Zelmer SM1400 [17/32] Curăţarea şi întreţinerea sandwich makerului
![Zelmer SM1400 [17/32] Curăţarea şi întreţinerea sandwich makerului](/views2/1402564/page17/bg11.png)
17
SM1400-001_v06
Imediat după ce au fost scoase din aparat
sandviciurileprăjiteşicomponenteleacestora
poterbinţi.Trebuiesăţiatenţiatuncicând
lemâncaţipentruaevitaopărirea.
Curăţarea şi întreţinerea sandwich-makerului
●
Aparatul pentru sandviciuri nu necesită o întreţinere spe-
cială.
●
Menţineţi şi păstraţi sandwich-makerul curat deoarece
are contact cu alimentele.
●
Înainte de a începe curăţarea, scoateţi ştecherul din
priza de alimentare cu curent electric şi aşteptaţi până ce
dispozitivul se va răci denitiv.
●
Ştergeţi aparatul cu o cârpă moale delicat umedă, apoi
ştergeţi-l cu o cârpă curată, uscată.
●
Nu folosiţi detergenţi care pot zgâria sau deteriora supra-
feţele externe şi stratul de protecţie al plitelor.
●
După ecare folosire a aparatului pentru sandviciuri daţi
la o parte de pe pitele de prăjit rimiturile şi resturile, iar
cu ajutorul unui prosop de hârtie ştergeţi suprafaţa acce-
soriilor aparatului pentru ca acesta să absoarbă grăsi-
mea care s-a strâns în timpul prăjirii.
Ecologia – Ai grijă de mediul înconjurător
Fiecare consumator poate contribui la protecţia
mediului înconjurător. Acest lucru nu este nici
dicil nici scump. În acest scop: cutia de carton
duceţi-o la maculatură, pungile din polietilen
(PE) aruncaţi-le în container pentru plastic.
Aparatul folosit duceţi-l la punctul de colectare corespunză-
tor deaorece componentele periculoase care se găsesc în
aparat pot periculoase pentru mediul înconjurător.
Nuaruncaţiaparatulîmpreunăcugunoiulmenajer!
3
Introduceţi în priza reţelei de alimentare cu curent elec-
tric ştecherul cablului de alimentare – lampa roşie de control
va începe să lumineze.
4
Aşteptaţi circa 3-4 minute până în momentul în care va
începe să lumineze lampa verde de control, care vă infor-
mează că, plitele de prăjit au atins temperatura corespunză-
toare pentru prăjire.
Lampaverdedecontrolsevaaprindeşiseva
stinge-acestlucruînseamnăcă,aparatulpen-
trusandviciurimenţinetemperaturacorespun-
zătoarepentruprăjire.
Pentru a obţine sandviciuri prăjite în auriu,
ungeţicuuntfeliiledepâinedinexterior.
5
Eliberaţi dispozitivul de prindere şi deschideţi aparatul
pentru sandvişuri.
6
Puneţi sandviciurile pregătite pe plita de prăjit inferioară.
7
Închideţi cu atenţie aparatul pentru sandviciuri şi în caz
de nevoie folosiţi o lingură de lemn pentru a ţine pe loc sand-
viciurile. În cazul în care capacul superior al aparatului se
închide greu trebuie să faceţi sandviciuri mai subţiri.
Nu închideţi aparatul pentru sandviciuri cu
forţadeoareceacestasepoatedeteriora.
Timpul de pregătire a sandviciurilor calde
depinde de preferinţele individuale ale utili-
zatorului şi de tipul pâinii folosite. De obicei
pregătireasandviciurilorcaldedureazăcca.3-8
minute. Puteţi verica cât de mult s-au prăjit
sandviciurileprindeblocareadispozitivuluide
prindereşiridicareacapaculuisuperior.
Fiţiatenţilaaburiicaresuntemanaţidindispo-
zitivîntimpulfuncţionăriiacestuiacâtşiatunci
cânddeschideţicapaculsuperioralaparatului.
Pericoldeopărire!
8
Eliberaţi dispozitivul de prindere şi deschideţi aparatul
pentru sandviciuri.
●
Scoateţi sandviciurile prăjite.
Pentru scoaterea sandviciurilorşi a resturilor
rămase în urma prăjirii folosiţi de ex. linguri
dinlemn.Accesoriileascuţitesaudinmetalpot
deteriorasuprafaţaplitelordeprăjit.
Plăciledeprăjitaleaparatuluisunterbinţide
aceeatrebuiesăţifoarteatenţipentruaevita
opărirea.
