Metabo ULA 14.4-18 (602311000) [25/34] Przegląd
![Metabo ULA 14.4-18 (602311000) [25/34] Przegląd](/views2/1391326/page25/bg19.png)
POLSKI
25
POL
Akumulatorów nie wolno otwierać!
Nie wolno zwierać styków akumulatorów!
Z uszkodzonych akumulatorów litowo-
jonowych może wyciec lekko kwasowa
ciecz palna!
W przypadku wydostania się cieczy z
akumulatora i przedostania się jej na skórę
należy bezzwłocznie spłukać to miejsce
dużą ilością wody. W przypadku przedostania się
cieczy z akumulatora do oczu należy przepłukać je
czystą wodą i bezzwłocznie udać się do lekarza!
Ostrzeżenie przed ogólnymi zagrożeniami!
Akumulatorów nie wolno wyrzucać wraz z
odpadami z gospodarstwa domowego!
Uszkodzone lub zużyte akumulatory należy
oddawać do punktu sprzedaży produktów
Metabo!
Nie wrzucać akumulatorów do wody.
Patrz rysunek na stronie tytułowej.
1Akumulator
2 Przycisk odblokowujący akumulator
3 Przełącznik (wł./wył.)
4Szybka
5 Pierścień zamykający
6 Pierścień regulacyjny
7Głowica lampy
Włożyć całkowicie naładowany akumulator (1) (nie
wchodzi w skład wyposażenia). Włączyć
urządzenie lub wyłączyć przełącznikiem (3).
Ustawić kąt świecenia pochylając głowicę lampy
(7). Zmienić kąt stożka świetlnego obracając
pierścieniem regulacyjnym (6). Wiązki światła nie
należy kierować w stronę oczu ludzi ani zwierząt.
Ostrożnie! Szybka (4) może być bardzo
gorąca. Niebezpieczeństwo poparzenia!
Nie dotykać!
Ostrożnie! Szybka (4), żarówka i odbłyśnik mogą
być bardzo gorące. Niebezpieczeństwo
poparzenia! Przed demontażem należy
pozostawić do ostygnięcia.
Nacisnąć przycisk zwalniania blokady
akumulatora (2) i zdjąć akumulator (1).
Przytrzymując pierścień regulacyjny (6), odkręcić
pierścień zamykający (5). Zdjąć reflektor.
Przekręcić żarówkę w taki sposób, aby nacięcia jej
kołnierza blaszanego znajdowały się naprzeciwko
wypustu oprawki lampowej. Wyciągnąć żarówkę z
oprawki. Włożyć nową żarówkę (aby nie skracać
okresu użytkowania żarówki, nie należy dotykać jej
gołymi rękami). Złożyć urządzenie z powrotem.
Wszelkie naprawy narzędzi Metabo mogą
być dokonywane wyłącznie przez
specjalistę-elektryka!
Urządzenia firmy Metabo wymagające naprawy
można przesyłać na adresy podane w wykazie
części zamiennych. Przy wysyłce do naprawy
należy opisać stwierdzone usterki.
Akumulatorów nie wolno wyrzucać wraz z
odpadami z gospodarstwa domowego!
Uszkodzone lub zużyte akumulatory należy
oddawać do punktu sprzedaży produktów
Metabo!
Nie wrzucać akumulatorów do wody.
Dotyczy tylko państw UE: nie wolno
wyrzucać elektronarzędzi do odpadów
pochodzących z gospodarstwa
domowego! Zgodnie z dyrektywą europejską
2002/96/WE o zużytym sprzęcie elektrycznym i
elektronicznym oraz jej stosowaniu w prawie
państwowym, zużyte elektronarzędzia muszą być
gromadzone osobno i poddawane odzyskowi
surowców wtórnych zgodnemu z przepisami o
ochronie środowiska.
Zakres napięć:
14,4 - 18 V
Nr katalogowy żarówki:
343 074 560
(5,2 V; 0,85 A; gniazdo P13,5s)
Stosowanie akumulatorów Metabo:
6.25468,
6.25469, 6.25457, 6.25459, 6.25467, 6.25456,
6.25458.
