Zelmer SM1400 [22/32] Внимание
![Zelmer SM1400 [22/32] Внимание](/views2/1402564/page22/bg16.png)
22
SM1400-001_v06
ВНИМАНИЕ!
Неспазването води до
материални щети
●
Уредът трябва винаги да бъде включен в контакт
(само променлив ток) съвместим с напрежението
както е посочено върху табелката на устройството.
●
Не изваждайте щепсела от контакта дърпайки за
кабела, не премествайте уреда чрез издърпване за
захранващия кабел.
●
Не издърпвайте захранващия кабел над остри
ръбове и не го сгъвайте или притискайте.
●
Не позволявайте кабела да виси над ръба на
масата или плота, да се допира до горещи повърх-
ности или да бъде навит.
●
Устройството не е предназначено за работа с упо-
треба на външни временни изключватели или на
отделна система за дистанционна регулация.
●
Когато използвате уреда, не го оставяйте без над-
зор, защото хлябът може да се запали.
●
За да извадите продуктите използвате най-добре
дървени, не остри кухненски прибори. Предмети,
изработени от метал, като например нож, вилица
и т.н. могат да повредят нагряващите се плочи.
●
Никога не поставяйте уреда върху или в близост
до газ горелка или електрически котлон, или там,
където може да влезе в контакт с гореща фурна
или микровълнова печка.
●
Никога не покривайте устройството, когато е вклю-
чено или е горещо.
●
Уредът е предназначен само за ползване в дома-
кинствата, разположени максимално на 2000 м
надморска височина.
На сандвич машината има две индикаторни светлини,
които показват:
– червена – устройството е свързано към мрежата,
– зелена – устройството е готово за изпичане.
Строеж на уреда
1
Горен капак
2
Долен капак
3
Нагряващи се плочи
4
Кука
5
Червен светлинен индикатор
6
Зелен светлинен индикатор
Подготовка на уреда за работа – първо
използване
●
Извадете машината за сандвичи от опаковката.
●
Проверете дали напрежението, посочено върху
уреда, отговаря на мрежовото напрежение.
●
Почистете уреда чрез избърсване на вътрешните
повърхности с леко влажна кърпа или хартиена кърпа.
●
Повърхността на нагревателните плочи намажете
с малко олио или масло.
●
Отворената сандвич машина включете за около
5 минути, за да изгорят всякакви остатъци от произ-
водствения процес.
Когато включите и използвате сандвич
машината за първи път, по време на
нагряването на нейните елементи може
дасепоявилекмирисна"изгоряло".Това
не е опасно нито свидетелства за неиз-
правностнауреда.Миризматабитрябва
даизчезнеследняколкократнаупотреба.
●
Извадете щепсела на захранващия кабел от конта-
кта оставете сандвич машина да се охлади напълно.
●
След охлаждане на уреда, избършете остатъците от
масло от нагревателните плочи с хартиена кърпа.
Поддръжка и експлоатация на
сандвич машината
1
Поставете сандвич машината върху суха и равна
повърхност, в близост до електрически контакт.
2
Затворете и заключете ключалката на сандвич маши-
ната.
3
Включете щепсела на захранващия кабел в контакта
– червеният светлинен индикатор светва.
4
Изчакайте около 3-4 минути, докато зеленият светли-
нен индикатор светне, което показва, че плочите дости-
гат температура, подходяща за печене.
Зеленият индикатор ще свети и изгасва
- това означава, че машината поддържа
правилнататемпературазапечене.
A
B
УКАЗАНИЕ
Информация за продукта
и указания касаещи неговото
използване
●
Уредът е предназначен само за домашно използ-
ване, в затворени помещения.
Технически данни
Техническите параметри са дадени на информацион-
ната табелка на уреда.
