Gorenje DKG 552 ORA W [9/29] Fin kàyttòohje

Gorenje DKG 552 ORA W [9/29] Fin kàyttòohje
FIN – Käyttöohje
Yleiset asennus- ja turvaohjeet:
Laitteen asennuksessa on noudatettava tässä käyttöohjeessa
esitettyjä määräyksiä ja ohjeita
Valmistaja ei vastaa vaurioista, jotka aiheutuvat käyttöohjeen
vastaisista asennuksista
Valmistajan tuotevastuu raukeaa, jos asianmukaisia
pätevyyksiä omaamaton henkilö on tehnyt muutoksia
liesituulettimen rakenteeseen.
Jos liesituuletinta käytetään kaasulla tai muilla polttoaineilla
toimivien liesien yllä, on huonetilassa oltava asianmukainen
ilmanvaihto (ei koske suljetun kierron järjestelmää).
Liesituulettimen alla ei saa käsitellä avotulta, esim. liekittää.
Jos liesituulettimen mukana toimitettu virransyöttökaapeli
vahingoittuu, se on korvattava asianmukaisella vastaavalla tai
alkuperäisellä, joita saa Valmistajalta tai erikoishuoltoliikkeistä.
Liesituulettimen poistoilmaa ei saa johtaa samaan hormiin,
johon johdetaan polttoainekäyttöisten laitteiden savukaasut ( ei
koske suljetun kierron liesituulettimia).
Ennen liesituulettimen kytkemistä sähköverkkoon ja koekäyttöä
on aina tarkistettava, että virtakaapeli on oikein asennettu ja
etteivät liesituulettimen rakenteet purista sitä eivätkä ole
vahingoittaneet sitä asennuksen aikana.
Ennen laitteen puhdistamista on virtapistoke irrotettava
pistorasiasta.
Ellei liesituuletinta pidetä puhtaana ohjeiden mukaan, syntyy
palovaara
Käyttötarkoitus ja toiminta
Liesituuletin on imutoiminen ja se on tarkoitettu johtamaan ulos
keittiöhöyryt ja -hajut. Se voi olla myös suodintoiminen, jolloin siinä
on suljettu puhdistetun ilman palautuskierto takaisin huonetilaan.
Liesituulettimen asennus
Tuulettimen kuvun alimman osan ja lieden kuumenevien osien
etäisyyden on oltava sähköliedellä vähintään 45 cm ja kaasu- tai
kaasu-sähköliedellä vähintään 65 cm. Mikäli lieden asennusohjeissa
on määrätty em. suurempi turvaväli liesituulettimeen, on tätä
määräystä noudatettava. Liesituulettimen ja sen hormiston asennus
on esitetty kuvassa S3. Asennuksessa on noudatettava yleisiä
ilman sisätilasta poistamista koskevia määräyksiä. Kannattaa ottaa
huomioon, että kierresaumatun alumiinisen ilmastointiputken
käyttäminen poistohormina heikentää liesituulettimen tehoa ja lisää
ilmavirran aiheuttamaa ääntä.
Sähkökytkennät
Verkkojännitteen on vastattava liesituulettimen sisäpinnalla olevissa
Valmistajan merkinnöissä annettua ohjearvoa. Jos tuulettimen
toimitukseen kuuluu verkkoliitäntäkaapeli pistokkeineen, on se
liitettävä sähkömääräykset täyttävään pistorasiaan, joka on
helppopääsyisessä paikassa. Ellei liesituulettimen mukana tule
pistokkeellista verkkoliitäntäkaapelia, on sen asennus annettava
pätevälle sähköasentajalle.
Liesituulettimen puhtaanapito
Ennen ryhtymistä mihin tahansa tuulettimen huoltotoimeen on se
aina irrotettava sähköverkosta..
Laite on pestävä kuumalla saippua-/pesuainevedellä kuivaksi
puristettua pesusientä tai puhdistusliinaa käyttäen. Puhdistus on
suoritettava miedoilla pesuaineilla, ei koskaan hankaavilla.
Säännöllinen puhdistus parantaa liesituulettimen toimintaa.
Huomio: EI ALKOHOLIPITOISIA PUHDISTUSAINEITA !
