvisninger og andre anvis-
ninger bør opbevares for senere brug.
Oplad kun akku´er i ladeaggregater, der er anbe-
falet af fabrikanten.
Et ladeaggregat, der er egnet
til en bestemt type akku´er, må ikke benyttes med
andre akku´er - brandfare.
Brug kun de dertil beregnede akku´er i akku-
håndlampen.
Brug af andre akku´er øger risikoen
for personskader og er forbundet
med brandfare.
Ikke benyttede akku´er
må ikke komme i berø-
ring med clips, mønter, nøgler, søm, skruer eller
andre små metalgenstande, da disse kan kort-
slutte kontakterne.
En kortslutning mellem akku-
kontakterne øger risikoen for personskader i form af
forbrændinger.
Hvis akku´en anvendes forkert, kan der slippe
væske ud af akku´en. Undgå at komme i kontakt
med denne væske. Hvis det alligevel skulle ske,
skylles med vand. Søg læge, hvis væsken
kommer i øjnene.
Batterivæske kan give hudirrita-
tion eller forbrændinger.
Brug ikke akku-håndlampen i eksplosionstruede
omgivelser, hvor der er brændbare væsker,
gasser eller støv.
Lampen kan slå gnister, der kan
antænde støv eller dampe.
Undgå utilsigtet igangsætning. Sørg for, at akku-
håndlampen er slukket, før akku´en tilsluttes
eller lampen tages op eller bæres.
Undgå at bære
lampen med fingeren på afbryderen, og sørg for, at
lampen ikke er tændt, når den sluttes til nettet, da
dette øger risikoen for personskader (blænding).
Sluk altid for akku-håndlampen, når den ikke
bruges.
Brug ikke et el-apparat, hvis afbryder er defekt.
Et el-apparat, der ikke kan startes og stoppes, er
farligt og skal repareres.
Fjern akku´en, før lampen indstilles, tilbehør
udskiftes eller lampen rengøres eller opbevares.
Dette forhindrer utilsigtet brug af akku-håndlampen.
Opbevar akku-håndlampen utilgængeligt for
børn, når den ikke er i brug. Lad aldrig personer,
der ikke er fortrolige med maskinen eller ikke
har gennemlæst disse instrukser, benytte
maskinen.
El-apparater er farlige, hvis de benyttes
af ukyndige personer.
Apparatet bør vedligeholdes omhyggeligt.
Kontroller, om bevægelige dele fungerer korrekt
og ikke sidder fast, og om delene er brækket
eller beskadiget, således at akku-håndlampens
funktion påvirkes. Få beskadigede dele repa-
reret, inden maskinen tages i brug.
Mange uheld
skyldes dårligt vedligeholdte el-apparater.
Brug akku-håndlampen, tilbehør osv. i overens-
stemmelse med disse anvisninger. Tag hensyn
til arbejdsforholdene og det arbejde, der skal
udføres.
Hvis apparatet anvendes til formål, som
ligger uden for det fastsatte anvendelsesområde,
kan der opstå farlige situationer.
Sørg for, at akku-håndlampen kun repareres af
kvalificerede fagfolk, og at der kun benyttes
originale reservedele.
Dermed sikres størst mulig
maskinsikkerhed.
Hold akku-håndlampen på afstand af varme og
ild. Opbevar aldrig akku-håndlampen i fugtige
eller våde omgivelser. Opbevar heller ikke
lampen på steder, hvor der opnås temperaturer
på 40 °C eller derover.
Det kan f.eks. være lyst-
huse, biler eller metalbygninger om sommeren.
Rengør aldrig apparatet med aggressive rengø-
ringsmidler.
Lad ikke akku-håndlampen være tændt uden
opsyn.
Beskyt batteripakker mod fugtighed!
Udsæt ikke batteripakker for ild!
Brug ingen defekte eller deformerede batteri-
pakker!
Åbn ikke batteripakker!
Berør eller kortslut ikke batteripakkens kontakter!
Der kan sive let sur, brændbar væske ud af
defekte Li-ion-batteripakker!
Hvis der kommer batterivæske ud, og
væsken kommer i berøring med huden,
skal huden omgående skylles med rigeligt
vand. Skyl øjnene med rent vand og søg straks
læge, hvis batterivæsken kommer i øjnene!
Advarsel om generel fare!
Batteripakker må ikke bortskaffes sammen med
almindeligt husholdningsaffald! Returner defekte
eller brugte batteripakker til Metabo-forhandleren!
Smid ikke batteripakker i vandet.
