Gorenje DKG 552 ORA W [19/29] Pl instrukcja obsluqì

Gorenje DKG 552 ORA W [19/29] Pl instrukcja obsluqì
PL - Instrukcja obsługi
Ogólne warunki bezpieczeństwa i montaŜu:
Przy przeprowadzeniu instalacji urządzenia, naleŜy postępować
zgodnie z warunkami i wskazówkami, zamieszczonymi w niniejszej
instrukcji uŜytkowania.
Producent uchyla się od wszelkiej odpowiedzialności za
uszkodzenia wynikłe na skutek instalacji niezgodnej z instrukcją
uŜytkowania,
Wszelkie zmiany dokonywane w konstrukcji okapu przez osoby bez
odpowiednich uprawnień skutkują wyłączeniem odpowiedzialności
producenta za produkt.
JeŜeli okap nad kuchenny jest uŜywany jednocześnie z
urządzeniami spalającymi gaz lub inne paliwa pomieszczenie
powinno być odpowiednio wentylowane (nie dotyczy obiegu
zamkniętego).
Pod okapem nad kuchennym nie wolno uŜywać otwartego ognia,
JeŜeli przewód zasilający, nie odłączalny, ulegnie uszkodzeniu, to
powinien być zastąpiony specjalnym przewodem lub zespołem
dostępnym u wytwórcy lub w specjalistycznym zakładzie
naprawczym.
Powietrze okapu nie moŜe być odprowadzane do kanału
kominowego słuŜącego do odprowadzania spalin z urządzeń
spalających gaz lub inne paliwa ( nie dotyczy to okapów z obiegiem
zamkniętym
Przed podłączeniem okapu do zasilania sieciowego i sprawdzeniem
jego prawidłowego działania naleŜy zawsze skontrolować czy kabel
zasilania został prawidłowo zainstalowany i nie został przygnieciony
przez okap w trakcie montaŜu.
Przed czyszczeniem naleŜy wyjąć wtyczkę z gniazda zasilającego.
JeŜeli czyszczenie nie jest wykonywane zgodnie z instrukcją istnieje
ryzyko poŜaru
Przeznaczenie i tryb pracy
Okap jest przeznaczony do pracy w trybie zasysającym z
odprowadzaniem oparów na zewnątrz lub do pracy w trybie
filtrującym z wewnętrzną recyrkulacją, obieg zamknięty.
Instalacja okapu
Minimalna odległość między powierzchnią, na której znajdują się
naczynia na urządzeniu grzejnym a najniŜszą częścią okapu
kuchennego powinna wynosić nie mniej niŜ 45cm w przypadku
kuchenek elektrycznych i nie mniej niŜ 65cm przypadku kuchenek
gazowych lub elektryczno-gazowych. JeŜeli w instrukcji urządzenia
grzejnego podana jest większa odległość instalowania okapu
kuchennego, naleŜy dostosować się do takich wskazań. MontaŜ
okapu i rury osłonowej okapu przedstawiony jest na rysunku S3.
Podczas montaŜu okapu naleŜy przestrzegać ogólnie
obowiązujących przepisów dotyczących odprowadzania powietrza z
pomieszczenia. NaleŜy wziąć pod uwagę, Ŝe uŜywanie spiralnych
rur aluminiowych ogranicza wydajność okapu i powoduje
zwiększenie głośności przepływającego powietrza.
Podłączenie elektryczne
Napięcie sieci powinno odpowiadać warunkom podanym na
tabliczce znamionowej umieszczonej we wnętrzu okapu. JeŜeli okap
jest wyposaŜony we wtyczkę naleŜy ją umieścić w gniazdu
wtykowym spełniającym wymagania obowiązujących przepisów i
znajdującym się w łatwo dostępnym miejscu. JeŜeli okap nie jest
wyposaŜony we wtyczkę, instalację okapu naleŜy powierzyć osobie
z odpowiednimi uprawnieniami.
Czyszczenie okapu
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek operacji związanych z
konserwacją urządzenia, naleŜy wyłączyć okap z sieci zasilania
energią elektryczną. Urządzenie powinno być myte gorącą wodą z
mydłem i dobrze wyciśniętą gąbką. Okap naleŜy czyścić łagodnymi
środkami, nie naleŜy uŜywać środków ściernych. Regularna
konserwacja polepszy działanie okapu. ,
Uwaga: NIE STOSOWAĆ ALKOHOLU!
