Gorenje DKG 552 ORA W [5/29] Cz návod k pouziti

Gorenje DKG 552 ORA W [5/29] Cz návod k pouziti
CZ - Návod k použiti
Všeobecné bezpečnostní podmínky a podmínky montáže:
Při montáži zařízení je třeba postupovat podle podmínek a
pokynů uvedených v tomto návodu k použití.
Výrobce nenese jakoukoli zodpovědnost za škody vzniklé v
důsledku instalace, která je v rozporu s návodem k použití.
Veškeré změny v konstrukci odsávače uskutečněosobami
bez příslušných oprávně mají za následek vyloučení
zodpovědnosti výrobce za výrobek.
Pokud se bude odsávač nad varný panel používat současně se
zařízeními, která spalují plyn nebo jiná paliva, musí být
místnost náležitým způsobem větrána (netýká se provozu
v cirkulačním režimu).
Pod kuchyňským odsávačem se nesmí používat otevřený oheň.
Pokud dojde k poškození trvalého napájecího přívodu, pak je
třeba jej nahradit speciálním vodičem nebo vodičem, který jako
náhradní díl dodává výrobce nebo specializované servisní
středisko.
Vzduch z odsávače nesmí být vyveden do komínového kanálu,
který je určen k odvodu spalin ze zařízení, která spalují plyn
nebo jiná paliva (netýká se odsávačů s cirkulačním režimem).
Před připojením odsávače k síťovému napájení a ověřením
jeho správné funkčnosti je vždy třeba zkontrolovat, zda byl
napájecí přívod řádně instalován a zda během montáže
nedošlo k jeho přičknutí odsávačem.
Před čištěním je třeba vytáhnout zástrčku z napájecí zásuvky.
Pokud se čištěnebude provádět podle návodu, hrozí riziko
požáru.
Určení a provozní podmínky
Odsávač je určen k provozu v odsávacím režimu s vývodem par ven
nebo ve vnitřm cirkulačním režimu s filtrací (uzavřený oběh).
Instalace odsávače
Minimální vzdálenost mezi plochou, na které se nachází nádobí na
kuchyňském varném panelu, a nejnižší částí kuchyňského odsávače
musí být nejméně 45 cm v případě sporáků elektrických a nejméně
65 cm v případě sporáků plynových nebo kombinovaných
elektrických a plynových sporáků. Pokud je v návodu tohoto varného
zařízení uvedena větší vzdálenost kuchyňského odsávače, je třeba
tento pokyn respektovat.
Montáž odsávače a odsávacího potrubí z
odsávače je uvedena na obr. S3.
Během montáže odsávače je
třeba dodržovat všeobecně závazné předpisy týkající se odvodu
vzduchu z místností. Je třeba vzít do úvahy, že použití spirálových
hliníkových potrubí omezuje výkon odsávače a vede ke zvýšení
hlučnosti způsobené proudícím vzduchem.
Připojení k elektrické instalaci
ťové napěmusí odpovídat podmínkám uvedeným na výrobním
štítku umístěm uvnitř odsávače. Pokud je odsávač vybaven
zástrčkou, je třeba ji připojit k zásuvce, které odpovídá požadavkům
závazných předpisů a nachází se na snadno dostupném místě.
Pokud odsávač zástrčkou vybaven není, je třeba svěřit instalaci
odsávače osobě s příslušným oprávněním.
Čištění odsávače
Před zahájením jakýchkoli činností souvisejících s údržbou zařízení
je třeba odsávač odpojit od elektrické napájecí sítě.
Zařízení lze umývat horkou vodou s mýdlem a dobře vyždímanou
hubkou. K čištěpoužívejte šetrné prostředky, abrazivní prostředky
nepoužívejte. Pravidelná údržba zlepší funkčnost odsávače.
Poznámka: NEPOUŽÍVEJTE ALKOHOL!