Original brugsanvisning
1 Generelle
sikkerhedsanvisninger
17026929_0109 ULA 14_4_18.book Seite 22 Montag, 2. Februar 2009 2:11 14
Содержание
- Ula 14 18 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 2
- Deutsch 2
- Originalbetriebsanleitung 2
- Benutzung 3
- Deutsch 3
- Reparatur 3
- Technische daten 3
- Umweltschutz 3
- Wartung glühlampe wechseln 3
- Überblick 3
- English 4
- General safety instructions 4
- Original instructions 4
- English 5
- Environmental protection 5
- Maintenance changing the bulb 5
- Overview 5
- Repairs 5
- Technical specifications 5
- Consignes générales de sécurité 6
- Français 6
- Notice originale 6
- Caractéristiques techniques 7
- Français 7
- Maintenance changement d ampoule 7
- Protection de l environnement 7
- Réparations 7
- Utilisation 7
- Vue d ensemble 7
- Algemene veiligheidsvoorschriften 8
- Nederlands 8
- Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 8
- Gebruik 9
- Milieubescherming 9
- Nederlands 9
- Onderhoud gloeilamp vervangen 9
- Overzicht 9
- Reparatie 9
- Technische gegevens 9
- Istruzioni generali di sicurezza 10
- Istruzioni originali 10
- Italiano 10
- Dati tecnici 11
- Italiano 11
- Manutenzione sostituzione la lampada 11
- Panoramica generale 11
- Riparazione 11
- Tutela dell ambiente 11
- Utilizzo 11
- Español 12
- Instrucciones generales de seguridad 12
- Manual original 12
- Descripción general 13
- Español 13
- Especificaciones técnicas 13
- Manejo 13
- Mantenimiento cambio de bombilla 13
- Protección ecológica 13
- Reparación 13
- Indicações gerais de segurança 14
- Manual original 14
- Português 14
- Dados técnicos 15
- Manutenção substituir a lâmpada 15
- Português 15
- Protecção do meio ambiente 15
- Reparações 15
- Utilização 15
- Vista geral 15
- Allmänna säkerhetsanvisningar 16
- Originalbruksanvisning 16
- Svenska 16
- Användning 17
- Reparation 17
- Svenska 17
- Tekniska data 17
- Underhåll glödlampsbyte 17
- Återvinning 17
- Översikt 17
- Alkuperäinen käyttöopas 18
- Yleiset turvallisuusohjeet 18
- Huolto polttimon vaihto 19
- Korjaus 19
- Käyttö 19
- Tekniset tiedot 19
- Yleiskuva 19
- Ympäristönsuojelu 19
- Generelle sikkerhetsanvisninger 20
- Original bruksanvisning 20
- Miljøvern 21
- Oversikt 21
- Reparasjon 21
- Tekniske data 21
- Vedlikehold skift av lyspære 21
- Generelle sikkerhedsanvisninger 22
- Original brugsanvisning 22
- Anvendelse 23
- Miljøbeskyttelse 23
- Oversigt 23
- Reparation 23
- Tekniske data 23
- Vedligeholdelse udskiftning af pære 23
- Instrukcja oryginalna 24
- Ogólne przepisy bezpieczeństwa 24
- Polski 24
- Dane techniczne 25
- Konserwacja wymiana żarówki 25
- Naprawy 25
- Ochrona środowiska 25
- Polski 25
- Przegląd 25
- Użytkowanie 25
- Γενικές υπ δεί εις ασφαλείας 26
- Ελληνικα 26
- Πρωτ τυπ δηγιών ρήσης 26
- Ελληνικα 27
- Επισκ πηση 27
- Επισκευή 27
- Πρ στασία περι άλλ ντ ς 27
- Ρήση 27
- Συντήρηση αλλαγή λαµπτήρα πυρακτώσεως 27
- Ελληνικα 28
- Τε νικά στ ι εία 28
- Eredeti üzemeltetési útmutató 29
- Magyar 29
- Általános biztonsági tudnivalók 29
- Használat 30
- Javítás 30
- Karbantartás izzólámpa csere 30
- Környezetvédelem 30
- Magyar 30
- Műszaki adatok 30
- Áttekintés 30
- Общие указания по технике безопасности 31
- Оригинальное руководство по эксплуатации 31
- Русский 31
- Защита окружающей среды 32
- Обзор 32
- Ремонт 32
- Русский 32
- Техническое обслуживание замена лампы накаливания 32
- Эксплуатация 32
- Русский 33
- Технические характеристики 33
Похожие устройства
- Энкор Корвет-92 (2 коробки) Инструкция по эксплуатации
- Metabo BDE 1100 (600806000) Инструкция по эксплуатации
- Энкор Корвет-91 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk Aero 20-11 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk ALTO Aero 20-21 Инструкция по эксплуатации
- Dewalt D27900 Инструкция по эксплуатации
- Dewalt D27901 Инструкция по эксплуатации
- AEG AP 300 ELCP Инструкция по эксплуатации
- AEG AP 250 ECP Инструкция по эксплуатации
- Thomas INOX PRO 30 Инструкция по эксплуатации
- Metabo S 18 LTX (600154870) Инструкция по эксплуатации
- Metabo BFE 9-90 SET (602134500) Инструкция по эксплуатации
- Dewalt D27902 Инструкция по эксплуатации
- Kraftool 34760_z01 Инструкция по эксплуатации
- Metabo GA 18 LTX G (600639850) Инструкция по эксплуатации
- Metabo BE 4006 (600554000) Инструкция по эксплуатации
- Metabo BE 500/10 (600353000) Инструкция по эксплуатации
- Metabo BE 561 (601162000) Инструкция по эксплуатации
- Metabo BE 500/6 (600343000) Инструкция по эксплуатации
- Metabo BE 600/13-2 (600383700) Инструкция по эксплуатации