Filtr przeciw tłuszczowy
Okap jest wyposaŜony w filtr aluminiowy. Filtr wyjmuje się poprzez
przesunięcie zamków w kierunku wskazanym strzałką . Filtr
powinien być myty ręcznie w następujący sposób, poprzez
zanurzenie przez 15 minut w wodzie z płynem o temperaturze 40-
50ºC. Po upływie 15 minut naleŜy rozpocząć mycie i dokładnie
opłukać filtr. Filtr musi być kompletnie suchy przed ponownym
umieszczeniem w okapie. Filtr nie czyszczony regularnie zmniejsza
wydajność okapu i moŜe przyczynić się do powstania poŜaru.
Podczas mycia w zmywarce filtr przeciw tłuszczowy moŜe się
odbarwić, ale nie ma to wpływu na jego właściwości filtrowania.
Filtr węglowy (tylko dla obiegu zamkniętego - rys. S5)
Okap moŜe być wyposaŜony w filtry węglowe. Filtry naleŜy umieścić
na obudowie turbiny, tak jak ilustruje rysunek S5. W tym wypadku
oczyszczone powietrze jest z powrotem odprowadzane do
pomieszczenia. Okap nie powinien być wówczas podłączony do
kanałów wentylacyjnych. W celu zapewnienia prawidłowej pracy
okapu i skutecznego pochłaniania zapachów naleŜy regularnie
wymieniać filtry węglowe (co 3 do 6 miesięcy) w zaleŜności od
intensywności uŜytkowania okapu.
Wymiana oświetlenia (rys. S2)
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek operacji związanych z
wymianą oświetlenia, naleŜy wyłączyć okap z sieci zasilania energią
elektryczną. Wymianę Ŝarówki naleŜy rozpocząć od odłączenia
okapu od sieci energetycznej. JeŜeli okap był wcześniej ączony
naleŜy odczekać klika minut i po ochłodzeniu Ŝarówki moŜna
przystąpić do jej wymiany.
Uwaga! Nie dotykać Ŝarówek dopóki są gorące.
Wymiana filtra aluminiowego - Rys. S1
Wymiana oświetlenia - Rys. S2
MontaŜ okapu i komina – Rys S3
Wymiary okapu – Rys. S4
Wymiana filtrów węglowych - Rys. S5
Symbole:
-(*) oznacza części przeznaczone do instalacji okapu w obiegu
zamkniętym
-(**) oznacza części nie będące na wyposaŜeniem okapu
Symbol umieszczony na produkcie lub na dołączonych do
niego dokumentach oznacza, Ŝe niniejszy produkt nie jest
klasyfikowany jako odpad z gospodarstwa domowego.
Urządzenie, w celu jego złomowania, naleŜy zdać w
odpowiednim punkcie utylizacji odpadów w celu recyklingu komponentów
elektrycznych i elektronicznych. Urządzenie naleŜy złomować zgodnie z
lokalnymi przepisami dotyczących utylizacji odpadów. Dodatkowe
informacje na temat utylizacji, złomowania i recyklingu opisywanego
urządzenia moŜna uzyskać w lokalnym urzędzie, przedsiębiorstwie
utylizacji odpadów lub w sklepie, w którym produkt został zakupiony.
Sterowanie elektroniczne
Panel sterowania okapu znajduje się na prawej bocznej ściance
okapu, w jej dolnej części.
Podświetlenie przycisku wskazuje aktywną funkcję.
Oświetlenie
„Symbol Ŝarówki” - naciśnięcie przycisku włącza
oświetlenie, klawisz podświetlony naciśnięcie
podświetlonego przycisku wyłącza oświetlenie
Sterowanie pracą turbiny
„1” - praca turbiny z minimalną prędkością
„2” - praca turbiny - 2 bieg
„3’ - praca turbiny – 3 bieg
„4” - praca turbiny z maksymalną prędkością
Turbinę uruchamiamy poprzez naciśniecie wybranego przycisku.