Характеристика на уреда
Сандвич машината Ви позволява бързо да приготвите
топли сандвичи с плънка. В сандвич машината можете
да приготвите един или два сандвичи с хляб за тос-
тери. Нагряващите се плочи на сандвич машината са
разделени на четири триъгълни области и са покрити
със специално покритие, което предпазва препечените
сандвичи от залепване към нагряващата се повърхност.
Содержание
- Opiekacz do kanapek 1
- Zsm2001 1
- Zsm2001x zsm2001w 1
- Сэндвичница sandwich maker 1
- Niebezpieczeństwo ostrzeżenie 3
- Nieprzestrzeganie grozi obrażeniami 3
- Informacje o produkcie i wska zówki dotyczące użytkowania 4
- Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem mienia 4
- Wskazówka 4
- Czyszczenie i konserwacja opiekacza 5
- Ekologia zadbajmy o środowisko 5
- Nebezpečí varování 6
- Nedodržením pokynů ohrožujete své zdraví 6
- Nedodržením těchto pokynů můžete spotřebič poškodit 6
- Informace o výrobku a pokyny k použití 7
- Pokyny 7
- Ekologicky vhodná likvidace 8
- Čištění a údržba opékače 8
- Ak tieto pokyny nebudete dodržiavať môžete zapríčiniť poranenie osôb 9
- Nebezpečenstvo varovanie 9
- Informácie o výrobku a pokyny pre obsluhu zariadenia 10
- Pokyny 10
- Pri nedodržiavaní týchto zásad hrozí nebezpečenstvo poškodenia majetku 10
- Ekologicky vhodná likvidácia 11
- Čistenie a údržba sendvičovača 11
- Figyelem 12
- Figyelmen kívül hagyása a vagyontárgy sérülésével járhat 12
- Figyelmen kívül hagyása sérüléshez vezethet 12
- Veszély figyelmeztetés 12
- Tájékoztatás a termékről és a használatára vonatkozó információk 13
- Útmutatás 13
- A szendvicssütő tisztítása és karbantartása 14
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 14
- Ne respectarea poate conduce la leziuni 15
- Pericol avertizare 15
- Atenţie 16
- Indicaţie 16
- Informaţii despre produs şi indicaţii cu privire la utilizare 16
- Ne respectarea poate conduce la deteriorarea bunurilor 16
- Curăţarea şi întreţinerea sandwich makerului 17
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 17
- Несоблюдение грозит травмами 18
- Опасность предупреждение 18
- Внимание 19
- Информация о продукте и указания по эксплуатации 19
- Несоблюдение грозит порчей имущества 19
- Указания 19
- Чистка и хранение сэндвич тостера 20
- Экология позаботимся о среде 20
- Неспазването води до наранявания 21
- Опасност предупреждение 21
- Внимание 22
- Информация за продукта и указания касаещи неговото използване 22
- Неспазването води до материални щети 22
- Указание 22
- Екология грижа за околната среда 23
- Почистване и поддържане на тостера 23
- Небезпека попередження 24
- Недотримання загрожує травмами 24
- Інформація про продукт і вказівки по експлуатації 25
- Вказівки 25
- Недотримання загрожує псуванням майна 25
- Увага 25
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 26
- Транспортування і зберігання 26
- Чищення та догляд за тостером 26
- Danger warning 27
- Risk of injury 27
- Risk of property damage 27
- Warning 27
- Product information and tips on its use 28
- Cleaning and maintenance of sandwich maker 29
- Ecology environment protection 29
- Sm1400 001_v06 32
- Zelmer s a ul hoffmanowej 19 35 016 rzeszów poland www zelmer com 32
Похожие устройства
- Zelmer ZSM2102X (26Z013) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE0800XRU (377 SL) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE0800SRU Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE0800DRU (U377) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 477 A Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1800X (486) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1700S Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1700L Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1700BRU (496) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 478.2 A Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 478.1 A Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1003S (JE1003) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1003S (JE1003) Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1205G Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1205G Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1205W (JE1200.5) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1205W (JE1200.5) Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer JE2000 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer JE2000 Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1900XRU (476) Инструкция по эксплуатации