Gorenje DKG 552 ORA W [7/29] Dk bruqsanvisninq

Содержание

• S 6xhs4 0x45 2
• Внимание 4
• Внимание да не се прилага алкохол филтьр против мазнини 4
• Вс инструкция за използване 4
• Електронично управление 4
• Замена на алуминиев филтьр чертеж 31 замена на осветление чертеж 32 монтаж на абсорбер и комин чертеж 33 димензи на абсорбер чертеж 34 замена на вьглен филтьр чертеж 35 сиболи 4
• Замена на осветление чертеж 32 4
• Инсталация на абсорбатор 4
• Клектрическо съединение 4
• Од61пе warunki bezpieczenstwa i гпотайи 4
• Предназначение и работа 4
• Симбол на 4
• Филтьр с въглища само за затворен цикъл чертеж 35 4
• Чистене на абсорбатор 4
• Cz návod k pouziti 5
• Elektronické ovládáni 5
• Instalace odsávace 5
• Poznámka nepouzívejte alkohol 5
• Pripojení k elektrické instalad 5
• Symbol zárovky 5
• Tukovy filtr 5
• Uhlíkovy filtr pouze pro uzavfeny obéh obr s5 5
• Urcení a provozní podmínky 5
• Vseobecné bezpecnostní podmínky a podmínky montáze 5
• Vyména hliníkového filtru obr s1 vyména osvétlovací zárovky obr s2 montáz odsávace a odsávaciho potrubi obr s3 rozméry odsávace obr s4 vyména uhlíkovych filtrù obr s5 symboly 5
• Vyména osvétlovací zárovky obr s2 5
• Õistèní odsávace 5
• Allgemeine sicherheits und montagehinweise 6
• Austausch der beleuchtung abb s2 6
• Austausch des alufilters abb s1 austausch der beleuchtung abb s2 montage der abzugshaube und des kamins abb s3 maße der abzugshaube abb s4 austausch der kohlenfilter abb s5 symbole 6
• Auto timer 6
• Bestimmung und funktionsbeschreibung 6
• De gebrauchsanweisung 6
• Elektrischer anschluss 6
• Elektronische steuerung 6
• Hinweis 6
• Hinweis kein alkohol verwenden fettfilter 6
• Installation der abzugshaube 6
• Kohlenfilter nur für geschlossenen kreislauf abb s5 6
• Reinigung der abzugshaube 6
• Symbol glühbirne 6
• Bemserk varme paerer ma ikke berores udskiftning af aluminium filter tegning si udskiftning af belysning tegning s2 montering er emhratten od skorsten tegning s3 udskiftning af emhratten tegning s4 udskiftning af kulfiltere tegning s5 symboler 7
• Bemærk alkoholen mâ ikke bruges fedtfilter 7
• Destination og arbejdsgang 7
• Dk bruqsanvisninq 7
• El tiislutning 7
• Elektronisk betjening 7
• Installation 7
• Knap lys 7
• Kulfilter kun for intern blæser tegning s5 7
• Rengoring 7
• Sikkerheds og monteringsanvisning 7
• Udskiftning af belysning tegning s2 7
• Alumiiniumfiltri vàljavahetamine joon si valgusti vàljavahetamine joon s2 tòmbekapi ja tòmbekapi kattetoru paigaldamine joon s3 tòmbekapi rasvafiltri vàljavahetamine joon s4 sòefiltrite vàljavahetamine joon s5 sùmbolid 8
• Elektriùhendus 8
• Elektrooniline juhtimine 8
• Est kasutamisjuhend 8
• Ohutuse ja paigaldamise ùldised tingimused 8
• Sòefilter ainult suletud ringlusele joon s5 8
• Tàhelepanu 8
• Tàhelepanu mitte kasutada puhastamiseks alkoholi rasvafilter 8
• Tòmbekapi installeerimine 8
• Tòmbekapi puhastamine 8
• Tòòfunktsioon ja reziim 8
• Valgusti sùmbol 8
• Valgusti vahetamine joon s2 8
• Aktiivihiilisuodin vain suljetun kierron jârjestelmâân kuva s5 9
• Alumiinisen rasvasuotimen vaihto kuva s1 lampun vaihto kuva s2 liesituulettimen ja sen hormiston asennus kuva s3 liesituulettimen mitat kuva s4 aktiivihiilisuotimien vaihto kuva s5 erikoismerkinnàt ja symbolit 9
• Elektroninen ohjaus 9
• Fin kàyttòohje 9
• Huomio el alkoholiphoisia puhdistusaineita rasvanpoistosuodin 9
• Imurin toiminnan ohjaus 1 9
• Kàyttotarkoitus ja toiminta 9
• Lampun vaihto kuva s2 9
• Liesituulettimen asennus 9
• Liesituulettimen puhtaanapito 9
• Sâhkôkytkennât 9