WyŜszy bieg oznacza większy przepływ powietrza.
Wciśnięcie podświetlonego klawisza powoduje wyłączenie turbiny.
Podczas pracy turbiny zmieniamy prędkość pracy turbiny poprzez
naciśnięcie nie podświetlonego przycisku.
Auto timer

Содержание

PL Instrukcja obsluqì Ogólne warunki bezpieczehstwa i montazu Przy przeprowadzeniu instalacji urz dzenia nalezy postepowac zgodnie z warunkami i wskazówkami zamieszczonymi w niniejszej instrukcji uzytkowania Producent uchyla si od wszelkiej odpowiedzialnosci za uszkodzenia wynikle na skutek instalacji niezgodnej z instrukcja uzytkowania Wszelkie zmiany dokonywane w konstrukcji okapu przez osoby bez odpowiednich uprawnien skutkuj wyl czeniem odpowiedzialnosci producenta za produkt Jezeli okap nad kuchenny jest uzywany jednoczesnie z urz dzeniami spalajgcymi gaz lub inne paliwa pomieszczenie powinno byc odpowiednio wentylowane nie dotyczy obiegu zamkni tego Pod okapem nad kuchennym nie wolno uzywac otwartego ognia Jezeli przewód zasilaj cy nie odlgczalny ulegnie uszkodzeniu to powinien byc zastgpiony specjalnym przewodem lub zespolem dost pnym u wytwórcy lub w specjalistycznym zakladzie napravwczym Powietrze okapu nie moze byc odprowadzane do kanalu kominowego sluz cego do odprowadzania spalin z urzpdzen spalajgcych gaz lub inne paliwa nie dotyczy to okapów z obiegiem zamkni tym Przed podlpczeniem okapu do zasilania sieciowego i sprawdzeniem jego prawidlowego dzialania nalezy zawsze skontrolowac czy kabel zasilania zostal prawidlowo zainstalowany i nie zostal przygnieciony przez okap w trakcie montazu Przed czyszczeniem nalezy wyj c wtyczk z gniazda zasilaj cego Jezeli czyszczenie nie jest wykonywane zgodnie z instrukcja istnieje ryzyko pozaru Przeznaczenie i tryb pracy Okap jest przeznaczony do pracy w trybie zasysaj cym z odprowadzaniem oparów na zewn trz lub do pracy w trybie filtrujacym z wewn trzna recyrkulacja obieg zamkni ty Instalacja okapu Minimalna odleglosc mi dzy powierzchnia na której znajduja si naczynia na urzadzeniu grzejnym a najnizsza cz sci okapu kuchennego powinna wynosic nie mniej niz 45cm w przypadku kuchenek elektrycznych i nie mniej niz 65cm przypadku kuchenek gazowych lub elektryczno gazowych Jezeli w instrukcji urz dzenia grzejnego podana jest wi ksza odleglosc instalowania okapu kuchennego nalezy dostosowac si do takich wskazaii Montaz okapu i rury oslonowej okapu przedstawiony jest na rysunku S3 Podczas montazu okapu nalezy przestrzegac ogólnie obowiazujacych przepisów dotycz cych odprowadzania powietrza z pomieszczenia Nalezy wzi c pod uwag ze uzywanie spiralnych rur aluminiowych ogranicza wydajnosc okapu i powoduje zwi kszenie glosnosci przeplywajacego powietrza zanurzenie przez 15 minut w wodzie z plynem o temperaturze 4050sC Po uplywie 15 minut nalezy rozpoczac mycie i dokladnie oplukac filtr Filtr musi byc kompletnie suchy przed ponownym umieszczeniem w okapie Filtr nie czyszczony regulamie zmniejsza wydajnosc okapu i moze przyczynic si do powstania pozaru Podczas mycia w zmywarce filtr przeciw tluszczowy moze si odbarwic ale nie ma to wplywu na jego wlasciwosci filtrowania Filtr w glowy tylko dia obiegu zamkni tego rys S5 Okap moze byc wyposazony w filtry w glowe Filtry nalezy umiescic na obudowie turbiny tak jak ilustruje rysunek S5 W tym wypadku oczyszczone powietrze jest z powrotem odprowadzane