Zelmer SM1400 [11/32] Ekologicky vhodná likvidácia
![Zelmer SM1400 [11/32] Ekologicky vhodná likvidácia](/views2/1402564/page11/bgb.png)
11
SM1400-001_v06
5
Uvoľnite poistku a otvorte sendvičovač.
6
Pripravené sendviče umiestnite na spodnú zapekaciu
platňu.
7
Sendvičovač opatrne zatvorte, v prípade potreby pou-
žite drevenú varešku na pridŕžanie sendviča v požadovanej
polohe. Ak by ste so zatvorením sendvičovača mali prob-
lémy, zo sendviča vyberte niektorú jeho náplň.
Sendvičovač nikdy nezatvárajte nasilu, mohli
bystehopoškodiť.
Dobazapekaniasendvičovzávisíodindividu-
álnych požiadaviek používateľa a od druhu
pečiva.Zvyčajne,dobazapekaniatrvápribližne
3-8 minút. Stav zapekania sendvičov môžete
skontrolovaťpouvoľnenípoistkyanadvihnutí
vekasendivčovača.
Nezabudnite,žezospotrebičapočasjehočin-
nostimôžeunikaťpara apri otvorenísendvi-
čovačabyVásmohlaporaniť.Nebezpečenstvo
popálenia!
8
Uvoľnite poistku a otvorte sendvičovač.
●
Vyberte opečené sendviče.
Pri vyberaní sendvičov a zvyškov používajte
napríkladdrevenúvarešku.Ostréalebokovové
predmety by mohli poškodiť povrch zapeka-
cíchplatní.
Zapekacie platne sendivčovača sú horúce,
pretozachovajtezvýšenúostražitosť,abyste
savyhlirizikupopálenia.
9
Po ukončení zapekania, vypnite spotrebič a nechajte
ho úplne vychladnúť. Spotrebič vypnete tak, že vytiahnete
zástrčku napäťového kábla zo zásuvky elektrickej siete.
Hneď po ukončenízapekania sendvičov, jeho
náplň alebo iné použité potraviny môžu byť
horúce.Priichkonzumáciibuďtezvlášťoboz-
retný,abystesavyhlirizikupopálenia.
Čistenie a údržba sendvičovača
●
Sendvičovač si nevyžaduje osobitnúúdržbu.
●
Sendvičovač udržujte čistý, pretože má kontakt s potra-
vinami.
●
Pred tým, ako spotrebič začnete čistiť, vytiahnite
zástrčku napäťového kábla zo zásuvky elektrickej siete
a počkajte, kým úplne nevychladne.
●
Sendvičovač utrite mäkkou a mierne navlhčnou utierkou
a následne ho vytrite dosucha pomocou mäkkej, čistej
utierky.
●
Nepoužívajte čistiace prostriedky, ktoré môžu dorysovať
alebo poškodiť vonkajší povrch a ochrannú vrstvu ohrie-
vacích platničiek.
Výrobca nenesie zodpovednosť za prípadné škody vzniknuté vo
výsledku použitia zariadenia v rozpore s jeho určením alebo vo
výsledku nesprávnej obsluhy.
Výrobca si vyhradzuje právo výrobok kedykoľvek upravovať bez
predchádzajúceho oznámenia za účelom prispôsobenia právnym
predpisom, normám, smerniciam alebo z konštrukčných, obchod-
ných, dizajnových alebo iných dôvodov.
●
Po každom použití sendvičovača odstráňte zo zapekacej
platne všetky omrvinky a zvyšky, a pomocou papierovej
utierky utrite povrch zapekacích platní tak, aby sa do
nich nasial prebytočný tuk zo zapekania.
Ekologicky vhodná likvidácia
Obalový materiál nevyhadzujte. Obaly a baliace prostriedky
elektrospotrebičov ZELMER sú recyklovateľné a zásadne
by mali byť vrátené na nové zhodnotenie. Kartónový obal
odovzdajte do zberne starého papiera. Vrecká z polyetylénu
(PE, PE-HD, PE-LD) odovzdajte do zberne PE na opätovné
zužitkovanie.
Po ukončení životnosti spotrebič zlikvidujte
prostredníctvom na to určených recyklačných
stredísk. Ak má byť prístroj denitívne vyra-
dený z prevádzky, doporučuje sa po odpojení
prívodnej šnúry od elektrickej siete jej odstrá-
nenie (odrezanie), prístroj tak bude nepouži-
teľný.
