Zelmer SM1400 [16/32] Atenţie
![Zelmer SM1400 [16/32] Atenţie](/views2/1402564/page16/bg10.png)
16
SM1400-001_v06
ATENŢIE!
Ne-respectarea poate conduce
la deteriorarea bunurilor
●
Dispozitivul trebuie conectat întotdeauna la priza reţe-
lei electrice (numai cea cu curent alternativ) cu tensi-
une care este în conformitate cu cea menţionată pe
plăcuţa de fabricaţie a dispozitivului.
●
Nu scoateţi ştecherul din priza reţelei de alimentare cu
curent electric trăgând de cablu, nu mutaţi dispozitivul
dintr-un loc în altul trăgând de cablul de alimentare.
●
Nu treceţi cablul de alimentare cu curent electric peste
muchii ascuţite şi aveţi grijă ca acesta să nu e presat.
●
Niciodată nu permiteţi ca, cablul de alimentare să
atârne peste muchia mesei sau a blatului, să atingă
suprafeţe erbinţi sau să e răsucit.
●
Dispozitivul nu este conceput pentru a funcţiona cu
comutatori de timp externi sau cu un sistem separat de
control de la distanţă.
●
În timpul folosirii nu lăsaţi dispozitivul fără suprave-
ghere deoarece pâinea poate să se aprindă.
●
Pentru scoaterea produselor folosiţi numai accesorii de
bucătărie din lemn care nu sunt ascuţite. Obiectele din
metal aşa cum ar cuţitul, furculiţa etc., pot deteriora
plitele de prăjit.
●
Niciodată nu amplasaţi dispozitivul deasupra sau în
apropierea zonei de gătit a aragazului pe gaz sau
a celui electric sau acolo unde acesta ar putea să
atingă cuptorul erbinte sau cuptorul cu microunde.
●
Nu acoperiţi niciodată dispozitivul atunci când acesta
este conectat la reţeaua de alimentare cu curent elec-
tric sau atunci când acesta este erbinte.
●
Aparatul este destinat doar pentru uz în gospodării situ-
ate la altitudinea maximă de 2000 m peste nivelul mării.
Pe capacul superior al aparatului pentru sandviciuri sunt
amplasate două lămpi de control care semnalizează:
– lampa roşie – conectarea dispozitivului la reţeaua de ali-
mentare cu curent electric,
– lampa verde – semnalizează că dispozitivul este gata
pregătit pentru prăjire.
Construcţia dispozitivului
1
Capacul superior
2
Capacul inferior
3
Plite pentru prăjit
4
Clapă
5
Lampa de control roşie
6
Lampa de control verde
Pregătirea dispozitivului pentru funcţionare
– prima folosire
●
Scoateţi aparatul pentru sandviciuri din ambalaj.
●
Vericaţi dacă tensiunea care este trecută pe dispozitiv
corespunde cu cea care există în reţeaua de alimentare
cu curent electric a dvs.
●
Curăţaţi dispozitivul ştergând suprafeţele interne ale
acestuia cu o cârpă umedă sau cu un prosop de hârtie.
●
Suprafaţa plitelor de prăjit trebuie unsă cu ulei sau unt.
●
Aparatul pentru sandviciuri trebuie pornit pentru o peri-
oadă de circa 5 minute cu capacul superior deschis, pen-
tru a topi toate rămăşiţele care provin din procesul de
fabricaţie a dispozitivului.
Atuncicândveţipornişifolosiaparatulpentru
sandvişuri pentru prima dată, pe măsură ce
elementeledeprăjitsevorîncălzipoateapare
unmirosdelicatde"arsură".Acestfaptnupro-
voacăniciunfeldepericolşinicinuînseamnă
că,dispozitivulestedefect.Acestmirosnuva
maisimţitdupăcestorcătorulvafolositde
maimulteori.
●
Scoateţi ştecherul cablului de alimentare cu curent elec-
tric din priză şi lăsaţi aparatul pentru sandviciuri să se
răcească.
●
După ce dispozitivul s-a răcit, ştergeţi resturile de ulei de
pe plitele de prăjit cu ajutorul unui prosop de hârtie.
Deservirea şi funcţionarea aparatului
pentru sandviciuri
1
Amplasaţi aparatul pentru sandviciuri pe o suprafaţă
uscată şi plată, cât mai aproape de priza reţelei de alimen-
tare cu curent electric.
2
Închideţi aparatul pentru sandviciuri şi blocaţi dispozitivul
de închidere.
