![Metabo ULA 14.4-18 (602311000) [30/34] Áttekintés](/img/pdf.png)
Metabo ULA 14.4-18 (602311000) [30/34] Áttekintés
![Metabo ULA 14.4-18 (602311000) [30/34] Áttekintés](/views2/1391326/page30/bg1e.png)
30
MAGYAR
HU
Ha az akkumulátorfolyadék kifolyik és
érintkezésbe kerül a bőrével, azonnal
öblítse le bő vízzel. Ha az
akkumulátorfolyadék a szemébe kerül, tiszta vízzel
mossa ki, és haladéktalanul vesse alá magát orvosi
kezelésnek!
Vigyázat, általános veszély!
Az akkuegységet ne dobja a háztartási hulladékba!
Juttassa vissza a sérült vagy elhasználódott
akkuegységet a Metabo kereskedőknek!
Az akkuegységet ne dobja vízbe!
Lásd a címlapon található képet.
1 Akkuegység
2 Akkuegység kireteszelése
3 Kapcsoló (be/ki)
4Tárcsa
5Zárógyűrű
6 Beállítógyűrű
7 Lámpafej
Helyezze be a teljesen feltöltött (1) akkuegységet
(nem tartozik a szállítási terjedelembe). A
készüléket a (3) kapcsolóval kapcsolja be vagy ki.
A világítás irányszöge a (7) lámpafej elfordításával
állítható be. A fénykúp szöge a (6) beállítógyűrű
elforgatásával módosítható. Ne irányítsa a
fénysugarat az emberek vagy állatok szemébe!
Vigyázat! A (4) tárcsa nagyon
felforrósodhat. Égésveszély! Ne érjen
hozzá!
Vigyázat! A (4) tárcsa, az izzólámpa és a tükör
nagyon felforrósodhat. Égésveszély! Szétszerelés
előtt hagyja lehűlni.
Nyomja meg a (2) akkuegység reteszelő gombot
és vegye ki az (1) akkuegységet. A (6)
beállítógyűrűt tartsa rögzítve és az (5) zárógyűrűt
csavarja le. Vegye le a fényszórót. Fordítsa el az
izzólámpát úgy, hogy lemezgallérjának bevágása a
lámpafoglalat rögzítőfülével egybe essen. Húzza ki
az izzólámpát a foglalatból. Helyezze be az új
izzólámpát. (Az izzólámpa élettartamának
megtartása érdekében ne érintse azt csupasz
kézzel.) Szerelje ismét össze a készüléket.
Metabo készülékeken javítást csak villamos
szakember végezhet!
A meghibásodott Metabo készülékeket a
pótalkatrész-jegyzékben feltüntetett valamelyik
javítóműhelybe lehet beküldeni javításra. Kérjük,
hogy levelében röviden írja le az észlelt hibát.
Az akkuegységet ne dobja a háztartási hulladékba!
Juttassa vissza a sérült vagy elhasználódott
akkuegységet a Metabo kereskedőknek!
Az akkuegységet ne dobja vízbe!
Csak EU-tagországokban: elektromos
készüléket ne dobjon a háztartási
hulladékba! Az elektromos és elektronikus
berendezések hulladékairól szóló 2002/96/EK
irányelv és annak nemzeti jogi átvétele értelmében
a használt elektromos készülékeket szelektíven
kell gyűjteni, és lehetővé kell tenni azok
környezetkímélő újrahasznosítását.
Feszültségtartomány:
14,4 - 18 V
Izzólámpa rend. sz.:
343 074 560
(5,2 V; 0,85 A; P13,5s foglalat)
A következő Metabo akkuegységekkel történő
használatra: 6.25468, 6.25469, 6.25457, 6.25459,
6.25467, 6.25456, 6.25458.