do pomieszczenia Okap nie powinien byc wówczas podlqczony do kanalów wentylacyjnych W celu zapewnienia prawidlowej pracy okapu i skutecznego pochlaniania zapachów nalezy regulamie wymieniac filtry w glowe co 3 do 6 miesi cy w zaleznosci od intensywnosci uzytkowania okapu Wymiana oswietlenia rys S2 Przed przyst pieniem do jakichkolwiek operacji zwi zanych z wymiana oswietlenia nalezy wylqczyc okap z sieci zasilania energia elektryczna Wymian zarówki nalezy rozpocz c od odl czenia okapu od sieci energetycznej Jezeli okap byl wczesniej wlgczony nalezy odczekac klika minut i po ochlodzeniu zarówki mozna przyst pic do jej wymiany Uwaga Nie dotykac zarówek dopóki s gor ce Wymiana filtra aluminiowego Rys S1 Wymiana oswietlenia Rys S2 Montaz okapu i komina Rys S3 Wymiary okapu Rys S4 Wymiana filtrów w glowych Rys S5 Symbole oznacza cz sci przeznaczone do instalacji okapu w obiegu zamkni tym oznacza cz sci nie b d ce na wyposazeniem okapu Symbol umieszczony na produkcie lub na dol czonych do niego dokumentach oznacza ze niniejszy produkt nie jest klasyfikowany jako odpad z gospodarstwa domowego Urz dzenie w celu jego zlomowania nalezy zdac w odpowiednim punkcie utylizacji odpadów wcelu recyklingu komponentów elektrycznych i elektronicznych Urzgdzenie nalezy zlomowac zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczgcych utylizacji odpadów Dodatkowe informacje na temat utylizacji zlomowania i recyklingu opisywanego urzgdzenia mozna uzyskac w lokalnym urz dzie przedsi biorstwie utylizacji odpadów lub w sklepie w którym produkt zostal zakupiony Podlqczenie elektryczne Napi cie sieci powinno odpowiadac warunkom podanym na tabliczce znamionowej umieszczonej we wn trzu okapu Jezeli okap jest wyposazony we wtyczk nalezy j umiescic w gniazdu wtykowym spelniajéicym wymagania obowi zuj cych przepisów i znajdujéicym si w latwo dost pnym miejscu Jezeli okap nie jest wyposazony we wtyczk instalacj okapu nalezy powierzyc osobie z odpowiednimi uprawnieniami Czyszczenie okapu Przed przyst pieniem do jakichkolwiek operacji zwi zanych z konserwacja urzadzenia nalezy wylqczyé okap z sieci zasilania energia elektryczn Urz dzenie powinno byc myte goraca woda z mydlem i dobrze wycisni ta gabka Okap nalezy czyscic lagodnymi srodkami nie nalezy uzywac srodków sciernych Regularna konserwacja polepszy dzialanie okapu Uwaga NIESTOSOWAC ALKOHOLU Filtr przeciw tluszczowy Okap jest wyposazony w filtr aluminiowy Filtr wyjmuje si poprzez przesuni cie zamków w kierunku wskazanym strzalka Filtr powinien byc myty r cznie w nast pujacy sposób poprzez Sterowanie elektroniczne Panel sterowania okapu znajduje si na prawej bocznej sciance okapu wjej dolnej cz sci Podswietlenie przycisku wskazuje aktywn funkcj Oswietlenie Symbol zarówki nacisni cie przycisku wl cza oswietlenie klawisz podswietlony nacisni cie podswietlonego przycisku wyl cza oswietlenie Sterowanie praca turbiny 1 praca turbiny zminimaln pr dkosci 2 praca turbiny 2 bieg 3 praca turbiny 3 bieg 4 praca turbiny z maksymaln pr dkosci Turbin uruchamiamy poprzez nacisniecie wybranego przycisku Wyzszy bieg oznacza wi kszy przeplyw powietrza Wcisni cie podswietlonego klawisza powoduje wyl czenie turbiny Podczas pracy turbiny zmieniamy pr dkosc pracy turbiny poprzez nacisni cie nie podswietlonego przycisku Auto timer

Скачать
Случайные обсуждения