Tukový filtr
Odsávač je vybaven hliníkovým filtrem. Demontáž filtru se prová
posunutím zámků ve směru znázorněném šipkami (obr. S1). Filtr se
musí umývat ručně tak, že se ponoří do vody s čistícím prostředkem
o teplotě 40-50°C na 15 minut. Po uplynutí 15 minut je t řeba zahájit
umývání a následně filtr opláchnout. Před opětovnou montáží do
odsávače musí být filtr úplně suchý. Znečištěný filtr systematicky
snižuje výkon odsávače a může být příčinou vzniku požáru. Během
umývání v myčce nádobí se tukový filtr může odbarvit. Nemá to však
vliv na jeho filtrač schopnosti.
Uhlíkový filtr (pouze pro uzavřený oběh – obr. S5)
Odsávač lze vybavit uhlíkovými filtry. Filtry je třeba nasadit na těleso
turbíny tak, jak to ukazuje obrázek S5. V takové případě je vyčiště
vzduch veden zpět do místnosti. Odsávač nemusí být v této variantě
připojen k odsávacímu potrubí. Aby byl zajištěn řádný provoz
odsávače a aby bylo pohlcování pachů účinné, je třeba uhlíkové filtry
pravidelně měnit (každých 3 až 6 měsíců) podle toho, jak intenzívně
se odsávač používá.
Výměna osvětlovací žárovky (obr. S2)
Před zahájením jakýchkoli činností souvisejících s výměnou
osvětlovací žárovky je třeba odsávač odpojit od elektrické napáje
sítě.
Výměnu žárovky je třeba začít od odpojení odsávače od
energetické sítě. Pokud byl odsávač těsně před tím v chodu, je třeba
několik minut počkat a po vychladnutí žárovky lze přistoupit k její
výměně.
Pozor! Nedotýkejte se žárovek, dokud jsou horké.
Výměna hliníkového filtru – obr. S1
Výměna osvětlovací žárovky – obr. S2
Montáž odsávače a odsávacího potrubí – obr. S3
Rozměry odsávače – obr. S4
Výměna uhlíkových filtrů – obr. S5
Symboly:
-(*) označuje díly určené k montáži odsávače v režimu uzavřeného
oběhu
-(**) označuje díly, které nejsou součástí příslušenství odsávače
Symbol nacházející se na výrobku nebo na přiložených dokladech
znamená, že tento výrobek není klasifikován jako odpad domácích
elektrických a elektronických spotřebičů. Za účelem zneškodně je
třeba zařízení odevzdat v příslušném sběrném středisku odpadů,
kde bude podrobeno procesu recyklace elektrických a elektronických
prvků. Se zařízením je třeba naložit v souladu s místními předpisy
týkajícími se zneškodňování odpadů. Podrobné údaje na téma
zneškodňování, třídění a recyklace uvedeného zařízení lze získat na
místním úřadě, ve firmě, která se recyklací zabývá, nebo v obchodě,
kde byl výrobek zakoupen
Elektronické ovládání
Ovládací panel odsávače se nachází na pravé boč stěně
odsávače, v její dolní části.
Svítící tlačítko ukazuje, že příslušná funkce je aktivní.
Osvětlení
„Symbol žárovky - stisknutím tlačítka se osvětlení
zapne, tlačítko svítí. Po dalším stisknutí svítícího tlačítka
se osvětlení vypne.
Ovládání chodu turbíny
„1” – chod turbíny, otáčky minimální;
„2” chod turbíny - 2. rychlost;
„3” chod turbíny - 3. rychlost;
„4” – chod turbíny, otáčky maximální.
Turbína se spouští stisknutím příslušného tlačítka. Vyšší stupeň
(otáčky) znamená větší sací výkon.
Stisknutím svítícího tlačítka dojde k vypnutí turbíny.
Za chodu se měotáčky turbíny tak, že se stiskne tlačítko, které
nesvítí.
Auto timer
Po 2 hodinách od zapnutí nebo změny otáček turbíny dojde k
automatickému vypnutí turbíny.