Metabowerke GmbH
Postfach 1229, 72602 Nürtingen, Germany
www.metabo.com
A műszaki változtatás joga a továbbfejlesztés
érdekében fenntartva. © by Metabo
2 Áttekintés
3 Használat
4 Karbantartás / izzólámpa
csere
5Javítás
6 Környezetvédelem
7 Műszaki adatok
17026929_0109 ULA 14_4_18.book Seite 30 Montag, 2. Februar 2009 2:11 14
Содержание
- Ula 14 18 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 2
- Deutsch 2
- Originalbetriebsanleitung 2
- Benutzung 3
- Deutsch 3
- Reparatur 3
- Technische daten 3
- Umweltschutz 3
- Wartung glühlampe wechseln 3
- Überblick 3
- English 4
- General safety instructions 4
- Original instructions 4
- English 5
- Environmental protection 5
- Maintenance changing the bulb 5
- Overview 5
- Repairs 5
- Technical specifications 5
- Consignes générales de sécurité 6
- Français 6
- Notice originale 6
- Caractéristiques techniques 7
- Français 7
- Maintenance changement d ampoule 7
- Protection de l environnement 7
- Réparations 7
- Utilisation 7
- Vue d ensemble 7
- Algemene veiligheidsvoorschriften 8
- Nederlands 8
- Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 8
- Gebruik 9
- Milieubescherming 9
- Nederlands 9
- Onderhoud gloeilamp vervangen 9
- Overzicht 9
- Reparatie 9
- Technische gegevens 9
- Istruzioni generali di sicurezza 10
- Istruzioni originali 10
- Italiano 10
- Dati tecnici 11
- Italiano 11
- Manutenzione sostituzione la lampada 11
- Panoramica generale 11
- Riparazione 11
- Tutela dell ambiente 11
- Utilizzo 11
- Español 12
- Instrucciones generales de seguridad 12
- Manual original 12
- Descripción general 13
- Español 13
- Especificaciones técnicas 13
- Manejo 13
- Mantenimiento cambio de bombilla 13
- Protección ecológica 13
- Reparación 13
- Indicações gerais de segurança 14
- Manual original 14
- Português 14
- Dados técnicos 15
- Manutenção substituir a lâmpada 15
- Português 15
- Protecção do meio ambiente 15
- Reparações 15
- Utilização 15
- Vista geral 15
- Allmänna säkerhetsanvisningar 16
- Originalbruksanvisning 16
- Svenska 16
- Användning 17
- Reparation 17
- Svenska 17
- Tekniska data 17
- Underhåll glödlampsbyte 17
- Återvinning 17
- Översikt 17
- Alkuperäinen käyttöopas 18
- Yleiset turvallisuusohjeet 18
- Huolto polttimon vaihto 19
- Korjaus 19
- Käyttö 19
- Tekniset tiedot 19
- Yleiskuva 19
- Ympäristönsuojelu 19
- Generelle sikkerhetsanvisninger 20
- Original bruksanvisning 20
- Miljøvern 21
- Oversikt 21
- Reparasjon 21
- Tekniske data 21
- Vedlikehold skift av lyspære 21
- Generelle sikkerhedsanvisninger 22
- Original brugsanvisning 22
- Anvendelse 23
- Miljøbeskyttelse 23
- Oversigt 23
- Reparation 23
- Tekniske data 23
- Vedligeholdelse udskiftning af pære 23
- Instrukcja oryginalna 24
- Ogólne przepisy bezpieczeństwa 24
- Polski 24
- Dane techniczne 25
- Konserwacja wymiana żarówki 25
- Naprawy 25
- Ochrona środowiska 25
- Polski 25
- Przegląd 25
- Użytkowanie 25
- Γενικές υπ δεί εις ασφαλείας 26
- Ελληνικα 26
- Πρωτ τυπ δηγιών ρήσης 26
- Ελληνικα 27
- Επισκ πηση 27
- Επισκευή 27
- Πρ στασία περι άλλ ντ ς 27
- Ρήση 27
- Συντήρηση αλλαγή λαµπτήρα πυρακτώσεως 27
- Ελληνικα 28
- Τε νικά στ ι εία 28
- Eredeti üzemeltetési útmutató 29
- Magyar 29
- Általános biztonsági tudnivalók 29
- Használat 30
- Javítás 30
- Karbantartás izzólámpa csere 30
- Környezetvédelem 30
- Magyar 30
- Műszaki adatok 30
- Áttekintés 30
- Общие указания по технике безопасности 31
- Оригинальное руководство по эксплуатации 31
- Русский 31
- Защита окружающей среды 32
- Обзор 32
- Ремонт 32
- Русский 32
- Техническое обслуживание замена лампы накаливания 32
- Эксплуатация 32
- Русский 33
- Технические характеристики 33
Похожие устройства
- Энкор Корвет-92 (2 коробки) Инструкция по эксплуатации
- Metabo BDE 1100 (600806000) Инструкция по эксплуатации
- Энкор Корвет-91 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk Aero 20-11 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk ALTO Aero 20-21 Инструкция по эксплуатации
- Dewalt D27900 Инструкция по эксплуатации
- Dewalt D27901 Инструкция по эксплуатации
- AEG AP 300 ELCP Инструкция по эксплуатации
- AEG AP 250 ECP Инструкция по эксплуатации
- Thomas INOX PRO 30 Инструкция по эксплуатации
- Metabo S 18 LTX (600154870) Инструкция по эксплуатации
- Metabo BFE 9-90 SET (602134500) Инструкция по эксплуатации
- Dewalt D27902 Инструкция по эксплуатации
- Kraftool 34760_z01 Инструкция по эксплуатации
- Metabo GA 18 LTX G (600639850) Инструкция по эксплуатации
- Metabo BE 4006 (600554000) Инструкция по эксплуатации
- Metabo BE 500/10 (600353000) Инструкция по эксплуатации
- Metabo BE 561 (601162000) Инструкция по эксплуатации
- Metabo BE 500/6 (600343000) Инструкция по эксплуатации
- Metabo BE 600/13-2 (600383700) Инструкция по эксплуатации