Informujte sa láskavo na Vašej obecnej správe, ku ktorému
recyklačnému stredisku patríte.
Tento elektrospotrebič nepatrí do komunálneho odpadu.
Spotrebiteľ prispieva na ekologickú likvidáciu výrobku.
BSH domácí spotřebiče s.r.o., organizačná zložka Bratislava
je zapojená do systému ekologickej likvidácie elektrospot-
rebičov u rmy ENVIDOM – združenie výrobcov. Viac na
www.envidom.sk.
Opravy spotrebičov si uplatnite u odborníkov v servis-
ných strediskách. Záručné a pozáručné opravy doru-
čené osobne alebo zaslané poštou prevádzajú servisné
strediská značky ZELMER – viď ZOZNAM ZÁRUČNÝCH
SERVISOV.
Содержание
- Opiekacz do kanapek 1
- Zsm2001 1
- Zsm2001x zsm2001w 1
- Сэндвичница sandwich maker 1
- Niebezpieczeństwo ostrzeżenie 3
- Nieprzestrzeganie grozi obrażeniami 3
- Informacje o produkcie i wska zówki dotyczące użytkowania 4
- Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem mienia 4
- Wskazówka 4
- Czyszczenie i konserwacja opiekacza 5
- Ekologia zadbajmy o środowisko 5
- Nebezpečí varování 6
- Nedodržením pokynů ohrožujete své zdraví 6
- Nedodržením těchto pokynů můžete spotřebič poškodit 6
- Informace o výrobku a pokyny k použití 7
- Pokyny 7
- Ekologicky vhodná likvidace 8
- Čištění a údržba opékače 8
- Ak tieto pokyny nebudete dodržiavať môžete zapríčiniť poranenie osôb 9
- Nebezpečenstvo varovanie 9
- Informácie o výrobku a pokyny pre obsluhu zariadenia 10
- Pokyny 10
- Pri nedodržiavaní týchto zásad hrozí nebezpečenstvo poškodenia majetku 10
- Ekologicky vhodná likvidácia 11
- Čistenie a údržba sendvičovača 11
- Figyelem 12
- Figyelmen kívül hagyása a vagyontárgy sérülésével járhat 12
- Figyelmen kívül hagyása sérüléshez vezethet 12
- Veszély figyelmeztetés 12
- Tájékoztatás a termékről és a használatára vonatkozó információk 13
- Útmutatás 13
- A szendvicssütő tisztítása és karbantartása 14
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 14
- Ne respectarea poate conduce la leziuni 15
- Pericol avertizare 15
- Atenţie 16
- Indicaţie 16
- Informaţii despre produs şi indicaţii cu privire la utilizare 16
- Ne respectarea poate conduce la deteriorarea bunurilor 16
- Curăţarea şi întreţinerea sandwich makerului 17
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 17
- Несоблюдение грозит травмами 18
- Опасность предупреждение 18
- Внимание 19
- Информация о продукте и указания по эксплуатации 19
- Несоблюдение грозит порчей имущества 19
- Указания 19
- Чистка и хранение сэндвич тостера 20
- Экология позаботимся о среде 20
- Неспазването води до наранявания 21
- Опасност предупреждение 21
- Внимание 22
- Информация за продукта и указания касаещи неговото използване 22
- Неспазването води до материални щети 22
- Указание 22
- Екология грижа за околната среда 23
- Почистване и поддържане на тостера 23
- Небезпека попередження 24
- Недотримання загрожує травмами 24
- Інформація про продукт і вказівки по експлуатації 25
- Вказівки 25
- Недотримання загрожує псуванням майна 25
- Увага 25
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 26
- Транспортування і зберігання 26
- Чищення та догляд за тостером 26
- Danger warning 27
- Risk of injury 27
- Risk of property damage 27
- Warning 27
- Product information and tips on its use 28
- Cleaning and maintenance of sandwich maker 29
- Ecology environment protection 29
- Sm1400 001_v06 32
- Zelmer s a ul hoffmanowej 19 35 016 rzeszów poland www zelmer com 32
Похожие устройства
- Zelmer ZSM2102X (26Z013) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE0800XRU (377 SL) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE0800SRU Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE0800DRU (U377) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 477 A Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1800X (486) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1700S Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1700L Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1700BRU (496) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 478.2 A Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 478.1 A Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1003S (JE1003) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1003S (JE1003) Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1205G Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1205G Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1205W (JE1200.5) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1205W (JE1200.5) Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer JE2000 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer JE2000 Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1900XRU (476) Инструкция по эксплуатации