• Valaistus lamppusymboli 9
• Valmistajan merkinnôissâ 9
• Yleiset asennus ja turvaohjeet 9
• Ampoule 10
• Attention alcool à éviter filtre anti graisses 10
• Attention ne pas toucher i ampoule avant qu elle ne se refroidisse pas installation d un nouveau filtre aluminium schéma s1 installation d un nouvel éclairage schéma s2 installation de la hotte et cheminée schéma s3 dimensions de la hotte schéma s4 installation de nouveaux filtres carbone schéma s5 légende 10
• Commande 10
• Commande électronique 10
• Destination et mode de fonctionnement 10
• Filtre carbone uniquement pour le circuit fermé schéma s5 10
• Fr notice d utilisation 10
• Installation d un nouvel éclairage schéma s2 10
• Installation de la hotte 10
• Instructions générales de sécurité et montage 10
• Nettoyage de la hotte 10
• Raccordement électrique 10
• Attention 11
• Attention do not apply alcohol anti fat filter s1 11
• Carbon filter only for the closed loop system drawing s5 11
• Cleaning of the fume hood 11
• Electric connection 11
• Electronic control 11
• Fume hood installation 11
• Gb operating instruction 11
• General safety and installation conditions 11
• Light bulb symbol 11
• Purpose and operating mode 11
• Replacement of the aluminum filter drawing s1 replacement of the lighting drawing s2 installation of the fume hood and the chimney drawing s3 dimensions of the fume hood drawing s4 replacement of the carbon filers drawing s5 symbols 11
• Replacement of the lighting drawing s2 11
• Elektricko ukljucenje 12
• Elektronsko upravljanje 12
• Filter sa ugljem sa zatvorenim ciklusom rada crtez s5 12
• Hr uputsva za koristenje 12
• Instalacija nape 12
• Namijena i nacin rada 12
• Opca pravila sigurnosti i montaze 12
• Pozornost da se ne koristi alkohol filter protiv masnoce 12
• Simbol zarulje 12
• Zamijena aluminijumovog filtra crtez si zamijena osvijetljenja crtez s2 montaza nape i kamina crtez s3 dimenzije nape crtez s4 zamijena ugljenih filtara crtez s5 symboli 12
• Zamijena osvijetljenja crtez s2 12
• Òiscenje nape 12
• Alumíniumszüró cseréje s1 rajz világítás cseréje s2 rajz elszivóberendezés és a kémény beszerelése s3 rajz elszivóberendezés méretei s4 rajz szénszüró cseréje s5 rajz szimbólumok 13
• Az elszivóberendezés installálása 13
• Az elszivóberendezés rendeltetése és üzemmódjai 13
• Az elszivóberendezés tisztitása 13
• Biztonság és szerelés általános feltételei 13
• Elektromos bekótés 13
• Elektronikus vezérlés 13
• Figyelem 13
• Figyelem atisztításhoz ne használjon alkoholt zsírszüró 13
• H u használati utasítás 13
• Izzólámpa szimbóluma 13
• Szénszüró csak zártkórü rendszer esetében s5 rajz 13
• Világítás cseréje s2 rajz 13
• Attenzione 14
• Attenzione non usare alcool filtro antigrasso 14
• Auto timer a 14
• Collegamento elettrico 14
• Comando elettronico 14
• Condizioni generali di sicurezza e montaggio 14
• Destinazione e sistema di lavoro 14
• Filtro al carbone solo per circuito chiuso fig s5 14
• Installazione della cappa 14
• It manuale d uso 14
• Pulizia della cappa da cucina 14
• Simbolo di lampadina 14
• Sostituzione del filtro in alluminio fig si sostituzione delle lampadine fig s2 montaggio della cappa e del camino fig s3 sostituzione dalla cappa fig s4 sostituzione dei filtri al carbone fig s5 simboli 14
• Sostituzione delle lampadine fig s2 14
• Aliumininio filtro keitimas s1 pav apsvietimo lempq keitimas s2 pav gartraukio ir kamino montavimas s3 pav gartraukio matmenys s4 pav anglies filtrq keitimas s5 pav zenklq reiksmé 15