Rasvanpoistosuodin
Liesituulettimessa on alumiinisuodin. Suodin irrotetaan
vapauttamalla kiinnityssalvat nuolen osoittamaan suuntaan (kuva
S1) Suodin on pestävä käsin, kun sitä on ensin liotettu 15 min. 40-
50ºC lämpöisessä pesuainevedessä. Sen jälkeen se huuhdotaan
huolellisesti. Suotimen on oltava täysin kuiva ennen asettamista
takaisin paikalleen. Puhdistamaton suodin heikentää jatkuvasti
liesituulettimen tehoa ja voi aiheuttaa tulipalon.Pesujen
vaikutuksesta rasvanpoistosuodin saattaa menettää alkuperäistä
väriään. Tällä ei kuitenkaan ole mitään vaikutusta sen
suodatusominaisuuksiin.
Aktiivihiilisuodin (vain suljetun kierron järjestelmään -kuva S5)
Liesituuletin voidaan varustaa aktiivihiilisuotimilla. Suotimien paikka
on imurin rakenteessa .kuvan S5 mukaisesti. Tässä järjestelmässä
puhdistettu ilma johdetaan takaisin huonetilaan eikä tuuletin siis saa
olla yhdistetty rakennuksen ilmanvaihtokanaviin. Jotta liesituuletin
toimisi tarkoituksenmukaisesesti eli poistaisi hajut, on sen
aktiivihiilisuotimet vaihdettava 3-6 kuukauden välein. Vaihtotarve
riippuu tietenkin käytön vilkkaudesta.
Lampun vaihto (kuva S2)
Ryhdyttäessä mihin tahansa lampun vaihtoon liittyvään on aina
ensimmäinen toimi liesituulettimen irrottaminen sähköverkosta. Jos
tuuletin on juuri ollut käynnissä ja myös vaihdettava lamppu kuuma,
on odotettava muutama minuutti jäähtymistä ja suoritettava vaihto
vasta sen jälkeen.. Huomio! Varo koskettamasta kuumia lamppuja !.
Alumiinisen rasvasuotimen vaihto -kuva S1
Lampun vaihto - kuva S2
Liesituulettimen ja sen hormiston asennus – kuva S3
Liesituulettimen mitat –kuva S4
Aktiivihiilisuotimien vaihto -kuva S5
Erikoismerkinnät ja symbolit:
-(*) tämä osa kuuluu suljetun kierron liesituuletuksen järjestelmään
-(**) tämä osa ei ole liesituulettimen toimituksessa vakiovarusteena
Tämä merkintä tuotteessa tai sen asiakirjoissa
tarkoittaa, että tuotetta ei luokitella kotitalousjätteen
mukana luovutettavaksi. Tällainen tuote on
luovutettava romutettavaksi asianmukaiseen
keräyspisteeseen sen sähkö- ja elektroniikkaosien
materiaalien uusiokäyttöä varten. Laite on romutettava jätteiden
keräystä ja uusiokäyttöä koskevien paikallisten määräysten
mukaisesti. Lisätietoa kyseisen laitteen materiaalien uusiokäytöstä,
laitteen romuttamisesta ym.saa ao. viranomaisilta,
kierrätyskeskuksista tai liikkeestä, josta laite on ostettu.
Elektroninen ohjaus
Liesituulettimen käyttöpaneeli on kuvun oikean sivun alareunassa.
Merkkivalo käyttökytkimessä osoittaa aktivoidun toiminnon.
Valaistus
Lamppusymboli” - käyttökytkintä hipaisemalla liesituulettimen
työvalo syttyy. Se sammuu hipaisemalla samaa merkkivalon
osoittamaa käyttökytkintä.
Imurin toiminnan ohjaus
1” - imuri vähimmäisteholla
„2” - imuri toiseksi pienimmällä teholla
„3” - imuri toiseksi suurimmalla teholla
„4” - imuri enimmäisteholla
Tuulettimeni imuri käynnistetään hipaisemalla haluttua
käyttökytkintä. Mitä suurempi numero, sitä voimakkaampi
ilmavirtaus.
Imutoiminta pysäytetään hipaisemalla merkkivalon osoittamaa
aktivoitua käyttökytkintä. Käyntitehon muutos tapahtuu hipaisemalla
haluttua valaisematonta käyttökytkintä.