Содержание

CZ Návod k pouziti Vseobecné bezpecnostní podmínky a podmínky montáze Pn montázi zafizení je tfeba postupovat podle podminek a pokynü uvedenych v tomto návodu k pouziti Vyrobce nenese jakoukoli zodpovèdnost za skody vzniklé v düsledku instalace která je v rozporu s návodem k pouziti Veskeré zmény v konstrukci odsávace uskutecnéné osobami bez pfislusnych oprávnéni maji za následek vylouceni zodpovédnosti vyrobce za vyrobek Pokud se bude odsávac nad varny panel pouzivat soucasné se zafizeními která spalují plyn nebo jiná paliva musi byt místnost nálezitym zpüsobem vétrána netyká se provozu V cirkulacním rezimu Pod kuchyñskym odsávacem se nesmi pouzivat otevfeny oheñ Pokud dojde k poskození trvalého napájeciho pfivodu pak je tfeba jej nahradit speciálním vodicem nebo vodicem ktery jako náhradni dii dodává vyrobce nebo specializované servisní stfedisko Vzduch z odsávace nesmi byt vyveden do komínového kanálu ktery je urcen k odvodu spalin ze zafizení která spaluji plyn nebo jiná paliva netyká se odsávacú s cirkulacním rezimem Pfed pfipojenim odsávace k sit ovému napájeni a ovéfením jeho správné funkcnosti je vzdy tfeba zkontrolovat zda byl napájeci pfívod fádné instalován a zda béhem montáze nedoslo k jeho pfimácknutí odsávacem Pfed cisténím je tfeba vytáhnout zástrcku z napájeci zásuvky Pokud se cisténí nebude provádét podle návodu hrozí riziko pozáru Urcení a provozní podmínky Odsávac je urcen k provozu v odsávacim rezimu s vyvodem par ven nebo ve vnitfním cirkulacním rezimu s filtraci uzavfeny obéh Instalace odsávace Minimální vzdálenost mezi plochou na které se nacházi nádobi na kuchyñském varném panelu a nejnizsi cásti kuchyñského odsávace musi byt nejméné 45 cm v pfípadé sporákü elektrickych a nejméné 65 cm V pfípadé sporákü plynovych nebo kombinovanych elektrickych a plynovych sporákü Pokud je v návodu tohoto vamého zafizení uvedena vétsi vzdálenost kuchyñského odsávace je tfeba tento pokyn respektovat Montáz odsávace a odsávaciho potrubi z odsávace je uvedena na obr S3 Béhem montáze odsávace je tfeba dodrzovat vseobecné závazné pfedpisy tykajici se odvodu vzduchu z místnosti Je tfeba vzít do úvahy ze pouziti spirálovych hlinikovych potrubi omezuje vykon odsávace a vede ke zvysení hlucnosti zpüsobené proudícím vzduchem Pripojení k elektrické instalad Sit ové napétí musí odpovídat podminkám uvedenym na vyrobním stítku umísténém uvnitf odsávace Pokud je odsávac vybaven zástrckou je tfeba ji pfipojit k zásuvce které odpovídá pozadavküm závaznych pfedpisü a nacházi se na snadno dostupném misté Pokud odsávac zástrckou vybaven není je tfeba svéfit instalaci odsávace osobé s pfíslusnym oprávnéním Õistèní odsávace Pfed zahájenim jakychkoli cinnosti souvisejicich s údrzbou zafizení je tfeba odsávac odpojit od elektrické napájeci sité Zafizení Ize umyvat horkou vodou s mydlem a dobfe vyzdímanou hubkou K cisténí pouzivejte setmé prostfedky abrazivni prostfedky nepouzivejte Pravidelná údrzba zlepsi funkcnost odsávace Poznámka NEPOUZÍVEJTE ALKOHOL Tukovy filtr Odsávac je vybaven hliníkovym filtrem Demontáz