• Anglies filtras tiktai uzdarai oro apykaitai s5 pav 15
• Apsvietimo lempq keitimas s2 pav 15
• Bendrieji saugumo ir montavimo nurodymai 15
• Démesio 15
• Démesio nenaudoti alkoholio riebalq filtras 15
• Elektroninis valdymas 15
• Elektros prijungimas 15
• Gartraukio montavimas 15
• Gartraukio valymas 15
• Lt naudojimo instrukcja 15
• Paskirtis ir veikimo pobùdis 15
• Simbolis lemputé 15
• Alumtnija filtra maintsana zim s1 gaismas avota maintsana ztm s2 nosocèja un dùmepu montàza ztm s3 nosocèja maintsana zim s4 ogles filtru maintsana zim s5 simboli 16
• Elektribas pieslègsana 16
• Elektroniska vadiba 16
• Gaismas avota maintsana ztm s2 16
• Lv lietosanas instrukcja 16
• Nosocèja instalàcija 16
• Nosocèja tirisana 16
• Ogles filtrs tikai slègtai cirkulàcijai zim s5 16
• Paredzèsanas un darba reztms 16
• Spuldzes simbols 16
• Uzmantbu 16
• Uzmantbu nelietot alkoholu filtrs pret taukiem 16
• Visparèji drostbas un montàzas nosactjumi 16
• Aankoppeling op het stroomnet 17
• Algemene veiligheids en montagevoorschriften 17
• Bestemming en werking 17
• Elektronische bediening 17
• Installatie van de afzuigkap 17
• Koolstoffilter enkel voor gesloten circuit fig s5 17
• Lampsymbool 17
• Nl gebruikershandleiding 17
• Opgelet 17
• Opgelet geen alcohol gebruiken 17
• Reiniging van de afzuigkap 17
• Vervanging van de aluminium filter fig s1 vervanging van de verlichting fig s2 montage van de afzuigkap en het afzuigkanaal fig s3 afmetingen van de afzuigkap fig s4 vervanging van de koolstoffilters fig s5 symbolen 17
• Vervanging van de verlichting fig s2 17
• Vetfilter 17
• Bruksomrädet og funksjon 18
• Elektrisk tilkobling 18
• Elektronisk styring 18
• Generelle sikkerhets og monteringsregler 18
• Installasjon 18
• Kullfilter bare for lukket omlop bilde s5 18
• Lyspære symbol 18
• No bruksanvisninq 18
• Obs det skal ikke brukes alkohol som rengj0ringsmiddel fettfilter 18
• Rengjoring 18
• Utskifting av al filter bilde s1 utskifting av belysning bilde s2 montering av vifte og pipe bilde s3 viftens storrelse bilde s4 utskifting av kullfiltre bilde s5 symbolen 18
• Utskifting av lyspeere bilde s2 18
• Czyszczenie okapu 19
• Filtr w glowy tylko dia obiegu zamkni tego rys s5 19
• Instalacja okapu 19
• Ogólne warunki bezpieczehstwa i montazu 19
• Pl instrukcja obsluqì 19
• Podlqczenie elektryczne 19
• Przeznaczenie i tryb pracy 19
• Sterowanie elektroniczne 19
• Symbol zarówki 19
• Uwaga niestosowac alkoholu filtr przeciw tluszczowy 19
• Wymiana filtra aluminiowego rys s1 wymiana oswietlenia rys s2 montaz okapu i komina rys s3 wymiary okapu rys s4 wymiana filtrów w glowych rys s5 symbole 19
• Wymiana oswietlenia rys s2 19
• Atenção 20
• Atenção não usar álcool filtro anti gordura 20
• Comando eletrónico 20
• Condições gerais de segurança e montagem 20
• Filtro de carvão só para ciclo fechado ilustr s5 20
• Fim e modo de funcionamento 20
• Instalação da coifa 20
• Ligação elétrica 20
• Limpeza da coifa 20
• Parâmetros técnicos 20
• Pt instrução de uso 20
• Símbolo de lâmpada elétrica 20
• Símbolos 20
• Troca da iluminação ilustr s2 20
• Troca do filtro de alumínio llustr s1 troca da iluminação llustr s2 montagem da coifa e chaminé llustr s3 medidas da coifa llustr s4 troca dos filtros de carvão llustr s5 20
• Atendie 21
• Atendie nu utilizatl alcool filtru de gràsimi 21
• Condidiile generale de sigurandá di montaj 21
• Conectarea electricé 21
• Curádirea hotei 21
• Dirijarea electronicá 21
• Filtru de carbón doar pentru circuitul inchis des s5 21
• Instalarea hotei 21
• Ro instructiune de exploatare 21
