Gorenje DKG 552 ORA W [15/29] Lt naudojimo instrukcja

Gorenje DKG 552 ORA W [15/29] Lt naudojimo instrukcja
LT - Naudojimo instrukcja
Bendrieji saugumo ir montavimo nurodymai:
Atliekant prietaiso prijungimo darbus, būtina laikytis šioje
naudojimo instrukcijoje nurodytų principų ir rekomendacijų.
Gamintojas atsisako bet kokios atsakomyb÷s d÷l gedimų, kurie
susiję su prietaiso montavimu nesilaikant naudojimo
instrukcijos.
Bet kokie gartraukio konstrukcijos pakeitimai, kuriuos atlieka
atitinkamų įgaliojimų neturintys asmenys, panaikina gamintojo
atsakomybę už produktą.
Jeigu gartraukis naudojamas vienu metu kartu su įrenginiais,
naudojančiais dujas ar kitos rūšies kurą, tuomet turi būti
užtikrintas tinkamas patalpos v÷dinimas (netaikoma oro
recirkuliacijos atveju).
Po gartraukiu draudžiama naudoti atvirą ugnį.
Pažeistas elektros kabelis, jeigu jis yra neatjungiamai
įmontuotas gartraukyje, turi būti keičiamas specialiu kabeliu ar
jo komplektu, įsigyjamu gamintojo arba specializuotoje
remonto įmon÷je.
gartraukio išeinantį oro srautą draudžiama nukreipti į tą
kamino kanalą, per kurį yra šalinamos nuodegos dujas ar
kitokį kurą naudojančių prietaisų (netaikoma oro recirkuliacijos
atveju).
Prieš prijungiant gartraukį prie elektros tinklo ir išbandant jo
veikimą būtina įsitikinti, kad elektros kabelis pritvirtintas
teisingai ir montuojant nebuvo prispaustas gartraukiu.
Prieš valant prietaiso maitinimo kabelis turi būti atjungtas nuo
kištukinio lizdo.
Jeigu valymo metu nesilaikoma instrukcijos, kyla gaisro
pavojus.
Paskirtis ir veikimo pobūdis
Gartraukis yra skirtas dirbti ištraukimo režimu, įtraukiant orą bei
garus ir pašalinant juos į patalpos išorę, arba filtravimo režimu, kai
vyksta uždara patalpos oro recirkuliacija.
Gartraukio montavimas
Mažiausias atstumas nuo virykl÷s paviršiaus toje vietoje, kur yra
statomi indai, iki žemiausios gartraukio vietos turi būti ne mažesnis
kaip 45 cm elektrinių viryklių atveju ir ne mažesnis kaip 65 cm dujinių
bei dujinių/elektrinių viryklių atveju. Jeigu virykl÷s instrukcijoje yra
nurodytas didesnis atstumas iki garų ištraukiamojo prietaiso, tuomet
reikia laikytis pastarojo reikalavimo. Gartraukio ir dengiamojo
vamzdžio montavimo principas pavaizduotas S3 paveiksl÷lyje.
Montuojant gartraukį turi būti laikomasi galiojančių bendrųjų
reikalavimų, taikomų oro šalinimui iš patalpų. Atkreipkite d÷mesį į tai,
jog montavimui naudojami spiraliniai aliumininiai vamzdžiai
sumažina gartraukio paj÷gumą ir padidina pratekančio oro
skleidžiamą garsą.
Elektros prijungimas
Elektros tinklo įtampa turi atitikti prietaiso vidin÷je pus÷je esančioje
ženklinimo lentel÷je nurodytus parametrus. Jeigu gartraukyje
įrengtas laidas su kištuku, jis turi būti jungiamas į kištukinį lizdą, kuris
atitinka galiojančius tokiems įtaisams keliamus reikalavimus ir yra
įrengtas lengvai pasiekiamoje vietoje. Jeigu gartraukis neturi kištuko,
jo įrengimą patik÷kite atitinkamus įgaliojimus turinčiam asmeniui.
