![Metabo ULA 14.4-18 (602311000) [24/34] Instrukcja oryginalna](/img/pdf.png)
Metabo ULA 14.4-18 (602311000) [24/34] Instrukcja oryginalna
![Metabo ULA 14.4-18 (602311000) [24/34] Instrukcja oryginalna](/views2/1391326/page24/bg18.png)
24
POLSKI
POL
OSTRZEŻENIE
– W celu zmniejszenia
ryzyka odniesienia obrażeń należy
przeczytać instrukcję obsługi.
OSTRZEŻENIE Należy przeczytać
wszystkie zalecenia bezpieczeństwa i
instrukcje.
Zaniedbania przy przestrzeganiu
wskazówek bezpieczeństwa i instrukcji mogą
spowodować porażenie prądem elektrycznym,
pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała.
Wskazówki bezpieczeństwa i instrukcje należy
zachować na przyszłość.
Akumulatory należy ładować tylko w ładowar-
kach zalecanych przez producenta.
Dla
ładowarki, która nadaje się do ładowania
określonych akumulatorów, istnieje niebezpiec-
zeństwo pożaru, gdy użyte zostaną inne akumula-
tory.
W ręcznej lampie akumulatorowej wolno
stosować wyłącznie przewidziane do tego celu
akumulatory.
Stosowanie innych akumulatorów
grozi obrażeniami ciała i grozi pożarem.
Nieużywane akumulatory należy trzymać z
daleka od spinaczy, monet, kluczy, gwoździ,
śrub i innych niewielkich metalowych przed-
miotów mogących spowodować zwarcie wypro-
wadzeń akumulatora.
Zwarcie pomiędzy kontak-
tami akumulatora może spowodować oparzenia lub
pożar.
Przy niewłaściwym użyciu możliwe jest
wydostanie się cieczy z akumulatora. Należy
unikać kontaktu z nią. Przy przypadkowym
kontakcie spłukać wodą. W przypadku dostania
się cieczy do oczu należy ponadto wezwać
lekarza.
Ciecz akumulatorowa może doprowadzić
do podrażnienia skóry lub oparzeń.
Ręcznej lampy akumulatorowej nie wolno
stosować w środowiskach zagrożonych wybu-
chem, w którym znajdują się łatwopalne ciecze,
gazy lub pył.
W lampie mogą powstawać iskry
mogące spowodować zapalenie się kurzu lub
oparów.
Należy unikać niezamierzonego uruchomienia
narzędzia. Przed podłączeniem akumulatora,
założeniem lub przenoszeniem lampy należy
upewnić się, że lampa jest wyłączona.
Jeśli
podczas przenoszenia użytkownik trzyma palec na
wyłączniku lub urządzenie jest podłączane do
zasilania włączone, może dojść do wypadku (ośle-
pienia).
Nieużywaną lampę należy bezwzględnie
pozostawiać .
Nie należy używać elektronarzędzia, którego
wyłącznik jest uszkodzony.
Elektronarzędzie,
którego nie można włączyć lub wyłączyć, stanowi
niebezpieczeństwo i wymaga naprawy.
Przed przystąpieniem do dokonywania ustawień
urządzenia, wymiany elementów osprzętu lub
czyszczeniem lub odłożeniem urządzenia do
przechowywania należy wyjąć z niego akumu-
lator.
Taki środek ostrożności zapobiega niezamier-
zonej pracy lampy akumulatorowej.
Nieużywaną ręczną lampę akumulatorową
należy przechowywać w miejscu niedostępnym
dla dzieci.Nie wolno dopuszczać do użytko-
wania urządzenia przez osoby niezapoznane z
jej obsługą lub niniejszymi wskazówkami.
Elek-
tronarzędzia są niebezpieczne w rękach osób
niedoświadczonych.
Urządzenie należy pielęgnować z
dbałością.Należy sprawdzić, czy ruchome
części działają prawidłowo i nie zakleszczają
się, czy nie są pęknięte lub uszkodzone w
sposób negatywnie wpływający na funkcjono-
wanie ręcznej lampy akumulatorowej. Uszkod-
zone części przed użyciem urządzenia należy
oddać do naprawy.
Wiele wypadków powodowa-
nych jest przez niewłaściwą konserwację elek-
tronarzędzi.
Ręczną lampę akumulatorową, jej osprzęt itp.
należy stosować zgodnie z niniejszymi zale-
ceniami. Należy zwracać przy tym uwagę na
warunki pracy i wykonywaną czynność.
Użycie
elektronarzędzi do zastosowań innych niż przewid-
ziane może doprowadzić do niebezpiecznych
sytuacji.
Naprawę ręcznej lampy akumulatorowej należy
zlecać wyłącznie wykwalifikowanemu fachow-
cowi i tylko z użyciem oryginalnych części zami-
ennych.
Gwarantuje to, że bezpieczeństwo
urządzenia zostanie zachowane.
Lampę należy trzymać z daleka od źródeł ciepła
i ognia.Lampy nie wolno przechowywać w
miejscach wilgotnych lub mokrych. Nie wolno jej
też składować w miejscach, w których tempe-
ratur sięgają lub przekraczają wartość 40 °C.
Mowa tu przykładowo o altanach, samochodach
lub metalowych budowlach latem.
Czyścić agresywnymi środkami czyszczącymi.
Nie wolno pozostawiać włączonej latarki
akumulatorowej bez nadzoru.
Akumulatory należy chronić przed wilgocią!
Nie wkładać akumulatorów do ognia!
Nie używać uszkodzonych lub zdeformowanych
akumulatorów!