• Schimbarea filtrului de aluminiu des s1 schimbarea iluminàrii des s2 montajul hotei di a canalului de ventilare des s3 dimensiunile hotei des s4 schimbarea filtrelor de carbón des s5 simboluri 21
• Schimbarea iluminàrii des s2 21
• Simbolul becului 21
• Utilizarea ti modul de functionare 21
• Внимание не применять средства на базе алкоголя 22
• Жировой фильтр 22
• Замена алюминиевого фильтра рис 31 замена подсветки рис 32 монтаж зонта и дымохода рис 33 замена зонта рис 34 замена угольных фильтров рис 35 обозначения 22
• Замена подсветки рис 32 22
• Значок лампочки 22
• Иц инструкция по эксплуатации 22
• Монтаж зонта 22
• Общие правила по безопасности и по монтажу 22
• Предназначение и режим работы 22
• Углевой фильтр только для закрытой циркуляции рис 35 22
• Чистка зонта 22
• Электрическое подключение 22
• Электронное управление 22
• Använding och funktion 23
• Byte av aluminiumfilter fig s1 byte av glödlampan fig s2 montering av fläktkäpan och utloppsröret fig s3 fläktkäpans matt fig s4 byte av kolfilter fig s5 symbolen 23
• Byte av glödlampor fig s2 23
• Elektrisk anslutning 23
• Försiktighetsätgärder och allmänna förslag 23
• Installation 23
• Kolfilter bara för slutet omlopp fig s5 23
• Observera använd aldrig sprit fettfilter 23
• Rengöring 23
• Styrning 23
• Вгикзапу1зп1пд 23
• Cistenie odsavaca 24
• Elektronicke ovladanie 24
• Instalacia odsavaca 24
• Nedotykajte sa ziaroviek pokial sii horuce vymena hlinikoveho filtra obr s1 vymena osvetlovacej ziarovky obr s2 montaz odsavaca a odsavacieho potrubia obr s3 rozmery odsavaca obr s4 vymena uhlikovych filtrov obr s5 symboly 24
• Ovladanie chodu turbiny 24
• Poznamka nepouzivajte alkohol 24
• Pripojenie k elektrickej instalacii 24
• Sk navod na pouzitie 24
• Symbol ziarovky 24
• Tukovy filter 24
• Uhlikovy filter iba pre uzavrety obeh obr s5 24
• Urcenie a prevadzkove podmienky 24
• Vseobecne podmienky bezpecnosti a montaze 24
• Vymena osvetlovacej ziarovky obr s2 24
• Ciscenje nape 25
• Elektronsko upravljanje 25
• Mascobni filter 25
• Menjava aluminijastega filtra si s1 menjava zarnice si s2 namestitev nape in dimnika sl s3 menjava nape si s4 menjava oglenih filtrov si s5 oznake 25
• Menjava zarnic si s2 25
• Namen in nacin delovanja 25
• Namestitev nape 25
• Ogleni filter samo za obtoeno razlicico si s5 25
• Oznaka zarnica 25
• Priklop na elektricno omrezje 25
• Slo navodila za uporabo 25
• Splosni napotki za varnost in montazo 25
• Elektricno prikljucenje 26
• Elektronsko upravljanje 26
• Instalacija aspiratora 26
• Namena i nacin rada 26
• Napomena 26
• Napomena ne koristiti alkohol filter za masnocu aspirator ima aluminijumski filter 26
• Opsti uslovi sigurnosti i montaze 26
• Simbol sijalice 26
• Sr uputstvo za upotrebu 26
• Ugljeni filter sa zatvorenim ciklusom rada crtez s5 26
• Zamena aluminijumskog filtra crtez s1 zamena osvetljenja crtez s2 montaza aspiratora i kamina crtez s3 dimenzije aspiratora crtez s4 zamena ugljenih filters crtez s5 simboli 26
• Zamena osvetljenja crtez s2 26
• Óiscenje aspiratora 26
• Alüminyum fi it renin degigtirilmesi resim s1 aydmlatma nm degigtirilmesi resim s2 davlumbaz ve bacasinm montaji resim s3 davlumbazm ölgmeleri resim s4 karbon filtrelerin degigtirilmesi s5 27
• Aydmlatma resim s2 27
• Davlumbazm kullanma ve gahgma gekli 27
• Davlumbazm temizlenmesi 27
• Dikkat 27
• Dikkat alkol kullamlmaz yaglanmaya kargi filtre 27
• Elektrik baglanti 27
• Elektronik ayan 27
• Gùvenlik ve montaj kilavuzu 27
• Karbon filtre kapah dolagim tesisatlar igin resim s5 27