Gartraukio valymas
Prieš pradedant bet kokius darbus, susijusius su prietaiso priežiūra,
būtina išjungti jį elektros tinklo. Gartraukis plaunamas karštu
vandeniu ir muilu, gerai nuspausta kempine. Valymui naudoti
švelnius valiklius, nenaudoti šveičiamųjų priemonių. Reguliariai
prižiūrimas gartraukis veiks ilgiau ir efektyviau.
D÷mesio: NENAUDOTI ALKOHOLIO!
Riebalų filtras
Gartraukyje yra įrengtas aliumininis filtras. Jis išimamas, laikiklius
pastūmus pažym÷tos rodykl÷s kryptimi (S1 pav.). Rankomis
plaunamas filtras prieš tai turi būti 15 minučių mirkomas 40 - 50 ºC
temperatūros vandenyje. Po 15 minučių pradedama plauti ir
kruopščiai nuskalaujama. Prieš įdedant atgal į gartraukį filtras turi
būti visiškai sausas. Reguliariai neprižiūrimas filtras mažina
gartraukio efektyvumą ir gali tapti gaisro priežastimi. Plaunamas
indaplov÷je riebalų filtras gali pakeisti spalvą, tačiau tai neturi įtakos
jo filtravimo savyb÷ms.
Anglies filtras (tiktai uždarai oro apykaitai - S5 pav.)
Gartraukyje gali būti įrengti anglies filtrai. Jie yra patalpinami ant
turbinos korpuso taip, kaip pavaizduota S5 paveiksl÷lyje. Tuomet
išvalytas oras bus grąžinamas atgal į patalpą. Tokiu atveju
gartraukis neprivalo būti prijungtas prie ventiliacijos kanalo. Kad
gartraukis veiktų nepriekaištingai ir kvapai būtų efektyviai sugeriami,
anglies filtrus reikia reguliariai keisti (kas 3 - 6 m÷nesius),
priklausomai nuo prietaiso naudojimo intensyvumo.
Apšvietimo lempų keitimas (S2 pav.)
Prieš pradedant bet kokius darbus, susijusius su apšvietimo lempų
keitimu, prietaisas turi būti išjungiamas iš elektros tinklo.
Lemput÷s keitimą būtina prad÷ti, išjungiant gartraukį elektros
tinklo. Jeigu gartraukis ką tik veik÷, reikia palaukti keletą minučių, kol
lemput÷ atv÷s ir bus galima ją pakeisti.
D÷mesio! Neliesti įkaitusių lempų.
Aliumininio filtro keitimas - S1 pav.
Apšvietimo lempų keitimas - S2 pav.
Gartraukio ir kamino montavimas – S3 pav.
Gartraukio matmenys – S4 pav.
Anglies filtrų keitimas - S5 pav.
Ženklų reikšm÷:
-(*) žymi detales, skirtas montuoti recirkuliacijos režimu veikiančius
gartraukius
-(**) žymi detales, kurios neįeina į gartraukio komplektą
Simbolis ant gaminio ar prie jo pridedamuose
dokumentuose reiškia, kad šis produktas n÷ra priskirtas
buitinių atliekų kategorijai. Šis prietaisas utilizuojamas,
priduodant jį į atitinkamą atliekų surinkimo punktą, kad
elektriniai ir elektroniniai jo komponentai būtų perdirbti. Šio prietaiso
laužas turi būti tvarkomas, vadovaujantis vietiniais atliekų utilizavimo
reikalavimais. Papildomą informaciją apie aprašomo įrenginio
šalinimą, utilizavimą ir perdirbimą galima gauti vietin÷je valdžios
įstaigoje, atliekų utilizavimo įmon÷je arba parduotuv÷je, kurioje jis
buvo įsigytas.
Elektroninis valdymas
Gartraukio valdymo skydelis įrengtas prietaiso dešiniosios šonin÷s
sienel÷s apačioje.
Šviečiantis mygtukas rodo atitinkamą funkciją esant aktyvią.
Apšvietimas
Simbolis „lemput÷” - mygtuko paspaudimu įjungiamas
apšvietimas, šviečiantis mygtukas nuspaudus šviečiantį
mygtuką, apšvietimas išjungiamas
Turbinos darbo reguliavimas
„1” - minimalus turbinos greitis
„2” - 2-asis turbinos greitis
„3” - 3-asis turbinos greitis
„4” - maksimalus turbinos greitis
Turbina įjungiama, paspaudžiant pasirinktą mygtuką. Didesnis greitis
reiškia, kad padid÷ja pratekančio oro srautas.