Automaattinen ajastinpysäytys
Liesituuletin pysähtyy automaattisesti 2 tunnin kuluttua
käynnistyksestä tai viimeisimmästä tehonmuutoksesta.

Содержание

FIN Kàyttòohje Yleiset asennus ja turvaohjeet Laitteen asennuksessa on noudatettava tassa kàyttôohjeessa esitettyjà mâârâyksiâ ja ohjeita Valmistaja ei vastaa vaurioista jotka aiheutuvat kàyttôohjeen vastaisista asennuksista Valmistajan tuotevastuu raukeaa jos asianmukaisia pàtevyyksià omaamaton henkilôon tehnyt muutoksia liesituulettimen rakenteeseen Jos liesituuletinta kâytetâân kaasulla tai muilla polttoaineilla toimivien liesien yllâ on huonetilassa oltava asianmukainen ilmanvaihto ei koske suljetun kierron jârjestelmââ Liesituulettimen alla ei saa kâsitellâ avotulta esim liekittââ Jos liesituulettimen mukana toimitettu virransyôttôkaapeli vahingoittuu se on korvattava asianmukaisella vastaavalla tai alkuperâisellâ joita saa Valmistajaltatai erikoishuoltoliikkeistâ Liesituulettimen poistoilmaa ei saa johtaa samaan hormiin johon johdetaan polttoainekâyttôisten laitteiden savukaasut ei koske suljetun kierron liesituulettimia Ennen liesituulettimen kytkemistâ sâhkôverkkoon ja koekâyttôâ on aina tarkistettava ettâ virtakaapeli on oikein asennettu ja etteivât liesituulettimen rakenteet purista sita eivâtkâ ole vahingoittaneet sita asennuksen aikana Ennen laitteen puhdistamista on virtapistoke irrotettava pistorasiasta Ellei liesituuletinta pidetâ puhtaana ohjeiden mukaan syntyy palovaara Kàyttotarkoitus ja toiminta Liesituuletin on imutoiminen ja se on tarkoitettu johtamaan ulos keittiôhôyryt ja hajut Se voi olla myôs suodintoiminen jolloin siinâ on suljettu puhdistetun ilman palautuskierto takaisin huonetilaan Liesituulettimen asennus Tuulettimen kuvun alimman osan ja lieden kuumenevien osien etâisyyden on oltava sâhkôliedellâ vâhintâân 45 cm ja kaasu tai kaasu sâhkôliedellâ vâhintâân 65 cm Mikâli lieden asennusohjeissa on mâârâtty em suurempi turvavâli liesituulettimeen on tâtâ mâârâystâ noudatettava Liesituulettimen ja sen hormiston asennus on esitetty kuvassa S3 Asennuksessa on noudatettava yleisiâ ilman sisâtilasta poistamista koskevia mâârâyksiâ Kannattaa ottaa huomioon ettâ kierresaumatun alumiinisen ilmastointiputken kâyttâminen poistohormina heikentââ liesituulettimen tehoa ja lisââ ilmavirran aiheuttamaa âântâ Sâhkôkytkennât Verkkojânnitteen on vastattava liesituulettimen sisâpinnalla olevissa Valmistajan merkinnôissâ annettua ohjearvoa Jos tuulettimen toimitukseen kuuluu verkkoliitântâkaapeli pistokkeineen on se liitettâvâ sâhkômâârâykset tâyttâvâân pistorasiaan joka on helppopââsyisessâ paikassa Ellei liesituulettimen mukana tule pistokkeellista verkkoliitântâkaapelia on sen asennus annottava pâtevâlle sâhkôasentajalle Liesituulettimen puhtaanapito Ennen ryhtymistâ mihin tahansa tuulettimen huoltotoimeen on se aina irrotettava sâhkôverkosta Laite on pestâvâ kuumalla saippua pesuainevedellâ kuivaksi puristettua pesusientâ tai puhdistusliinaa kâyttâen Puhdistus on suoritettava miedoilla pesuaineilla ei koskaan hankaavilla Sàànnôllinen puhdistus parantaa liesituulettimen toimintaa Huomio El ALKOHOLIPHOISIA PUHDISTUSAINEITA Rasvanpoistosuodin