• Montaj 27
• Semboller 27
• Tr kullamm kilavuzu 27
• Вупльний ф льтр т льки для замкнено циркуляцп мал 35 28
• Електричне п дключення 28
• Електронне керування 28
• Загальн правила безпеки та монтажу 28
• Зам на алюм н свого ф льтра мал 31 зам на п дсв тки мал 32 монтаж зонту та димаря мал 33 зам на зонту мал 34 зам на вупльних ф льтр в мал 35 знаки 28
• Зам на п дсв тки мал 32 28
• Монтаж зонту 28
• Призначення та режим пращ 28
• Увага не вживати засоб1в на ба31 алкоголю жировий ф льтр 28
• Ца 1нструкц я по експлуатацп 28
• Чистка зонту 28
• Значок лампочки 29

Похожие устройства

• Samsung DVD-HR775 Инструкция по эксплуатации
• Supra SWM-750 Инструкция по эксплуатации
• Texet T-430 Инструкция по эксплуатации
• Samsung CE-2738 NR Инструкция по эксплуатации
• Gorenje DT 9 SYB Инструкция по эксплуатации
• Supra SWD-603 Инструкция по эксплуатации
• Texet T-440 Инструкция по эксплуатации
• Samsung G-273 VR Инструкция по эксплуатации
• Supra SWD-702 Инструкция по эксплуатации
• Kaiser W 6.10.12 Инструкция по эксплуатации
• Gorenje DFG 602-ORA-S Инструкция по эксплуатации
• Texet T-450 Инструкция по эксплуатации
• Samsung GW77NMR-X Инструкция по эксплуатации
• Gorenje DT 6 SYB Инструкция по эксплуатации
• Supra SWD-701 Инструкция по эксплуатации
• Texet T-490 Инструкция по эксплуатации
• Samsung GE-83 UR Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SC-272 Инструкция по эксплуатации
• Gorenje DK 63 CLI Инструкция по эксплуатации
• Texet T-550 Инструкция по эксплуатации

DK Bruqsanvisninq Sikkerheds og monteringsanvisning Emhætten skal installeras efter brugsbetingelseme og brugsanvisningen Producenten hæfter ikke for skader som er forârsaget af forkert installation Aile ændringer i emhættenskonstruktionen mâ kun udfores af fagfolk Ændringerne foretaget af ukyndige dækkes ikke reklamationsordning af producenten Hvis emhætten skal samtidligt bruges med gas eller brændstofapparater skal der serges for en rigtig udluftning gælder ikke for emhætter med intern blæser Arbejd aidrig med àben ild under emhætten Hvis tillobsledningen som ikke kobles fra kommer til skaden skal den erstattes med en specialledning eller et ledningssæt fra producenten eller fra reparationsværkstedet Udluftning mâ ikke ske gennem en regkanal eller skorsten hvor der ske udluftning af gas eller brændstofapparater gælder ikke for emhætter med intern blæser Inden emhætten tilsluttes til elnettet og inden der proves om emhætten virker rigtigt skal der kontrolleres om tillebsledningen er rigtig installerai Der skal ogsâ kontrolleres om ledningen ikke er trykket af emhætten hvad kan ske ved monteringen Inden emhætten rangeras skal stikket trækkes ud fra elnettet Ved rengeringen af emhætten skal folges rengoringsanvisningen for at undgâ brandrisiko Destination og arbejdsgang Emhætten arbejder i sugegangen med extern udsugning eller i filtreringsgangen med intern cirkulation intern blæser meget varme For udskiftning ma ventes fa minutter indtil praren bliver kold Bemserk Varme paerer ma ikke berores Udskiftning af aluminium filter tegning SI Udskiftning af belysning tegning S2 Montering er emhratten od skorsten tegning S3 Udskiftning af emhratten tegning S4 Udskiftning af kulfiltere tegning S5 Symboler betegnelese for dele som bruges til emhaettens instalaltion med intern blraser betegnelese for dele som ikke bruges til emhaettens instalaltion Elektrisk og elektronisk udstyr indeholder materialer komponenter Xog Stoffer der kan vcere skadelige for menneskers sundhed og for miljoet hvis kasseret elektrisk