Nuspaudus šviečiantį mygtuką, turbina išjungiama.
Turbinai veikiat, jos greitis keičiamas, spaudžiant tuo metu
nešviečiančius mygtukus.
Automatinis išsijungimo laikmatis
Pra÷jus 2 valandoms nuo įjungimo ar turbinos greičio pakeitimo,
turbina automatiškai išjungiama.

Содержание

LT Naudojimo instrukcja Bendrieji saugumo ir montavimo nurodymai Atliekant prietaiso prijungimo darbus bulina laikytis sioje naudojimo instrukcijoje nurodytu principi ir rekomendaciju Gamintojas atsisako bet kokios atsakomybés dèi gedimu kurie susijg su prietaiso montavimu nesilaikant naudojimo instrukcijos Bet kokie gartraukio konstrukcijos pakeitimai kuriuos atlieka atitinkamu jgaliojimu neturintys asmenys panaikina gamintojo atsakomybg uz produktg Jeigu gartraukis naudojamas vienu metu kartu su jrenginiais naudojanciais dujas ar kitos rusies kurq tuomet turi boti uztikrintas tinkamas patalpos védinimas netaikoma oro recirkuliacijos atveju Po gartraukiu draudziama naudoti atvirq ugnj Pazeistas elektros kabelis jeigu jis yra neatjungiamai ìmontuotas gartraukyje turi boti keiciamas specialiu kabeliu ar jo komplektu jsigyjamu is gamintojo arba specializuotoje remonto imonéje Is gartraukio iseinanti oro srautq draudziama nukreipti t kamino kanalq per kurj yra salinamos nuodegos is dujas ar kitokj kurq naudojanciu prietaisu netaikoma oro recirkuliacijos atveju Pries prijungiant gartraukj prie elektros tinklo ir isbandant jo veikimq butina jsitikinti kad elektros kabelis pritvirtintas teisingai ir montuojant nebuvo prispaustas gartraukiu Pries valant prietaiso maitinimo kabelis turi boti atjungtas nuo kistukinio lizdo Jeigu valymo metu nesilaikoma instrukcijos kyla gaisro pavojus Paskirtis ir veikimo pobùdis Gartraukis yra skirtas dirbti istraukimo rezimu jtraukiant org bei garus ir pasalinant juos j patalpos isorg arba filtravimo rezimu kai vyksta uzdara patalpos oro recirkuliacija Gartraukio montavimas Maziausias atstumas nuo viryklés pavirsiaus toje vietoje kur yra statomi indai iki zemiausios gartraukio vietos turi boti ne mazesnis kaip 45 cm elektriniu virykliu atveju ir ne mazesnis kaip 65 cm dujiniu bei dujiniq elektriniu virykliu atveju Jeigu viryklés instrukcijoje yra nurodytas didesnis atstumas iki garu istraukiamojo prietaiso tuomet reikia laikytis pastarojo reikalavimo Gartraukio ir dengiamojo vamzdzio montavimo principas pavaizduotas S3 paveikslélyje Montuojant gartraukj turi boti laikomasi galiojanciq bendruju reikalavimu taikomq oro salinimui is patalpu Atkreipkite démesj j tai jog montavimui naudojami spiraliniai aliumininiai vamzdziai sumazina gartraukio pajégumq ir padidina pratekancio oro skleidziam garsq Elektros prijungimas Elektros tinklo tampa turi atitikti prietaiso vidinéje puséje esancioje zenklinimo lenteléje nurodytus parametrus Jeigu gartraukyje ìrengtas laidas su kistuku jis turi boti jungiamas j kistukinj lizd kuris atitinka galiojancius tokiems jtaisams keliamus reikalavimus ir yra ìrengtas lengvai pasiekiamoje vietoje Jeigu gartraukis neturi kistuko jo jrengim patikékite atitinkamus jgaliojimus turinciam asmeniui Gartraukio valymas Pries pradedant bet kokius darbus susijusius su prietaiso prieziOra butina isjungti jj is elektros tinklo Gartraukis plaunamas karstu vandeniu ir muilu gerai nuspausta kempine Valymui naudoti