Zelmer 33Z014 [21/40] Препоръки за безопасност
![Zelmer 33Z014 [21/40] Препоръки за безопасност](/views2/1402556/page21/bg15.png)
21
GW33-049_v01
Уважаеми клиенти!
Моля прочетете внимателно тази инструкция за упо-
треба.Особеновниманиеобърнетенапрепоръкитеза
безопасност.Молязапазетеинструкциятазаупотреба,
задаможетедаяползватеиповременапо-нататъш-
нотоизползваненапресатазаизправяненакоса.
Препоръки за безопасност
Пресатазаизправяненакосаепроектираназаизполз-
ванеотпрофесионалнифризьори,зафризьорскинужди
изаиндивидуалнипотребители.Спомощтанатехноло-
гиятаIONICпресатазаизправяненакосаесъздадена
сцелосигуряваненанепрекъснатоподаваненаголямо
количествотоплинаигарантираизключителнаефектив-
ност при моделиране на косата. Тя притежава широк
интервалзарегулираненатемпературатавзависимост
отвидакоса,кактоидругифункции.
Сигурни сме, че ще бъдете изключително доволни от
работатанапресатазаизправяненакоса,отнейното
качество и удобство на използване, и ще проявите
интересикъмдругинашипресизакоса,машиисешо-
ари.Тозиуреде проектиран согледнабезопасността
ипотребителскитекачества.Тазиинформациясеотнася
заВашетоздравеибезопасност.Предипървотоизполз-
ваненапресата заизправяненакоса езадължително
да се запознаете с всички упътвания за използване
иинформацията,отнасящасезабезопасността.
ВНИМАНИЕ! Опасност от изгаряне! Не докос-
вайте горещите повърхности на уреда.
Когатоуредътевключен,никоганегооставяйтебез
●
наблюдение.Опасностотпожар.
По време на използване не слагайте уреда върху
●
мокраповърхностилидреха.
Поставяйтеуредасамовърхуповърхност,устойчива
●
натоплина.
В никакъв случай не потапяйте във вода уреда,
●
захранващиямукабелилищепсел.Никоганеоста-
вяйтевключенияуредтака,чедаимавероятностда
падневъввода.
Неслагайтеине съхранявайте уреда на място, от
●
коетоможеда падне във вода или да се изпръска
свода.
Неизползвайтеуредаповременакъпане.
●
Изправителятможедасеупотребяваизключително
●
заизправяненакосата.
Ако по време на използването му той се повреди,
●
веднагаизвадетещепсела изанесетеуредавсер-
виз.
В никакъв случай не изваждайте праха или чужди
●
предметиотвътрешносттанапресатаспомощтана
остриинструменти(напр.сгребен).
Никоганеслагайтеи непъхайтеникаквипредмети
●
вотворитенапресата.
Никога не поставяйте пресата за коса върху мека
●
повърхност, като например легло или диван или
върхудругилеснозапалимипредмети.
Негоизползвайтенавънилитам,къдетосеизполз-
●
ватпродуктиподформатанааерозол(пулверизатор)
иликъдетосеподавакислород.
Лаковетезакосаиспрейоветесъдържатлесно-
●
запалимивещества.Те небивадасе използват
приупотребанапресатазакоса.
Ако неотключаемият захранващ кабел се повреди,
той следва да е заменен при производителя, в спе-
циалистично ремонтно предприятие или от ква-
лифицирано лице, за да се избегне опасност.
Уредът може да бъде поправян само от обучени
специалисти. Неправилно извършените поправки
могат да причинят сериозна опасност за потреби-
теля. В случай на неизправност се обърнете към
специализиран сервиз.
Ако пресата падне във вода, преди да я извадите,
●
изключете щепсела от захранването. Не бъркайте
въвводата,задаяизвадите.Следтованебивада
използватепресата.
Тозиуреднеепредназначензаизползванеотлица
●
(втовачислодеца)сограниченифизически,сетивни
или психически възможности, както и от лица без
опитипознаваненауреда,освенакотованестава
под наблюдение или съгласно с инструкцията за
използване на уреда, предадена от лицата, отго-
ворнизатяхнатабезопасност.
Непозволявайтенадецадасииграятсуреда.
●
Бъдетеособеновнимателни,аконаблизоимадеца
●
илихора,чувствителнинависокитемператури.
Устройството не е предназначено за работа с упо-
●
треба на външни временни изключватели или на
отделнасистемазадистанционнарегулация.
Вникакъвслучайнебивадаизползватеуреда,ако
●
захранващият му кабел или щепсел са повредени,
акотойнеработиправилно,вслучайчестегоизпус-
налиилиповредили,илиакоепадналвъввода.