og elekrtonisk udstyr ikke händteres korrekt Elektrisk og elektronisk udstyr er mcerket med nedenstäende overkrydsede skraldespand Den symboliserer at elektrisk og elektronisk udstyr ikke mä bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald men skal indsamles scerskilt Alle kommuner har etableret indsamlingsordninger hvor elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afleveres af borgerne pä genbrugsstationer og andre indsamlingssteder eller bliver afhentet direkte fra husholdningerne Ncermere information kan fäs hos kommunens tekniske forvaltning Installation Minimum sikkerhedsafstand mellem kogezone og emhætten skal være 45 cm over elkogeplade og 65 cm over gasblus eller elgaskogeplade Hvis der nævnes et storre afstand i genbrugsanvisningen af kogeapparatet skal anvisningen overholdes Montering af emhætten og afdækningsroret ses pâ tegningen S3 Ved montering af emhætten skal forskrifter om udluftning af rummene overholdes Anvendelse af spiralrorene af aluminium begrænser ydeevnen af emhætten og forstærker lydstyrken af luften El tiIslutning Spændingen fremgâr af emhættens typeskilt Hvis emhætten har et stik skal det sættes i en stikkontakt Stikkontakten skal udfores efter gældende forskrifter og skal have fri adgang Hvis emhætten ikke har et stik skal emhættens installation udfores af fagfolk Rengoring For emhætten range res eller vedligeholdes skal den afbrydes af elnettet Apparatet rangeras med varmt vand og sæbe og med en fugtig svamp Emhætten skal rangeras med blade opvaskemidler En regulær vedligeholdelse forbedre emhættens arbejde Bemærk Alkoholen mâ ikke bruges Fedtfilter Emhætten er udstyret med et aluminium filter Filteret tages af ved at skubbe lâserne mod vektorretningen tegning S1 Filteret rangeras i hânden ved at dykke det ned i vandet med opvaskemiddel i 15 minutter Vandtemperaturen 40 50sC Efter 15 minutter skal rengoring begyndes Efter filteret rengjordes skal det skylles For filteret igen sættes i skal det torres helt op Filteret som ikke regelmæssigt rangeras formindrer emhættens ydeevne og kan pâvirke branden Hvis fedtfilteret rangeras i opvaskemaskine kan det blive misfarvet Dette har dog ingen indflydelse pâ fedtfilteres funktion Kulfilter kun for intern blæser tegning S5 Emhætten kan udstyres med kulfiltrer Filteret skal anbringes pâ turbinens kabinet som pâ tegningen S5 Den rensatte luft sendes tilgabe til rummet Emhætten skal sâ ikke ansluttes til udluftningens kanaler Kulfilteret skal regelmæssigt udskiftes en gang for 3 hvis emhætten bruges særligt meget til 6 mâneder for at sikre korrekt arbejde og effektivitet af emhætten Udskiftning af belysning tegning S2 For udskiftning af belysning skal emhætten afbrydes af elnettet For udskiftning af pæren skal emhætten afbrydes af elnettet Pæreme er Elektronisk betjening Emhaettens betjeningspanel indes pä emhaettens hojre sidevrag nede När kontrollampen lyser erfunktionen taendt Belysning Knap Lys tryk pä knappen for at trande for lyset kontrollampen lyser tryk pä knappen igen for at slukke for lyset Betjening af turbinen 1 turbinens arbejde med minimum hastighed 2 turbinens arbejde 2 trin 3 turbinens arbejde 3 trin 4 turbinens arbejde med maximum hastighed Turbinen aktiveres med at trykke en knap Et hojere trin betyder ogsä en storre luftstrom Tryk pä den lysende knap igen for at slukke for turbinen När turbinen arbejder kan hastigheden randres med at trykke pä en knap som ikke lyser Auto timer Turbinen slukkes automatisk efter 2 timer arbejde eller hastighedens randring