Metabo ULA 14.4-18 (602311000) [8/34] Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
![Metabo ULA 14.4-18 (602311000) [8/34] Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing](/views2/1391326/page8/bg8.png)
8
NEDERLANDS
NL
WAARSCHUWING
– Lees ter verminde-
ring van het risico van letsel de handlei-
ding.
WAARSCHUWING Lees alle veiligheids-
voorschriften en aanwijzingen.
Worden de
veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen niet in
acht genomen, dan kan dit een elektrische schok,
brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben.
Bewaar alle veiligheidsvoorschriften en aanwij-
zingen goed met het oog op toekomstig
gebruik.
Laad accu's alleen op in oplaadapparaten die
door de fabrikant worden geadviseerd.
Voor een
oplaadapparaat dat voor een bepaald type accu
geschikt is, bestaat brandgevaar wanneer het met
andere accu's wordt gebruikt.
Gebruik de accu-handlamp
alleen met de hier-
voor bestemde accu's.
Het gebruik van andere
accu's kan tot verwondingen en brandgevaar
leiden.
Voorkom aanraking van de niet-gebruikte accu
met paperclips, munten, sleutels, spijkers,
schroeven en andere kleine metalen voor-
werpen die overbrugging
van de contacten kunnen veroorzaken.
Kortslui-
ting tussen de accucontacten kan brandwonden of
brand tot gevolg hebben.
Bij verkeerd gebruik kan vloeistof uit de accu
lekken. Voorkom contact. Spoel
bij onvoorzien contact met water af. Wanneer de
vloeistof in de ogen komt, dient u bovendien een
arts te raadplegen.
Gelekte accuvloeistof kan tot
huidirritaties en verbrandingen leiden.
Werk met de accu-handlamp niet in een omge-
ving met explosiegevaar waarin zich brandbare
vloeistoffen, gassen of stof bevinden.
De lamp
kan vonken veroorzaken, waardoor het stof of de
dampen mogelijk vlam vatten.
Voorkom
dat het apparaat onbedoeld wordt inge-
schakeld
. Zorg ervoor dat de accu-handlamp
uitgeschakeld is alvorens de accu aan te sluiten,
op te nemen of te dragen.
Wanneer u tijdens het
dragen van de accu uw vinger aan de schakelaar
heeft of als u het apparaat op de stroom aansluit
terwijl het ingeschakeld is, kan dit leiden tot onge-
vallen (verblinding).
Schakel de handlamp wanneer hij niet wordt
gebruikt altijd uit.
Gebruik geen elektrisch apparaat waarvan de
schakelaar defect is.
Een elektrisch apparaat dat
niet meer kan worden in- of uitgeschakeld, is
gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
Verwijder de accu voordat u instellingen aan het
apparaat uitvoert, accessoires vervangt of het
apparaat reinigt of weglegt.
Deze voorzorgsmaat-
regel voorkomt dat de accu-handlamp onbedoeld
wordt ingeschakeld.
Zorg ervoor dat de accu-handlamp wanneer hij
niet wordt gebruikt buiten het bereik van
kinderen wordt bewaard. Laat het gereedschap
niet gebruiken door personen die er niet mee
vertrouwd zijn en deze aanwijzingen niet hebben
gelezen.
Elektrische apparaten zijn gevaarlijk
wanneer ze door onervaren personen worden
gebruikt.
Onderhoud het apparaat zorgvuldig. Controleer
of beweeglijke onderdelen correct functioneren
en niet klemmen, of er onderdelen gebroken of
dermate beschadigd zijn dat de werking van de
accu-handlamp hieronder lijdt. Laat bescha-
digde delen repareren voordat u het apparaat
gebruikt.
Veel ongevallen hebben hun oorzaak in
slecht onderhouden elektrische apparaten.
Gebruik de accu-handlampen, accessoires, etc.
in overeenstemming met deze aanwijzingen. Let
daarbij op de arbeidsomstandigheden en de uit
te voeren werkzaamheden.
Het gebruik van elek-
trische apparaten voor andere dan de voorziene
toepassingen kan tot gevaarlijke situaties leiden.
Laat de accu-handlamp alleen repareren door
gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleen
met originele vervangingsonderdelen.
Daarmee
wordt gewaarborgd dat de veiligheid van het
gereedschap in stand blijft.
Zorg ervoor dat de accu-handlamp niet in de
buurt komt van hitte en vuur. Bewaar de accu-
handlamp niet onder vochtige of natte omge-
vingscondities. Bewaar hem niet op plaatsen
waar de temperatuur kan oplopen tot 40 °C of
hoger.
Dit kunnen bijv. galerijen, auto's, of metalen
constructies in de zomer zijn.
Niet schoonmaken met agressieve reinigings-
middelen.
Accu-handlamp niet onbeheerd ingeschakeld
laten.
Accupacks tegen vocht beschermen!
Accupacks niet aan vuur blootstellen!
Geen defecte of vervormde accupacks gebruiken!
Accupacks niet openen!
Contacten van de accupacks niet aanraken of
kortsluiten!