svelnius valiklius nenaudoti sveiciamuju priemoniu Reguliariai priziù rimas gartraukis veiks ilgiau ir efektyviau Démesio NENAUDOTI ALKOHOLIO Riebalq filtras Gartraukyje yra jrengtas aliumininis filtras Jis isimamas laikiklius pastumus pazymétos rodyklés kryptimi S1 pav Rankomis plaunamas filtras pries tai turi boti 15 minuciq mirkomas 40 50 SC temperatOros vandenyje Po 15 minuciq pradedama plauti ir kruopsciai nuskalaujama Pries jdedant atgal j gartraukj filtras turi boti visiskai sausas Reguliariai nepriziurimas filtras mazina gartraukio efektyvumq ir gali tapti gaisro priezastimi Plaunamas indaplovéje riebalu filtras gali pakeisti spaivi taciau tai neturi jtakos jo filtravimo savybéms Anglies filtras tiktai uzdarai oro apykaitai S5 pav Gartraukyje gali boti jrengti anglies filtrai Jie yra patalpinami ant turbinos korpuso taip kaip pavaizduota S5 paveikslélyje Tuomet isvalytas oras bus gr zinamas atgal j patalpq Tokiu atveju gartraukis neprivalo boti prijungtas prie ventiliacijos kanalo Kad gartraukis veiktu nepriekaistingai ir kvapai botu efektyviai sugeriami anglies filtrus reikia reguliariai keisti kas 3 6 ménesius priklausomai nuo prietaiso naudojimo intensyvumo Apsvietimo lempq keitimas S2 pav Pries pradedant bet kokius darbus susijusius su apsvietimo lempu keitimu prietaisas turi boti isjungiamas is elektros tinklo Lemputés keitimq butina pradéti isjungiant gartraukj is elektros tinklo Jeigu gartraukis k tik veiké reikia palaukti keletq minuciq kol lemputé atvés ir bus gaiima j pakeisti Démesio Neliesti jkaitusiq lempu Aliumininio filtro keitimas S1 pav Apsvietimo lempq keitimas S2 pav Gartraukio ir kamino montavimas S3 pav Gartraukio matmenys S4 pav Anglies filtrq keitimas S5 pav Zenklq reiksmé zymi detales skirtas montuoti recirkuliacijos rezimu veikiancius gartraukius zymi detales kurios nejeina j gartraukio komplekt Simbolis ant gaminio ar prie jo pridedamuose dokumentuose reiskia kad sis produktas néra priskirtas buitiniu atlieku kategorijai Sis prietaisas utilizuojamas V 0 priduodant jj j atitinkam atlieku surinkimo punktq kad elektriniai ir elektroniniai jo komponentai butu perdirbti èio prietaiso lauzas turi boti tvarkomas vadovaujantis vietiniais atlieku utilizavimo reikalavimais Papildom informacijq apie aprasomo jrenginio salinimq utilizavimo ir perdirbimo gaiima gauti vietinéje valdzios jstaigoje atlieku utilizavimo jmonéje arba parduotuvéje kurioje jis buvo jsigytas Elektroninis valdymas Gartraukio valdymo skydelis jrengtas prietaiso desiniosios soninés sienelés apacioje èvieciantis mygtukas rodo atitinkamo funkcijq esant aktyviq Apsvietimas Simbolis lemputé mygtuko paspaudimu jungiamas apsvietimas svieciantis mygtukas nuspaudus svieciantj mygtukq apsvietimas isjungiamas Turbinos darbo reguliavimas 1 minimalus turbinos greitis 2 2 asis turbinos greitis 3 3 asis turbinos greitis 4 maksimalus turbinos greitis Turbina jjungiama paspaudziant pasirinktq mygtukq Didesnis greitis reiskia kad padidéja pratekancio oro srautas Nuspaudus svieciantj mygtukq turbina isjungiama Turbinai veikiat jos greitis keiciamas spaudziant tuo metu nesvieciancius mygtukus Automatinis issiiunqimo laikmatis Praéjus 2 valandoms nuo jjungimo ar turbinos greicio pakeitimo turbina automatiskai isjungiama

Скачать
Случайные обсуждения