Zelmer 33Z014 [16/40] Curăţarea şi păstrarea plăcii pentru îndreptat părul
![Zelmer 33Z014 [16/40] Curăţarea şi păstrarea plăcii pentru îndreptat părul](/views2/1402556/page16/bg10.png)
16
GW33-049_v01
Modalitatea de utilizare şi funcţionarea plăcii
de îndreptat părul
PUNEREAÎNFUNCŢIUNE
IntroduceţiştecărulînprizaelectricăşiapăsaţibutonulON/
OFF(5),păstrându-luntimpapăsat,pânăseaprindebecu-
leţulcesemnalizeazăintrareaînfuncţiuneaplăciideîndrep-
tatpărul.Placadeîndreptatpărulvagatadeutilizareîn
următoarele30desecunde.
ATENŢIE: Reglarea diferită a temperaturii (3) asigură
un interval larg de selecţie a temperaturii de încălzire.
Permite adaptarea temperaturii plăcii la structura şi tipul
părului pe care dorim să-l modelăm. Pentru a alege tem-
peratura adecvată, trebuie să folosiţi tabelul de mai jos.
Alegereatemperaturii Tipuldepăr
120–140°C Pentrpărdelicat,cursubţire
160°C
Pentrupărcursubţireşide
grosimemedie
180–200°C Pentrupărcurgros
INDICAŢIISUPLIMENTAREPENTRUMODELARE
Înaintedeaîncepeutilizareaaparatuluipentrumodelare,
●
părultrebuiesaecuratşicompletuscat.
Introduceţi ştecărul în priza electrică. Apăsaţi butonul
●
ON/OFF(5),ţineţi-lapăsatosecundă.Seaprindeindi-
catorul“ON”.Alegeţireglajuladecvataltemperaturii,în
funcţiedetipulpărului(vezitabelul).
Pentruaîndreptasauanetezipărul,prindeţioşuviţăde
●
5centimetriîntreplăcişitreceţi-leîncetpestepăr.Cuomână
ţineţibinemânerul,cucealaltăsprijiniţicapătulrece(1).
Pentruadadrumulşuviţeidepăr,opriţiapăsarareabuto-
●
nuluidepemânerşilăsaţişuviţasăalunece.
Repetaţioperaţiuneapentrutotpărulpentruaajungela
●
coafuradorită.Nuutilizaţiplacadeîndreptatpărulasu-
praaceleiaşişuviţepentrumulttimp.
Înaintedealegasaudeapieptănapărul,lăsaţi-lsăse
●
răcească.
După încheierea modelării,apăsaţi butonulON/ OFFF
●
(5),ţinândapăsatpânăsestingebeculeţulcaresemnali-
zeazăalimentareacucurentelectric.Înaintedeastrânge
aparatul,lăsaţi-lsăserăcească.
CALITĂŢILEPLĂCIIDEÎNDREPTATPĂRUL
Funcţiadeionizare,prinmenţinereaumidităţii,îiconferă
●
păruluistrălucire.
Estedotatăcuapărătoarecareprotejeazăîmpotrivacon-
●
tactuluicuepidermaşiarecapacitateadea-şischimba
direcţia.
Comandăelectronică.
●
Seîncălzeştepânălatemperaturamaximădeaproxima-
●
tiv200°Cşiestegatadefuncţionareîntr-unintervalde
câtevazecidesecunde.
Oîncălzirede20desecundepermitepăstrareatempe-
●
raturii.
PlăciFlexi-Plates™autoreglante–fărăfanteîntreplăci.
●
Diodecareindicătemperatura.
●
Reglareatemperaturii
●
(3)înfuncţiedetipuldepăr.
Ocarcasăcompactăşicomodălautilizare.
●
Capătulrecefaceutilizareaconfortabilă.
●
ButonulON/OFF
●
(5)cusemnalizareluminoasăaintrării
înfuncţiune.
Cabluldealimentareelastic
●
(6),careasigurăoutilizare
îndelungatăşicomodă.
Curăţarea şi păstrarea plăcii pentru îndreptat
părul
Placapentruîndreptatpărulestedestinatănumaiutilizăriicas-
nice.Întotdeaunascoateţiplacadeîndreptatpăruldinfuncţiune
apăsândbutonul(5)şiscoateţiştecăruldinpriză.Păstraţisupra-
faţacareseînerbântăcurată,fărădepunerideimpurităţi,praf
şi„lac”depăr.Cândestenecesarăcurăţareaei,decuplaţiapa-
ratuldelareţeauadealimentareşiştergeţisuprafaţainterioară
cuajutoruluneicârpeumede.Dacăcabluldealimentareeste
răsucit,trebuiesă-lîntindeţiînaintedeutilizareaaparatului.
AVERTISMENT: În caz de avarie, nu încercaţi singur(ă)
să reparaţi aparatul. Aparatul nu este prevăzut cu piese
care să poată schimbate de către utilizator.
PĂSTRAREAPLĂCIIPENTRUÎNDREPTATPĂRUL
Cândnufolosiţiaparatul,decuplaţi-l întotdeauna de la
●
reţeauadealimentare.
Lăsaţiaparatulsăserăceascăşidepozitaţi-lîntr-unloc
●
uscat,undesănuelaîndemânacopiilor.