filtru se provádi posunutím zámkü ve sméru znázoméném sipkami obr S1 Filtr se musi umyvat rucné tak ze se ponofí do vody s cisticim prostfedkem o teploté 40 50 C na 15 minut Po uplynutí 15 minut je t feba zahájit umyváni a následné filtr opláchnout Pfed opétovnou montázi do odsávace musi byt filtr úplné suchy Znecistény filtr systematicky snizuje vykon odsávace a múze byt pficinou vzniku pozáru Béhem umyváni V mycce nádobi se tukovy filtr múze odbarvit Nemá to vsak vliv na jeho filtracni schopnosti Uhlíkovy filtr pouze pro uzavfeny obéh obr S5 Odsávac Ize vybavit uhlíkovymi filtry Filtry je tfeba nasadit na téleso turbíny tak jak to ukazuje obrázek S5 V takové pfípadé je vycistény vzduch veden zpét do místnosti Odsávac nemusi byt v této varianté pfipojen k odsávacímu potrubi Aby byl zajistén fádny provoz odsávace a aby bylo pohlcováni pachú úcinné je tfeba uhlikové filtry pravidelné ménit kazdych 3 az 6 mésicü podle toho jak intenzívné se odsávac pouzivá Vyména osvétlovací zárovky obr S2 Pfed zahájenim jakychkoli cinnosti souvisejicich s vyménou osvétlovací zárovky je tfeba odsávac odpojit od elektrické napájeci sité Vyménu zárovky je tfeba zacit od odpojeni odsávace od energetické sité Pokud byl odsávac tésné pfed tim v chodu je tfeba nékolik minut pockat a po vychladnuti zárovky Ize pfistoupit k její vyméné Pozor Nedotykejte sezárovek dokud jsou horké Vyména hliníkového filtru obr S1 Vyména osvétlovací zárovky obr S2 Montáz odsávace a odsávaciho potrubi obr S3 Rozméry odsávace obr S4 Vyména uhlíkovych filtrù obr S5 Symboly oznacuje dily urcené k montázi odsávace v rezimu uzavfeného obéhu oznacuje dily které nejsou soucásti pfislusenstvi odsávace Symbol nacházejici se na vyrobku nebo na pfilozenych dokladech znamená ze tento vyrobek neni klasifikován jako odpad domácich elektrickych a elektronickych spotfebicú Za úcelem zneskodnéní je tfeba zafizení odevzdat v pfislusném sbérném stfedisku odpadü kde bude podrobeno procesu recyklace elektrickych a elektronickych prvkü Se zafizením je tfeba nalozit v souladu s místními pfedpisy tykajicími se zneskodñováni odpadü Podrobné údaje na téma zneskodñováni tfídéni a recyklace uvedeného zafizení Ize ziskat na místním úfadé ve firmé která se recyklaci zabyvá nebo v obchodé kde byl vyrobek zakoupen Elektronické ovládáni Ovládaci panel odsávace se nacházi na pravé odsávace v jeji dolni cásti Svitici tlacitko ukazuje ze pfíslusná funkce je aktivni Osvétleni bocni sténé Symbol zárovky stisknutím tlacitka se osvétleni zapne tlacitko sviti Po dalsim stisknutí sviticiho tlacitka se osvétleni vypne Ovládáni chodu turbíny 1 chod turbíny otácky minimální 2 chod turbíny 2 rychlost 3 chod turbíny 3 rychlost 4 chod turbíny otácky maximální Turbina se spoustí stisknutím pfislusného tlacitka Vyssi stupeñ otácky znamená vétsi saci vykon Stisknutím sviticiho tlacitka dojde k vypnuti turbiny Za chodu se méní otácky turbíny tak ze se stiskne tlacitko které nesvití Auto timer Po 2 hodinách od zapnutí nebo zmény otácek turbiny dojde k automatickému vypnuti turbiny

Скачать
Случайные обсуждения