A
B
INDICAŢIE
Informaţii despre produs şi
indicaţii cu privire la utilizare
●
Aparatul este destinat numai utilizării casnice, în inte-
riorul încăperilor.
Date tehnice
Parametrii tehnici sunt înscrişi pe eticheta cu specicaţii teh-
nice a produsului.
Caracteristicile aparatului
Aparatul pentru sandviciuri permite pregătirea rapidă a sand-
viciurilor de diferite feluri. În aparatul pentru sandviciuri puteţi
prăji unul sau două sandviciuri. Plitele de prăjit ale aparatului
pentru sandviciuri sunt împărţite în patru zone triunghiulare
acoperite cu un strat special, care protejează sandviciu-
rile prăjite împotriva lipirii acestora de suprafaţa de prăjit.
Содержание
- Opiekacz do kanapek 1
- Zsm2001 1
- Zsm2001x zsm2001w 1
- Сэндвичница sandwich maker 1
- Niebezpieczeństwo ostrzeżenie 3
- Nieprzestrzeganie grozi obrażeniami 3
- Informacje o produkcie i wska zówki dotyczące użytkowania 4
- Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem mienia 4
- Wskazówka 4
- Czyszczenie i konserwacja opiekacza 5
- Ekologia zadbajmy o środowisko 5
- Nebezpečí varování 6
- Nedodržením pokynů ohrožujete své zdraví 6
- Nedodržením těchto pokynů můžete spotřebič poškodit 6
- Informace o výrobku a pokyny k použití 7
- Pokyny 7
- Ekologicky vhodná likvidace 8
- Čištění a údržba opékače 8
- Ak tieto pokyny nebudete dodržiavať môžete zapríčiniť poranenie osôb 9
- Nebezpečenstvo varovanie 9
- Informácie o výrobku a pokyny pre obsluhu zariadenia 10
- Pokyny 10
- Pri nedodržiavaní týchto zásad hrozí nebezpečenstvo poškodenia majetku 10
- Ekologicky vhodná likvidácia 11
- Čistenie a údržba sendvičovača 11
- Figyelem 12
- Figyelmen kívül hagyása a vagyontárgy sérülésével járhat 12
- Figyelmen kívül hagyása sérüléshez vezethet 12
- Veszély figyelmeztetés 12
- Tájékoztatás a termékről és a használatára vonatkozó információk 13
- Útmutatás 13
- A szendvicssütő tisztítása és karbantartása 14
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 14
- Ne respectarea poate conduce la leziuni 15
- Pericol avertizare 15
- Atenţie 16
- Indicaţie 16
- Informaţii despre produs şi indicaţii cu privire la utilizare 16
- Ne respectarea poate conduce la deteriorarea bunurilor 16
- Curăţarea şi întreţinerea sandwich makerului 17
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 17
- Несоблюдение грозит травмами 18
- Опасность предупреждение 18
- Внимание 19
- Информация о продукте и указания по эксплуатации 19
- Несоблюдение грозит порчей имущества 19
- Указания 19
- Чистка и хранение сэндвич тостера 20
- Экология позаботимся о среде 20
- Неспазването води до наранявания 21
- Опасност предупреждение 21
- Внимание 22
- Информация за продукта и указания касаещи неговото използване 22
- Неспазването води до материални щети 22
- Указание 22
- Екология грижа за околната среда 23
- Почистване и поддържане на тостера 23
- Небезпека попередження 24
- Недотримання загрожує травмами 24
- Інформація про продукт і вказівки по експлуатації 25
- Вказівки 25
- Недотримання загрожує псуванням майна 25
- Увага 25
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 26
- Транспортування і зберігання 26
- Чищення та догляд за тостером 26
- Danger warning 27
- Risk of injury 27
- Risk of property damage 27
- Warning 27
- Product information and tips on its use 28
- Cleaning and maintenance of sandwich maker 29
- Ecology environment protection 29
- Sm1400 001_v06 32
- Zelmer s a ul hoffmanowej 19 35 016 rzeszów poland www zelmer com 32
Похожие устройства
- Zelmer ZSM2102X (26Z013) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE0800XRU (377 SL) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE0800SRU Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE0800DRU (U377) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 477 A Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1800X (486) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1700S Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1700L Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1700BRU (496) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 478.2 A Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 478.1 A Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1003S (JE1003) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1003S (JE1003) Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1205G Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1205G Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1205W (JE1200.5) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1205W (JE1200.5) Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer JE2000 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer JE2000 Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1900XRU (476) Инструкция по эксплуатации