Nuînfăşuraţiniciodatăcabluldealimentareînjurulplăcii
●
pentruîndreptatpărul,pentrucăprovoacărisculuzăriipre-
matureşialîntreruperiicabluluidealimentare.Trebuiesă
aveţigrijădecabluldealimentare,pentruaasigurapăstra-
reasaîndelungatăînbunăstareşipentruaevitadeşirarea,
răsucireasautragereasa,maialesprinscoatereaştecăru-
luidinpriză.Dacă,întimpulutilizăriisale,cabluldealimen-
tareserăsuceşte,eltrebuieîndreptatînmodperiodic.
Ecologia – Ai grijă de mediul înconjurător
Fiecareconsumatorpoatecontribuilapro-
tecţiamediuluiînconjurător.Acestlucrunu
estenicidicil,niciscump.Înacestscop:
cutia de carton duceţi-o la maculatură,
pungile din polietilen (PE) aruncaţi-le în
containerpentruplastic.
Aparatulfolositduceţi-llapunctuldecolectarecorespunză-
tordeaorece componentele periculoase care se găsesc în
aparatpotpericuloasepentrumediulînconjurător.
Nu aruncaţi aparatul împreună cu gunoiul menajer!!!
Importatorul/producătorul nu răspunde de eventualele defecţiuni apă-
rute ca urmare a utilizării aparatului în neconformitate cu destinaţia sa
sau ca urmare a întreţinerii sale necorespunzătoare.
Importatorul/producătorul îşi rezervă dreptul de a modica produsul
în orice moment – fără o informare prealabilă – în scopul adaptării
la prevederile legale, la norme şi directive sau din motive ce ţin de
construcţie, de vânzare, de aspectul estetic ş.a.
Содержание
- Szanowni klienci 2
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 2
- Budowa prostownicy 3
- Dane techniczne 3
- Obsługa i działanie prostownicy 3
- Czyszczenie i konserwacja prostownicy 4
- Ekologia zadbajmy o środowisko 4
- Pokyny týkající se bezpečnosti 5
- Vážení zákazníci 5
- Funkce a obsluha 6
- Konstrukce 6
- Technické údaje 6
- Ekologicky vhodná likvidácia 7
- Čištění a údržba 7
- Bezpečnostné pokyny 8
- Vážení zákazníci 8
- Konštrukcia žehličky 9
- Obsluha a fungovanie žehličky 9
- Technické údaje 9
- Ekologicky vhodná likvidácia 10
- Čistenie a údržba žehličky 10
- Biztonsági előírások 11
- Tisztelt vásárlók 11
- A hajvasaló kezelése és működése 12
- A hajvasaló szerkezeti felépítése 12
- Műszaki adatok 12
- A hajvasaló tisztítása és karbantartása 13
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 13
- Indicaţii privind siguranţa 14
- Stimaţi clienţi 14
- Date tehnice 15
- Structura plăcii de îndreptat părul 15
- Curăţarea şi păstrarea plăcii pentru îndreptat părul 16
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 16
- Modalitatea de utilizare şi funcţionarea plăcii de îndreptat părul 16
- Уважаемые пользователи 17
- Указания по технике безопасности и правильной эксплуатации 17
- Техническая характеристика 18
- Устройство выпрямителя для волос 18
- Очистка и консервация выпрямителя для волос 19
- Принцип действия и обслуживание выпрямителя для волос 19
- Экология позаботимся об окружающей среде 20
- Препоръки за безопасност 21
- Уважаеми клиенти 21
- Технически данни 22
- Устройство на пресата за изправяне на коса 22
- Почистване и поддръжка на пресата за изправяне на коса 23
- Употреба и работа на пресата за изправяне на коса 23
- Eкология пазете околната среда 24
- Вказівки з безпеки 25
- Шановні клієнти 25
- Обслуговування і робота випрямляча 26
- Складові частини випрямляча 26
- Технічні дані 26
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 27
- Очищення і зберігання випрямляча 27
- Транспортування і зберігання 27
- Gerbiamieji klientai 29
- Saugumo instrukcijos 29
- Techniniai duomenys 30
- Tiesintuvo naudojimas ir veikimo principas 30
- Tiesintuvo sandara 30
- Ekologija rūpinkimės aplinka 31
- Tiesintuvo valymas ir priežiūra 31
- Cienījamie klienti 32
- Norādījumi par drošību un gludekļa pareizu lietošanu 32
- Taisnotāja konstrukcija 33
- Taisnotāja lietošana un darbība 33
- Tehniskas informācijas 33
- Ekoloģija gādāšana par vidi 34
- Tīrīšana un konservācija 34
- Kallid kliendid 35
- Ohutusjuhised 35
- Kasutamine 36
- Sirgestaja osad 36
- Tehnilised andmed 36
- Keskkonnakaitse 37
- Puhastamine ja hooldus 37
- Dear customers 38
- Important safety instructions 38
- How to use 39
- Product features 39
- Technical parameters 39
- Cleaning and maintenance 40
- Ecology environment protection 40
Похожие устройства
- Zelmer 33Z023 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer citio vc 3100 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 01z011 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 619 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZSM1001S (26Z011) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 26Z012 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer SM1400 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer SM1400 Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZSM2102X (26Z013) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE0800XRU (377 SL) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE0800SRU Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE0800DRU (U377) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 477 A Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1800X (486) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1700S Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1700L Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1700BRU (496) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 478.2 A Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 478.1 A Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1003S (JE1003) Инструкция по эксплуатации