Gorenje DKG 552 ORA W [18/29] No bruksanvisninq

Gorenje DKG 552 ORA W [18/29] No bruksanvisninq
De turbine wordt opgestart door op een knop naar keuze te drukken.
Een hogere stand betekent een grotere luchtstroom.
De turbine wordt uitgeschakeld door op de verlichte knop te drukken.
Tijdens de werking van de turbine kan de werkingssnelheid
gewijzigd worden door op een niet-verlichte knop te drukken.
Autotimer
2 uur na het aanschakelen of wijzigen van de werkingssnelheid van
de turbine wordt de turbine automatisch uitgeschake
NO – Bruksanvisning
Generelle sikkerhets- og monteringsregler:
Under montering av viften må man følge nøyaktig veiledning og
råd oppgitt i denne bruksanvisningen.
Produsenten tar ikke ansvar for skader som oppstår under
installasjon som ikke er i samsvar med denne
bruksanvisningen.
Alle forandringer som påvirker viftens konstruksjon utført av
personer uten tilstrekkelig kompetanse utelukker produsentens
ansvar for produktet.
Hvis kjøkkenviften er i bruk samtidig med apparater som
forbrenner gass eller andre brensler, må rommet luftes
tilstrekkelig (gjelder ikke lukket omløp).
Bruk av åpen ild under kjøkkenviften er forbudt.
Hvis tilførselskabelen, som ikke kan frakobles, går i stykker, bør
den erstattes med en spesiell ledning/sett som er tilgjengelig
hos produsenten eller hos spesielt serviceverksted.
Luften fra viften ikke ledes inn i en kanal som brukes for
røykgasser fra apparater som benytter gass eller andre
brensler (gjelder ikke vifter med lukket omløp).
Før viften kobles til elektronettet og før man sjekker om den
fungerer riktig man alltid kontrollere om tilførselskabelen er
installert riktig og om den ikke er kommet i klem under
montering.
Før rengjøring må støpselet trekkes ut.
Dersom rengjøring ikke utføres i samsvar med
bruksanvisningen, oppstår det fare for brann.
Bruksområdet og funksjon
Viften er beregnet for innsuging og utluftning den innsugne luften
føres ut eller for innvendig resirkulasjon, lukket omløp.
Installasjon
Minste avstand mellom ovnens overflate med gryter og viftens
nederste del bør være ikke mindre enn 45cm når det gjelder
elektrisk komfyr og ikke mindre enn 65cm når det gjelder gasskomfyr
eller el- og gasskomfyr. Hvis installasjonsveiledningen for ovnen
oppgir større avstand for montering av viften, må man følge det.
Montering av viften og beskyttelsesrør er vist på tegningen S3.
Under montering av viften man rette seg etter allmenngjeldende
regler om lufting av rom. Man ta i betraktning at bruk av spirale
alu-rør minsker viftens egenskaper og øker støynivå når luften r
gjennom.
Elektrisk tilkobling
Spenning for elektronettet stemme med tilkoblingsdata oppgitt
typeskiltet som er festet inne i viften. Hvis viften er utstyrt med
støpsel, skal den tilkobles stikkontakt som tilfredstiller krav oppgitt i
gjeldende forskrifter og som er lett tilgjengelig. Dersom viften ikker er
utstyrt med støpsel, skal installasjonen av viften utføres av kvalifisert
fagmann.
Rengjøring
Før rengjøring og vedlikehold av viften, skal man koble viften fra
elektronettet.
Viften bør vaskes med fuktig svamp, varmt vann og såpe. Viften
rengjøres med milde rengjøringsmidler, man skal ikke bruke ripende
midler. Regelmessig vedlikehold forbedrer viftens virkemåte.
OBS: DET SKAL IKKE BRUKES ALKOHOL SOM
RENGJØRINGSMIDDEL!
Fettfilter
Viften er utstyrt med al-fettfilter. Filteret tas ut ved å skyve låsene slik
det er vist tegningen (bilde nr. S1). Filteret rengjøres for hånd.
Filteret skal holdes 15 minutter i vann med oppvaskmiddel, vannets
temperatur bør være 40-50ºC. Etter 15 minutter skal man rengjøre
og skylle filteret nøyaktig. Filteret må være helt tørt før det settes
plass igjen. Filteret som ikke rengjøres regelmessig nedsetter viftens
egenskaper og kan føre til brann.
Rengjøring i oppvaskmaskinen kan gi fargeendringer filteret,
men det påvirker ikke filterets funksjon.
