Zelmer SM1400 [5/32] Czyszczenie i konserwacja opiekacza
![Zelmer SM1400 [5/32] Czyszczenie i konserwacja opiekacza](/views2/1402564/page5/bg5.png)
5
SM1400-001_v06
Czyszczenie i konserwacja opiekacza
●
Opiekacz do kanapek nie wymaga szczególnej konser-
wacji.
●
Opiekacz utrzymuj i przechowuj w czystości, gdyż ma on
kontakt z żywnością.
●
Przed rozpoczęciem czyszczenia wyjmij wtyczkę prze-
wodu przyłączeniowego z gniazdka i poczekaj do całko-
witego ostygnięcia urządzenia.
●
Przetrzyj opiekacz miękką i lekko wilgotną szmatką,
a następnie wytrzyj go do sucha miękką, czystą ściereczką.
●
Nie stosuj środków czyszczących, które mogą poryso-
wać lub uszkodzić powierzchnie zewnętrzne i warstwę
ochronną płyt grzejnych.
●
Po każdorazowym użyciu opiekacza usuń z płyt grzej-
nych nagromadzone okruszki i resztki, a przy pomocy
papierowego ręcznika przetrzyj powierzchnię wkładek
opiekacza aby wchłonął i zebrał nagromadzony podczas
pieczenia tłuszcz.
Ekologia – Zadbajmy o środowisko
Każdy użytkownik może przyczynić się do
ochrony środowiska. Nie jest to ani trudne, ani
zbyt kosztowne. W tym celu: opakowanie kar-
tonowe przekaż na makulaturę, worki z poliety-
lenu (PE) wrzuć do kontenera na plastik.
Zużyte urządzenie oddaj do odpowiedniego punktu skła-
dowania, gdyż znajdujące się w urządzeniu niebezpieczne
składniki mogą być zagrożeniem dla środowiska.
Niewyrzucajurządzeniawrazzodpadamikomunalnymi!
4
Odczekaj około 3-4 minuty do chwili zaświecenia się
lampki kontrolnej zielonej, która to informuje, że płyty grzejne
osiągnęły temperaturę odpowiednią do opiekania.
Zielonalampkakontrolnabędziezaświecaćsię
i gasnąć – oznacza to, iż opiekacz utrzymuje
właściwątemperaturęopiekania.
Aby uzyskać złociście opieczone kanapki,
posmarujzewnętrznestronykanapkimasłem.
5
Zwolnij zaczep i otwórz opiekacz.
6
Umieść przygotowane kanapki na dolnej płycie grzejnej.
7
Ostrożnie zamknij opiekacz, jeśli zajdzie taka potrzeba
użyj drewnianej łyżki do przytrzymania kanapek w miejscu.
W przypadku trudności z zamknięciem usuń nadmiar skład-
ników z kanapek.
Nie zamykaj opiekacza na siłę, gdyż może to
spowodowaćjegouszkodzenie.
Czas opiekania kanapek uzależniony jest
od indywidualnych preferencji użytkownika
irodzajupieczywa.Zazwyczajczas opiekania
wynosiok.3-8minut.Kontrolastanuopiekania
kanapek możliwa jest po zwolnieniu zaczepu
ipodniesieniupokrywy.
Uważaj na parę która może wydobywać się
zurządzeniapodczaspracy,atakżewmomen-
cie otwierania opiekacza. Niebezpieczeństwo
oparzenia!
8
Zwolnij zaczep i otwórz opiekacz.
●
Wyjmij opieczone kanapki.
Dowyjmowaniakanapekiresztekzopiekacza
używaj np. drewnianej łyżki. Ostre lub meta-
lowe narzędzia mogą uszkodzić powierzchnię
płytgrzejnych.
Płyty grzejne opiekacza są gorące, zachowaj
szczególną ostrożność aby uniknąć ryzyka
oparzenia.
9
Po zakończeniu opiekania, wyłącz urządzenie i pozo-
staw do całkowitego ostygnięcia. Aby wyłączyć urządzenie
wyciągnij wtyczkę przewodu przyłączeniowego z gniazdka
zasilającego.
Bezpośrednio po zakończeniu opiekania
kanapki, nadzienie lub dodatki mogą być
gorące. Zachowaj szczególną ostrożność pod-
czasspożywania,abyuniknąćryzykaoparzenia.
Producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowodowane
zastosowaniem urządzenia niezgodnym z jego przeznaczeniem lub
niewłaściwą jego obsługą.
Producent zastrzega sobie prawo modykacji wyrobu w każdej chwili,
bez wcześniejszego powiadamiania, w celu dostosowania do prze-
pisów prawnych, norm, dyrektyw albo z przyczyn konstrukcyjnych,
handlowych, estetycznych i innych.
Содержание
- Opiekacz do kanapek 1
- Zsm2001 1
- Zsm2001x zsm2001w 1
- Сэндвичница sandwich maker 1
- Niebezpieczeństwo ostrzeżenie 3
- Nieprzestrzeganie grozi obrażeniami 3
- Informacje o produkcie i wska zówki dotyczące użytkowania 4
- Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem mienia 4
- Wskazówka 4
- Czyszczenie i konserwacja opiekacza 5
- Ekologia zadbajmy o środowisko 5
- Nebezpečí varování 6
- Nedodržením pokynů ohrožujete své zdraví 6
- Nedodržením těchto pokynů můžete spotřebič poškodit 6
- Informace o výrobku a pokyny k použití 7
- Pokyny 7
- Ekologicky vhodná likvidace 8
- Čištění a údržba opékače 8
- Ak tieto pokyny nebudete dodržiavať môžete zapríčiniť poranenie osôb 9
- Nebezpečenstvo varovanie 9
- Informácie o výrobku a pokyny pre obsluhu zariadenia 10
- Pokyny 10
- Pri nedodržiavaní týchto zásad hrozí nebezpečenstvo poškodenia majetku 10
- Ekologicky vhodná likvidácia 11
- Čistenie a údržba sendvičovača 11
- Figyelem 12
- Figyelmen kívül hagyása a vagyontárgy sérülésével járhat 12
- Figyelmen kívül hagyása sérüléshez vezethet 12
- Veszély figyelmeztetés 12
- Tájékoztatás a termékről és a használatára vonatkozó információk 13
- Útmutatás 13
- A szendvicssütő tisztítása és karbantartása 14
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 14
- Ne respectarea poate conduce la leziuni 15
- Pericol avertizare 15
- Atenţie 16
- Indicaţie 16
- Informaţii despre produs şi indicaţii cu privire la utilizare 16
- Ne respectarea poate conduce la deteriorarea bunurilor 16
- Curăţarea şi întreţinerea sandwich makerului 17
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 17
- Несоблюдение грозит травмами 18
- Опасность предупреждение 18
- Внимание 19
- Информация о продукте и указания по эксплуатации 19
- Несоблюдение грозит порчей имущества 19
- Указания 19
- Чистка и хранение сэндвич тостера 20
- Экология позаботимся о среде 20
- Неспазването води до наранявания 21
- Опасност предупреждение 21
- Внимание 22
- Информация за продукта и указания касаещи неговото използване 22
- Неспазването води до материални щети 22
- Указание 22
- Екология грижа за околната среда 23
- Почистване и поддържане на тостера 23
- Небезпека попередження 24
- Недотримання загрожує травмами 24
- Інформація про продукт і вказівки по експлуатації 25
- Вказівки 25
- Недотримання загрожує псуванням майна 25
- Увага 25
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 26
- Транспортування і зберігання 26
- Чищення та догляд за тостером 26
- Danger warning 27
- Risk of injury 27
- Risk of property damage 27
- Warning 27
- Product information and tips on its use 28
- Cleaning and maintenance of sandwich maker 29
- Ecology environment protection 29
- Sm1400 001_v06 32
- Zelmer s a ul hoffmanowej 19 35 016 rzeszów poland www zelmer com 32
Похожие устройства
- Zelmer ZSM2102X (26Z013) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE0800XRU (377 SL) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE0800SRU Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE0800DRU (U377) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 477 A Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1800X (486) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1700S Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1700L Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1700BRU (496) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 478.2 A Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 478.1 A Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1003S (JE1003) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1003S (JE1003) Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1205G Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1205G Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1205W (JE1200.5) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1205W (JE1200.5) Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer JE2000 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer JE2000 Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1900XRU (476) Инструкция по эксплуатации