Instrukcja oryginalna
1 Ogólne przepisy
bezpieczeństwa
17026929_0109 ULA 14_4_18.book Seite 24 Montag, 2. Februar 2009 2:11 14
Содержание
- Ula 14 18 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 2
- Deutsch 2
- Originalbetriebsanleitung 2
- Benutzung 3
- Deutsch 3
- Reparatur 3
- Technische daten 3
- Umweltschutz 3
- Wartung glühlampe wechseln 3
- Überblick 3
- English 4
- General safety instructions 4
- Original instructions 4
- English 5
- Environmental protection 5
- Maintenance changing the bulb 5
- Overview 5
- Repairs 5
- Technical specifications 5
- Consignes générales de sécurité 6
- Français 6
- Notice originale 6
- Caractéristiques techniques 7
- Français 7
- Maintenance changement d ampoule 7
- Protection de l environnement 7
- Réparations 7
- Utilisation 7
- Vue d ensemble 7
- Algemene veiligheidsvoorschriften 8
- Nederlands 8
- Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 8
- Gebruik 9
- Milieubescherming 9
- Nederlands 9
- Onderhoud gloeilamp vervangen 9
- Overzicht 9
- Reparatie 9
- Technische gegevens 9
- Istruzioni generali di sicurezza 10
- Istruzioni originali 10
- Italiano 10
- Dati tecnici 11
- Italiano 11
- Manutenzione sostituzione la lampada 11
- Panoramica generale 11
- Riparazione 11
- Tutela dell ambiente 11
- Utilizzo 11
- Español 12
- Instrucciones generales de seguridad 12
- Manual original 12
- Descripción general 13
- Español 13
- Especificaciones técnicas 13
- Manejo 13
- Mantenimiento cambio de bombilla 13
- Protección ecológica 13
- Reparación 13
- Indicações gerais de segurança 14
- Manual original 14
- Português 14
- Dados técnicos 15
- Manutenção substituir a lâmpada 15
- Português 15
- Protecção do meio ambiente 15
- Reparações 15
- Utilização 15
- Vista geral 15
- Allmänna säkerhetsanvisningar 16
- Originalbruksanvisning 16
- Svenska 16
- Användning 17
- Reparation 17
- Svenska 17
- Tekniska data 17
- Underhåll glödlampsbyte 17
- Återvinning 17
- Översikt 17
- Alkuperäinen käyttöopas 18
- Yleiset turvallisuusohjeet 18
- Huolto polttimon vaihto 19
- Korjaus 19
- Käyttö 19
- Tekniset tiedot 19
- Yleiskuva 19
- Ympäristönsuojelu 19
- Generelle sikkerhetsanvisninger 20
- Original bruksanvisning 20
- Miljøvern 21
- Oversikt 21
- Reparasjon 21
- Tekniske data 21
- Vedlikehold skift av lyspære 21
- Generelle sikkerhedsanvisninger 22
- Original brugsanvisning 22
- Anvendelse 23
- Miljøbeskyttelse 23
- Oversigt 23
- Reparation 23
- Tekniske data 23
- Vedligeholdelse udskiftning af pære 23
- Instrukcja oryginalna 24
- Ogólne przepisy bezpieczeństwa 24
- Polski 24
- Dane techniczne 25
- Konserwacja wymiana żarówki 25
- Naprawy 25
- Ochrona środowiska 25
- Polski 25
- Przegląd 25
- Użytkowanie 25
- Γενικές υπ δεί εις ασφαλείας 26
- Ελληνικα 26
- Πρωτ τυπ δηγιών ρήσης 26
- Ελληνικα 27
- Επισκ πηση 27
- Επισκευή 27
- Πρ στασία περι άλλ ντ ς 27
- Ρήση 27
- Συντήρηση αλλαγή λαµπτήρα πυρακτώσεως 27
- Ελληνικα 28
- Τε νικά στ ι εία 28
- Eredeti üzemeltetési útmutató 29
- Magyar 29
- Általános biztonsági tudnivalók 29
- Használat 30
- Javítás 30
- Karbantartás izzólámpa csere 30
- Környezetvédelem 30
- Magyar 30
- Műszaki adatok 30
- Áttekintés 30
- Общие указания по технике безопасности 31
- Оригинальное руководство по эксплуатации 31
- Русский 31
- Защита окружающей среды 32
- Обзор 32
- Ремонт 32
- Русский 32
- Техническое обслуживание замена лампы накаливания 32
- Эксплуатация 32
- Русский 33
- Технические характеристики 33
Похожие устройства
- Энкор Корвет-92 (2 коробки) Инструкция по эксплуатации
- Metabo BDE 1100 (600806000) Инструкция по эксплуатации
- Энкор Корвет-91 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk Aero 20-11 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk ALTO Aero 20-21 Инструкция по эксплуатации
- Dewalt D27900 Инструкция по эксплуатации
- Dewalt D27901 Инструкция по эксплуатации
- AEG AP 300 ELCP Инструкция по эксплуатации
- AEG AP 250 ECP Инструкция по эксплуатации
- Thomas INOX PRO 30 Инструкция по эксплуатации
- Metabo S 18 LTX (600154870) Инструкция по эксплуатации
- Metabo BFE 9-90 SET (602134500) Инструкция по эксплуатации
- Dewalt D27902 Инструкция по эксплуатации
- Kraftool 34760_z01 Инструкция по эксплуатации
- Metabo GA 18 LTX G (600639850) Инструкция по эксплуатации
- Metabo BE 4006 (600554000) Инструкция по эксплуатации
- Metabo BE 500/10 (600353000) Инструкция по эксплуатации
- Metabo BE 561 (601162000) Инструкция по эксплуатации
- Metabo BE 500/6 (600343000) Инструкция по эксплуатации
- Metabo BE 600/13-2 (600383700) Инструкция по эксплуатации