9
După ce pregătirea sandvişurilor calde a luat sfârşit,
deconectaţi dispozitivul şi lăsaţi-l să se răcească. Pentru
a deconecta dispozitivul trebuie să scoateţi ştecherul din
priza de alimentare cu curent electric.
Producătorul nu răspunde de eventualele defecţiuni apărute ca
urmare a utilizării aparatului în neconformitate cu destinaţia sa sau ca
urmare a întreţinerii sale necorespunzătoare.
Producătorul îşi rezervă dreptul de a modica produsul în orice
moment – fără o informare prealabilă – în scopul adaptării la prevede-
rile legale, la norme şi directive sau din motive ce ţin de construcţie,
de vânzare, de aspectul estetic ş.a.
Содержание
- Opiekacz do kanapek 1
- Zsm2001 1
- Zsm2001x zsm2001w 1
- Сэндвичница sandwich maker 1
- Niebezpieczeństwo ostrzeżenie 3
- Nieprzestrzeganie grozi obrażeniami 3
- Informacje o produkcie i wska zówki dotyczące użytkowania 4
- Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem mienia 4
- Wskazówka 4
- Czyszczenie i konserwacja opiekacza 5
- Ekologia zadbajmy o środowisko 5
- Nebezpečí varování 6
- Nedodržením pokynů ohrožujete své zdraví 6
- Nedodržením těchto pokynů můžete spotřebič poškodit 6
- Informace o výrobku a pokyny k použití 7
- Pokyny 7
- Ekologicky vhodná likvidace 8
- Čištění a údržba opékače 8
- Ak tieto pokyny nebudete dodržiavať môžete zapríčiniť poranenie osôb 9
- Nebezpečenstvo varovanie 9
- Informácie o výrobku a pokyny pre obsluhu zariadenia 10
- Pokyny 10
- Pri nedodržiavaní týchto zásad hrozí nebezpečenstvo poškodenia majetku 10
- Ekologicky vhodná likvidácia 11
- Čistenie a údržba sendvičovača 11
- Figyelem 12
- Figyelmen kívül hagyása a vagyontárgy sérülésével járhat 12
- Figyelmen kívül hagyása sérüléshez vezethet 12
- Veszély figyelmeztetés 12
- Tájékoztatás a termékről és a használatára vonatkozó információk 13
- Útmutatás 13
- A szendvicssütő tisztítása és karbantartása 14
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 14
- Ne respectarea poate conduce la leziuni 15
- Pericol avertizare 15
- Atenţie 16
- Indicaţie 16
- Informaţii despre produs şi indicaţii cu privire la utilizare 16
- Ne respectarea poate conduce la deteriorarea bunurilor 16
- Curăţarea şi întreţinerea sandwich makerului 17
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 17
- Несоблюдение грозит травмами 18
- Опасность предупреждение 18
- Внимание 19
- Информация о продукте и указания по эксплуатации 19
- Несоблюдение грозит порчей имущества 19
- Указания 19
- Чистка и хранение сэндвич тостера 20
- Экология позаботимся о среде 20
- Неспазването води до наранявания 21
- Опасност предупреждение 21
- Внимание 22
- Информация за продукта и указания касаещи неговото използване 22
- Неспазването води до материални щети 22
- Указание 22
- Екология грижа за околната среда 23
- Почистване и поддържане на тостера 23
- Небезпека попередження 24
- Недотримання загрожує травмами 24
- Інформація про продукт і вказівки по експлуатації 25
- Вказівки 25
- Недотримання загрожує псуванням майна 25
- Увага 25
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 26
- Транспортування і зберігання 26
- Чищення та догляд за тостером 26
- Danger warning 27
- Risk of injury 27
- Risk of property damage 27
- Warning 27
- Product information and tips on its use 28
- Cleaning and maintenance of sandwich maker 29
- Ecology environment protection 29
- Sm1400 001_v06 32
- Zelmer s a ul hoffmanowej 19 35 016 rzeszów poland www zelmer com 32
Похожие устройства
- Zelmer ZSM2102X (26Z013) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE0800XRU (377 SL) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE0800SRU Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE0800DRU (U377) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 477 A Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1800X (486) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1700S Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1700L Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1700BRU (496) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 478.2 A Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 478.1 A Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1003S (JE1003) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1003S (JE1003) Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1205G Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1205G Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1205W (JE1200.5) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1205W (JE1200.5) Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer JE2000 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer JE2000 Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1900XRU (476) Инструкция по эксплуатации