Kullfilter (bare for lukket omløp – bilde S5)
Viften kan bli utstyrt med kullfiltre. Filtrene skal settes
ventilatorens casing, slik det er vist tegningen, bilde S5. I dette
tilfelle føres den rensede luften tilbake til rommet. Når dette skjer,
bør viften ikke være koblet til ventilasjonskanaler. Kullfiltre skal
byttes regelmessig (hver 3. opp til 6. måned), avhengig av hvor
intens er driften, for å sikre viftens riktige virkemåte og absorbering
av lukter.
Utskifting av lyspære (bilde S2)
Før man begynner arbeider med belysning, skal man koble viften fra
strømnettet.
Utskifting av lyspære begynner man fra å koble viften fra
strømnettet. Hvis viften var på, skal man vente noen minutter til
lyspæren nedkjøles, og så kan man starte utskifting.
OBS! Ikke rør lyspærer så lenge de er varme.
Utskifting av al-filter – Bilde S1
Utskifting av belysning – Bilde S2
Montering av vifte og pipe – Bilde S3
Viftens størrelse – Bilde S4
Utskifting av kullfiltre – Bilde S5
Symboler:
-(*) betegner deler til installasjon av vifte i lukket omløp
-(**) betegner deler som ikke følger sammen med viften
Symbolet plassert produktet eller vedlagte dokumentasjon betyr
at produktet ikke er klassifisert som
husholdningsavfall. Apparatet skal leveres til
gjenbruksstasjon til kassering og gjenvinning av
elektriske og elektroniske komponenter. Kassering
av apparatet skal foregå i henhold til gjeldende
lokale regler om avfallshåndtering. Ytterligere opplysninger om
kassering og gjenvinning av apparatet kan fåes hos lokale
myndigheter, på gjenbruksstasjon eller hos forhandleren.
Elektronisk styring
Viftens betjeningspanel befinner ser på høyre sidevegg, nederst.
Lyset i knappen viser funksjon som er aktiv.
Belysning
„Lyspære-symbol” - trykk på knappen for å slå på lyset,
knappen lyser, trykk igjen på knappen som lyser for å slå
av.
Styring av ventilatoren
„1” - ventilator – minimal hastighet
„2” - ventilator – 2. trinn
„3’ - ventilator – 3. trinn
„4” - ventilator – maksimal hastighet
Ventilatoren slås på ved å trykke på en av knappene. Høyere trinn
gir større luftstrøm.
Trykk på knappen som lyser for å slå av ventilatoren.
Når ventilatoren er på, kan man forandre hastigheten ved å trykke
på knappen som ikke lyser.
Auto timer
2 timer etter oppstart av ventilatoren eller forandring av hastigheten,
slås ventilatoren automatisk av.

Содержание

De turbine wordt opgestart door op een knop naar keuze te drukken Een hogere stand betekent een grotere luchtstroom De turbine wordt uitgeschakeld door op de verlichte knop te drukken Tijdens de werking van de turbine kan de werkingssnelheid gewijzigd worden door op een niet verlichte knop te drukken Autotimer 2 uur na het aanschakelen ot wijzigen van de werkingssnelheid van de turbine wordt de turbine automatisch uitgeschake NO Bruksanvisninq Generelle sikkerhets og monteringsregler linder montering av viften mä man folge noyaktig veiledning og räd oppgitt i denne bruksanvisningen Produsenten tar ikke ansvar for skader som oppstär under installasjon som ikke er i samsvar med denne bruksanvisningen Alle forandringer som pävirker viftens konstruksjon utfort av personer uten tilstrekkelig kompetanse utelukker produsentens ansvar for produktet Hvis kjokkenviften er i bruk samtidig med apparater som forbrenner gass eller andre brensler mä rammet luftes tilstrekkelig gjelder ikke lukket omlop Bruk av äpen ild under kjokkenviften er forbudt Hvis tilforselskabelen som ikke kan frakobles gär i stykker bor den erstattes med en spesiell ledning sett som er tilgjengelig hos produsenten eller hos spesielt serviceverksted Lüften fra viften mä ikke ledes inn i en kanal som brukes for roykgasser fra apparater som benytter gass eller andre brensler gjelder ikke viftermed lukket omlop For viften kobles til elektronettet og for man sjekker om den fungerer riktig mä man alltid kontrollere om tilforselskabelen er installert riktig og om den ikke er kommet i klem under montering For rengjoring mä stöpselet trekkes ut Dersom rengjoring ikke utfores i samsvar med bruksanvisningen oppstär det fare for brann Bruksomrädet og funksjon Viften er beregnet for innsuging og utluftning den innsugne lüften fores ut eller for innvendig