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
1 Algemene
veiligheidsvoorschriften
17026929_0109 ULA 14_4_18.book Seite 8 Montag, 2. Februar 2009 2:11 14
Содержание
- Ula 14 18 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 2
- Deutsch 2
- Originalbetriebsanleitung 2
- Benutzung 3
- Deutsch 3
- Reparatur 3
- Technische daten 3
- Umweltschutz 3
- Wartung glühlampe wechseln 3
- Überblick 3
- English 4
- General safety instructions 4
- Original instructions 4
- English 5
- Environmental protection 5
- Maintenance changing the bulb 5
- Overview 5
- Repairs 5
- Technical specifications 5
- Consignes générales de sécurité 6
- Français 6
- Notice originale 6
- Caractéristiques techniques 7
- Français 7
- Maintenance changement d ampoule 7
- Protection de l environnement 7
- Réparations 7
- Utilisation 7
- Vue d ensemble 7
- Algemene veiligheidsvoorschriften 8
- Nederlands 8
- Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 8
- Gebruik 9
- Milieubescherming 9
- Nederlands 9
- Onderhoud gloeilamp vervangen 9
- Overzicht 9
- Reparatie 9
- Technische gegevens 9
- Istruzioni generali di sicurezza 10
- Istruzioni originali 10
- Italiano 10
- Dati tecnici 11
- Italiano 11
- Manutenzione sostituzione la lampada 11
- Panoramica generale 11
- Riparazione 11
- Tutela dell ambiente 11
- Utilizzo 11
- Español 12
- Instrucciones generales de seguridad 12
- Manual original 12
- Descripción general 13
- Español 13
- Especificaciones técnicas 13
- Manejo 13
- Mantenimiento cambio de bombilla 13
- Protección ecológica 13
- Reparación 13
- Indicações gerais de segurança 14
- Manual original 14
- Português 14
- Dados técnicos 15
- Manutenção substituir a lâmpada 15
- Português 15
- Protecção do meio ambiente 15
- Reparações 15
- Utilização 15
- Vista geral 15
- Allmänna säkerhetsanvisningar 16
- Originalbruksanvisning 16
- Svenska 16
- Användning 17
- Reparation 17
- Svenska 17
- Tekniska data 17
- Underhåll glödlampsbyte 17
- Återvinning 17
- Översikt 17
- Alkuperäinen käyttöopas 18
- Yleiset turvallisuusohjeet 18
- Huolto polttimon vaihto 19
- Korjaus 19
- Käyttö 19
- Tekniset tiedot 19
- Yleiskuva 19
- Ympäristönsuojelu 19
- Generelle sikkerhetsanvisninger 20
- Original bruksanvisning 20
- Miljøvern 21
- Oversikt 21
- Reparasjon 21
- Tekniske data 21
- Vedlikehold skift av lyspære 21
- Generelle sikkerhedsanvisninger 22
- Original brugsanvisning 22
- Anvendelse 23
- Miljøbeskyttelse 23
- Oversigt 23
- Reparation 23
- Tekniske data 23
- Vedligeholdelse udskiftning af pære 23
- Instrukcja oryginalna 24
- Ogólne przepisy bezpieczeństwa 24
- Polski 24
- Dane techniczne 25
- Konserwacja wymiana żarówki 25
- Naprawy 25
- Ochrona środowiska 25
- Polski 25
- Przegląd 25
- Użytkowanie 25
- Γενικές υπ δεί εις ασφαλείας 26
- Ελληνικα 26
- Πρωτ τυπ δηγιών ρήσης 26
- Ελληνικα 27
- Επισκ πηση 27
- Επισκευή 27
- Πρ στασία περι άλλ ντ ς 27
- Ρήση 27
- Συντήρηση αλλαγή λαµπτήρα πυρακτώσεως 27
- Ελληνικα 28
- Τε νικά στ ι εία 28
- Eredeti üzemeltetési útmutató 29
- Magyar 29
- Általános biztonsági tudnivalók 29
- Használat 30
- Javítás 30
- Karbantartás izzólámpa csere 30
- Környezetvédelem 30
- Magyar 30
- Műszaki adatok 30
- Áttekintés 30
- Общие указания по технике безопасности 31
- Оригинальное руководство по эксплуатации 31
- Русский 31
- Защита окружающей среды 32
- Обзор 32
- Ремонт 32
- Русский 32
- Техническое обслуживание замена лампы накаливания 32
- Эксплуатация 32
- Русский 33
- Технические характеристики 33
Похожие устройства
- Энкор Корвет-92 (2 коробки) Инструкция по эксплуатации
- Metabo BDE 1100 (600806000) Инструкция по эксплуатации
- Энкор Корвет-91 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk Aero 20-11 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk ALTO Aero 20-21 Инструкция по эксплуатации
- Dewalt D27900 Инструкция по эксплуатации
- Dewalt D27901 Инструкция по эксплуатации
- AEG AP 300 ELCP Инструкция по эксплуатации
- AEG AP 250 ECP Инструкция по эксплуатации
- Thomas INOX PRO 30 Инструкция по эксплуатации
- Metabo S 18 LTX (600154870) Инструкция по эксплуатации
- Metabo BFE 9-90 SET (602134500) Инструкция по эксплуатации
- Dewalt D27902 Инструкция по эксплуатации
- Kraftool 34760_z01 Инструкция по эксплуатации
- Metabo GA 18 LTX G (600639850) Инструкция по эксплуатации
- Metabo BE 4006 (600554000) Инструкция по эксплуатации
- Metabo BE 500/10 (600353000) Инструкция по эксплуатации
- Metabo BE 561 (601162000) Инструкция по эксплуатации
- Metabo BE 500/6 (600343000) Инструкция по эксплуатации
- Metabo BE 600/13-2 (600383700) Инструкция по эксплуатации