Metabowerke GmbH
Postfach 1229, 72602 Nürtingen, Niemcy
www.metabo.com
Zastrzegamy sobie prawo do zmian
konstrukcyjnych. © by Metabo
2Przegląd
3 Użytkowanie
4 Konserwacja / wymiana
żarówki
5Naprawy
6 Ochrona środowiska
7 Dane techniczne
17026929_0109 ULA 14_4_18.book Seite 25 Montag, 2. Februar 2009 2:11 14
Содержание
- Ula 14 18 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 2
- Deutsch 2
- Originalbetriebsanleitung 2
- Benutzung 3
- Deutsch 3
- Reparatur 3
- Technische daten 3
- Umweltschutz 3
- Wartung glühlampe wechseln 3
- Überblick 3
- English 4
- General safety instructions 4
- Original instructions 4
- English 5
- Environmental protection 5
- Maintenance changing the bulb 5
- Overview 5
- Repairs 5
- Technical specifications 5
- Consignes générales de sécurité 6
- Français 6
- Notice originale 6
- Caractéristiques techniques 7
- Français 7
- Maintenance changement d ampoule 7
- Protection de l environnement 7
- Réparations 7
- Utilisation 7
- Vue d ensemble 7
- Algemene veiligheidsvoorschriften 8
- Nederlands 8
- Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 8
- Gebruik 9
- Milieubescherming 9
- Nederlands 9
- Onderhoud gloeilamp vervangen 9
- Overzicht 9
- Reparatie 9
- Technische gegevens 9
- Istruzioni generali di sicurezza 10
- Istruzioni originali 10
- Italiano 10
- Dati tecnici 11
- Italiano 11
- Manutenzione sostituzione la lampada 11
- Panoramica generale 11
- Riparazione 11
- Tutela dell ambiente 11
- Utilizzo 11
- Español 12
- Instrucciones generales de seguridad 12
- Manual original 12
- Descripción general 13
- Español 13
- Especificaciones técnicas 13
- Manejo 13
- Mantenimiento cambio de bombilla 13
- Protección ecológica 13
- Reparación 13
- Indicações gerais de segurança 14
- Manual original 14
- Português 14
- Dados técnicos 15
- Manutenção substituir a lâmpada 15
- Português 15
- Protecção do meio ambiente 15
- Reparações 15
- Utilização 15
- Vista geral 15
- Allmänna säkerhetsanvisningar 16
- Originalbruksanvisning 16
- Svenska 16
- Användning 17
- Reparation 17
- Svenska 17
- Tekniska data 17
- Underhåll glödlampsbyte 17
- Återvinning 17
- Översikt 17
- Alkuperäinen käyttöopas 18
- Yleiset turvallisuusohjeet 18
- Huolto polttimon vaihto 19
- Korjaus 19
- Käyttö 19
- Tekniset tiedot 19
- Yleiskuva 19
- Ympäristönsuojelu 19
- Generelle sikkerhetsanvisninger 20
- Original bruksanvisning 20
- Miljøvern 21
- Oversikt 21
- Reparasjon 21
- Tekniske data 21
- Vedlikehold skift av lyspære 21
- Generelle sikkerhedsanvisninger 22
- Original brugsanvisning 22
- Anvendelse 23
- Miljøbeskyttelse 23
- Oversigt 23
- Reparation 23
- Tekniske data 23
- Vedligeholdelse udskiftning af pære 23
- Instrukcja oryginalna 24
- Ogólne przepisy bezpieczeństwa 24
- Polski 24
- Dane techniczne 25
- Konserwacja wymiana żarówki 25
- Naprawy 25
- Ochrona środowiska 25
- Polski 25
- Przegląd 25
- Użytkowanie 25
- Γενικές υπ δεί εις ασφαλείας 26
- Ελληνικα 26
- Πρωτ τυπ δηγιών ρήσης 26
- Ελληνικα 27
- Επισκ πηση 27
- Επισκευή 27
- Πρ στασία περι άλλ ντ ς 27
- Ρήση 27
- Συντήρηση αλλαγή λαµπτήρα πυρακτώσεως 27
- Ελληνικα 28
- Τε νικά στ ι εία 28
- Eredeti üzemeltetési útmutató 29
- Magyar 29
- Általános biztonsági tudnivalók 29
- Használat 30
- Javítás 30
- Karbantartás izzólámpa csere 30
- Környezetvédelem 30
- Magyar 30
- Műszaki adatok 30
- Áttekintés 30
- Общие указания по технике безопасности 31
- Оригинальное руководство по эксплуатации 31
- Русский 31
- Защита окружающей среды 32
- Обзор 32
- Ремонт 32
- Русский 32
- Техническое обслуживание замена лампы накаливания 32
- Эксплуатация 32
- Русский 33
- Технические характеристики 33
Похожие устройства
- Энкор Корвет-92 (2 коробки) Инструкция по эксплуатации
- Metabo BDE 1100 (600806000) Инструкция по эксплуатации
- Энкор Корвет-91 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk Aero 20-11 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk ALTO Aero 20-21 Инструкция по эксплуатации
- Dewalt D27900 Инструкция по эксплуатации
- Dewalt D27901 Инструкция по эксплуатации
- AEG AP 300 ELCP Инструкция по эксплуатации
- AEG AP 250 ECP Инструкция по эксплуатации
- Thomas INOX PRO 30 Инструкция по эксплуатации
- Metabo S 18 LTX (600154870) Инструкция по эксплуатации
- Metabo BFE 9-90 SET (602134500) Инструкция по эксплуатации
- Dewalt D27902 Инструкция по эксплуатации
- Kraftool 34760_z01 Инструкция по эксплуатации
- Metabo GA 18 LTX G (600639850) Инструкция по эксплуатации
- Metabo BE 4006 (600554000) Инструкция по эксплуатации
- Metabo BE 500/10 (600353000) Инструкция по эксплуатации
- Metabo BE 561 (601162000) Инструкция по эксплуатации
- Metabo BE 500/6 (600343000) Инструкция по эксплуатации
- Metabo BE 600/13-2 (600383700) Инструкция по эксплуатации