Редовнопроверявайтезахранващиякабел.Изолаци-
●
ятамунебивадабъдеповреденаилинапукана.
Дръжтезахранващиякабелдалечотгорещиповърх-
●
ности. Захранващият кабел трябва да се намира
далеч от горещи повърхности и да не виси, за да
няма опасност някой да се спънев него или да го
закачи.
Повременаработапресатасенагрява.Неслагайте
●
пресатаблизодолеснозапалимиматериали.
Предидаприберетепресата,оставетеядаизстине.
●
Преди да се прибере, пресата за коса трябва да
изстине.
Неизползвайтеуредавърхуспящихора.
●
Неизключвайтещепселасдърпанезазахранващия
●
кабел,хванетесамиящепсел.
Съществува опасност дори при изключена преса.
●
Винаги изключвайте пресата от захранването след
използванетойиликогатоискатедаяпочистите.
Ненавивайтезахранващиякабелоколопресата(има
●
опасностотпрекъсваненапроводника).
BG
Содержание
- Szanowni klienci 2
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 2
- Budowa prostownicy 3
- Dane techniczne 3
- Obsługa i działanie prostownicy 3
- Czyszczenie i konserwacja prostownicy 4
- Ekologia zadbajmy o środowisko 4
- Pokyny týkající se bezpečnosti 5
- Vážení zákazníci 5
- Funkce a obsluha 6
- Konstrukce 6
- Technické údaje 6
- Ekologicky vhodná likvidácia 7
- Čištění a údržba 7
- Bezpečnostné pokyny 8
- Vážení zákazníci 8
- Konštrukcia žehličky 9
- Obsluha a fungovanie žehličky 9
- Technické údaje 9
- Ekologicky vhodná likvidácia 10
- Čistenie a údržba žehličky 10
- Biztonsági előírások 11
- Tisztelt vásárlók 11
- A hajvasaló kezelése és működése 12
- A hajvasaló szerkezeti felépítése 12
- Műszaki adatok 12
- A hajvasaló tisztítása és karbantartása 13
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 13
- Indicaţii privind siguranţa 14
- Stimaţi clienţi 14
- Date tehnice 15
- Structura plăcii de îndreptat părul 15
- Curăţarea şi păstrarea plăcii pentru îndreptat părul 16
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 16
- Modalitatea de utilizare şi funcţionarea plăcii de îndreptat părul 16
- Уважаемые пользователи 17
- Указания по технике безопасности и правильной эксплуатации 17
- Техническая характеристика 18
- Устройство выпрямителя для волос 18
- Очистка и консервация выпрямителя для волос 19
- Принцип действия и обслуживание выпрямителя для волос 19
- Экология позаботимся об окружающей среде 20
- Препоръки за безопасност 21
- Уважаеми клиенти 21
- Технически данни 22
- Устройство на пресата за изправяне на коса 22
- Почистване и поддръжка на пресата за изправяне на коса 23
- Употреба и работа на пресата за изправяне на коса 23
- Eкология пазете околната среда 24
- Вказівки з безпеки 25
- Шановні клієнти 25
- Обслуговування і робота випрямляча 26
- Складові частини випрямляча 26
- Технічні дані 26
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 27
- Очищення і зберігання випрямляча 27
- Транспортування і зберігання 27
- Gerbiamieji klientai 29
- Saugumo instrukcijos 29
- Techniniai duomenys 30
- Tiesintuvo naudojimas ir veikimo principas 30
- Tiesintuvo sandara 30
- Ekologija rūpinkimės aplinka 31
- Tiesintuvo valymas ir priežiūra 31
- Cienījamie klienti 32
- Norādījumi par drošību un gludekļa pareizu lietošanu 32
- Taisnotāja konstrukcija 33
- Taisnotāja lietošana un darbība 33
- Tehniskas informācijas 33
- Ekoloģija gādāšana par vidi 34
- Tīrīšana un konservācija 34
- Kallid kliendid 35
- Ohutusjuhised 35
- Kasutamine 36
- Sirgestaja osad 36
- Tehnilised andmed 36
- Keskkonnakaitse 37
- Puhastamine ja hooldus 37
- Dear customers 38
- Important safety instructions 38
- How to use 39
- Product features 39
- Technical parameters 39
- Cleaning and maintenance 40
- Ecology environment protection 40
Похожие устройства
- Zelmer 33Z023 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer citio vc 3100 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 01z011 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 619 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZSM1001S (26Z011) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 26Z012 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer SM1400 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer SM1400 Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZSM2102X (26Z013) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE0800XRU (377 SL) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE0800SRU Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE0800DRU (U377) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 477 A Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1800X (486) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1700S Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1700L Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1700BRU (496) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 478.2 A Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 478.1 A Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1003S (JE1003) Инструкция по эксплуатации