Liesituulettimessa on alumiinisuodin Suodin irrotetaan vapauttamalla kiinnityssalvat nuolen osoittamaan suuntaan kuva S1 Suodin on pestâvâ kâsin kun sitâ on ensin liotettu 15 min 4050sC lâmpôisessâ pesuainevedessâ Sen jâlkeen se huuhdotaan huolellisesti Suotimen on oltava tâysin kuiva ennen asettamista takaisin paikalleen Puhdistamaton suodin heikentââ jatkuvasti liesituulettimen tehoa ja voi aiheuttaa tulipalon Pesujen vaikutuksesta rasvanpoistosuodin saattaa menettââ alkuperâistâ vâriâân Tâllâ ei kuitenkaan oie mitâân vaikutusta sen suodatusominaisuuksiin Aktiivihiilisuodin vain suljetun kierron jârjestelmâân kuva S5 Liesituuletin voidaan varustaa aktiivihiilisuotimilla Suotimien paikka on imurin rakenteessa kuvan S5 mukaisesti Tassa jàrjestelmàssà puhdistettu ilma johdetaan takaisin huonetilaan eikà tuuletin siis saa olla yhdistetty rakennuksen ilmanvaihtokanaviin Jotta liesituuletin toimisi tarkoituksenmukaisesesti eli poistaisi hajut on sen aktiivihiilisuotimet vaihdettava 3 6 kuukauden vàlein Vaihtotarve riippuu tietenkin kàytòn vilkkaudesta Lampun vaihto kuva S2 Ryhdyttàessà mihin tahansa lampun vaihtoon liittyvààn on aina ensimmàinen toimi liesituulettimen irrottaminen sàhkóverkosta Jos tuuletin on juuri ollut kàynnissà ja myòs vaihdettava lamppu kuuma on odotettava muutama minuutti jààhtymistà ja suoritettava vaihto vasta sen jàlkeen Huomio Varo koskettamasta kuumia lamppuja Alumiinisen rasvasuotimen vaihto kuva S1 Lampun vaihto kuva S2 Liesituulettimen ja sen hormiston asennus kuva S3 Liesituulettimen mitat kuva S4 Aktiivihiilisuotimien vaihto kuva S5 Erikoismerkinnàt ja symbolit tàmà osa kuuluu suljetun kierron liesituuletuksen jàrjestelmààn tàmà osa ei ole liesituulettimen toimituksessa vakiovarusteena Tàmà merkintà tuotteessa tai sen asiakirjoissa tarkoittaa ettà tuotetta ei luokitella kotitalousjàtteen mukana luovutettavaksi Tàllainen tuote on luovutettava romutettavaksi asianmukaiseen keràyspisteeseen sen sàhkò ja elektroniikkaosien materiaalien uusiokàyttòà varten Laite on romutettava jàtteiden keràystà ja uusiokàyttòà koskevien paikallisten mààràysten mukaisesti Lisàtietoa kyseisen laitteen materiaalien uusiokàytòstà laitteen romuttamisesta ym saa ao viranomaisilta kierràtyskeskuksista tai liikkeestà josta laite on ostettu Elektroninen ohjaus Liesituulettimen kàyttòpaneeli on kuvun oikean sivun alareunassa Merkkivalo kàyttòkytkimessà osoittaa aktivoidun toiminnon Valaistus Lamppusymboli kàyttòkytkintà hipaisemalla liesituulettimen tyòvalo syttyy Se sammuu hipaisemalla samaa merkkivalon osoittamaa kàyttòkytkintà Imurin toiminnan ohjaus 1 imuri vàhimmàisteholla 2 imuri toiseksi pienimmàllàteholla 3 imuri toiseksi suurimmalla teholla 4 imuri enimmàisteholla Tuulettimeni imuri kàynnistetààn hipaisemalla haluttua kàyttòkytkintà Mità suurempi numero sità voimakkaampi ilmavirtaus Imutoiminta pysàytetààn hipaisemalla merkkivalon osoittamaa aktivoitua kàyttòkytkintà Kàyntitehon muutos tapahtuu hipaisemalla haluttua valaisematonta kàyttòkytkintà Automaattinen aìastinpysavtys Liesituuletin pysàhtyy automaattisesti 2 tunnin kuluttua kàynnistyksestà tai viimeisimmàstà tehonmuutoksesta

Скачать
Случайные обсуждения