resirkulasjon lukket omlop Installasjon Minste avstand mellom ovnens overflate med gryter og viftens nederste del bor veere ikke mindre enn 45cm när det gjelder elektrisk komfyr og ikke mindre enn 65cm när det gjelder gasskomfyr eller el og gasskomfyr Hvis installasjonsveiledningen for ovnen oppgir storre avstand for montering av viften mä man folge det Montering av viften og beskyttelsesror er vist pä tegningen S3 Under montering av viften mä man rette seg etter allmenngjeldende regier om lufting av rom Man mä ta i betraktning at bruk av spirale alu ror minsker viftens egenskaper og oker stoynivä när lüften gär gjennom Elektrisk tilkobling Spenning for elektronettet mä stemme med tilkoblingsdata oppgitt pä typeskiltet som er festet inne i viften Hvis viften er utstyrt med stöpsel skal den tilkobles stikkontakt som tilfredstiller krav oppgitt i gjeldende forskrifter og som er lett tilgjengelig Dersom viften ikker er utstyrt med stöpsel skal installasjonen av viften utfores av kvalifisert fagmann Rengjoring For rengjoring og vedlikehod av viften skal man koble viften fra elektronettet Viften bor vaskes med fuktig svamp varmt vann og säpe Viften rengjores med milde rengjoringsmidler man skal ikke bruke ripende midler Regelmessig vedlikehold forbedrer viftens virkemäte OBS DET SKAL IKKE BRUKES ALKOHOL SOM RENGJ0RINGSMIDDEL Fettfilter Viften er utstyrt med al fettfilter Filteret tas ut ved ä skyve läsene slik det er vist pä tegningen bilde nr S1 Filteret rengjores for händ Filteret skal holdes 15 minutter i vann med oppvaskmiddel vannets temperatur bor veere 40 50sC Etter 15 minutter skal man rengjore og skylle filteret noyaktig Filteret mä veere helt tort for det settes pä plass igjen Filteret som ikke rengjores regelmessig nedsetter viftens egenskaper og kan fore til brann Rengjoring i oppvaskmaskinen kan gi fargeendringer pä filteret men det pävirker ikke filterets funksjon Kullfilter bare for lukket omlop bilde S5 Viften kan bli utstyrt med kullfiltre Filtrene skal settes pä ventilatorens casing slik det er vist pä tegningen bilde S5 I dette tilfelle fores den rensede lüften tilbake til rammet När dette skjer bor viften ikke veere koblet til ventilasjonskanaler Kullfiltre skal byttes regelmessig hver 3 opp til 6 mäned avhengig av hvor intens er driften for ä sikre viftens riktige virkemäte og absorbering av lukter Utskifting av lyspeere bilde S2 For man begynner arbeider med belysning skal man koble viften fra stromnettet Utskifting av lyspaere begynner man fra ä koble viften fra stromnettet Hvis viften var pä skal man vente noen minutter til lyspaeren nedkjoles og sä kan man starte utskifting OBS Ikke rar lyspaerer sä lenge de er varme Utskifting av al filter Bilde S1 Utskifting av belysning Bilde S2 Montering av vifte og pipe Bilde S3 Viftens storrelse Bilde S4 Utskifting av kullfiltre Bilde S5 Symbolen betegnerdelertil installasjon av vifte i lukket omlop betegner deler som ikke folger sammen med viften Symbolet plassert pä produktet eller vedlagte dokumentasjon betyr at produktet ikke er klassifisert som ff hushodningsavfall Apparate skal leveres til gjenbruksstasjon til kassering og gjenvinning av elektriske og elektroniske komponenter Kassering 1 0 av apparate skal foregä i henhold til gjeldende lokale regier om avfallshändtering Ytterligere opplysninger om kassering og gjenvinning av apparate kan fäes hos lokale myndigheier pä gjenbrukssiasjon eller hos forhandleren Elektronisk styring Viftens beijeningspanel befinner ser pä hoyre sidevegg nedersi Lysei i knappen viser funksjon som er akfiv Belysning Lyspære symbol trykk pä knappen for â slä pä lyset knappen lyser trykk igjen pä knappen som lyser for ä slä av Styring av Ventilatoren 1 Ventilator minimal hastighet 2 Ventilator 2 trinn 3 Ventilator 3 trinn 4 Ventilator maksimal hastighet Ventilatoren släs pä ved à trykke pä en av knappene Hoyere trinn gir storre luftstrom Trykk pä knappen som lyser for ä slä av Ventilatoren När Ventilatoren er pä kan man forandre hastigheten ved à trykke pä knappen som ikke lyser Auto timer 2 timer etter oppstart av Ventilatoren eller forandring av hastigheten släs Ventilatoren automatisk av

Скачать
Случайные обсуждения