Zelmer SM1400 [14/32] A szendvicssütő tisztítása és karbantartása
![Zelmer SM1400 [14/32] A szendvicssütő tisztítása és karbantartása](/views2/1402564/page14/bge.png)
14
SM1400-001_v06
Környezetvédelem – Óvjuk környezetünket
A készülék a 2012/19/EK, az elektromos és elektronikus
használt készülékekrõl szóló (waste electrical and electronic
equipment – WEEE) európai irányelveknek megfelelően
van jelölve. Ez az irányelv megszabja a hasz-
nált készülékek visszavételének és értékesí-
tésének kereteit az egész EU-ban érvényes
módon. Az aktuális ártalmatlanítási útmutatá-
sokról kérjük, tájékozódjon szakkereskedőjénél
vagy a helyi önkormányzatnál.
Ne csukja le erővel a szendvicssütőt, mert
tönkremehet.
Aszendvicseksütésiidejeafelhasználóegyéni
izlésétőlésakenyérfajtájátólfügg.Általában
asütésiidő3-8 perc.Hogymilyenállapotban
vannakaszendvicsek,aztazárkiengedésével
ésafedélfelnyitásávallehetellenőrizni.
Ügyeljenagőzre,amiműködésközbenésfel-
nyitáskor léphet ki a szendvicssütőből. Égési
sérülésveszélye!
8
Engedje ki a kapocszárat, és nyissa ki a szendvicssütőt.
●
Vegye ki a megsült szendvicseket.
A szendvicseket és a maradékokat pl. egy
fakanállalvegyeki.Azélesvagyfémeszközök
megsérthetikasütőlapfelületét.
A szendvicssütő sütőlapjai forróak, legyen
különösen óvatos, hogy megelőzze az égési
sérüléseket.
9
A sütés befejezése után kapcsolja ki a készüléket,
és várja meg, amíg teljesen kihűl. A készülék kikapcsolásá-
hoz húzza ki a hálózati kábel dugaszát a hálózati dugaszoló-
aljzatból.
Közvetlenül a szendvicsek sütésének befeje-
zéseutánakészülékvagyazadalékokforróak
lehetnek.Legyenkülönösenóvatosevésköz-
ben,hogyneégessemegmagát.
A szendvicssütő tisztítása és karbantartása
●
A szendvicssütő nem kíván különösebb karbantartást.
●
A sütőt tartsa tisztán, mert az élelmiszerrel érintkezik
kapcsolatba.
●
A tisztítás megkezdése előtt húzza ki a hálózati kábel
dugaszát a hálózati dugaszolóaljzatból, és várja meg,
amíg a készülék teljesen kihűl.
●
Törölje át a szendvicssütőt és puha és enyhén nedves
ronggyal, majd egy puha és száraz ronggyal törölje szá-
razra.
●
Ne használjon olyan tisztítószereket, amelyek meg-
karcolhatják, vagy megsérthetik annak külsejét, vagy
a belső sütőfelületet.
●
A szendvicssütő minden használata után a felgyűlt
morzsákat és maradékokat, majd egy papírtörölköző-
vel törölje át a szendvicssütő betéteinek felületét, hogy
magába szívja, és összegyűjtse a sütés közben felgyü-
lemlett zsiradékot.
A gyártó nem vállal felelősséget a készülék nem rendeltetésszerű
használatából vagy a használati utasításban foglaltaktól eltérő fel-
használásából eredő esetleges károkért.
A gyártó fenntartja a jogot a termék bármikori, előzetes bejelentés
nélküli megváltoztatására, annak az érvényes jogszabályokhoz,
szabványokhoz, irányelvekhez való igazítására, vagy a konstrukciós,
kereskedelmi, esztétikai és egyéb okokból történő módosítására.
Содержание
- Opiekacz do kanapek 1
- Zsm2001 1
- Zsm2001x zsm2001w 1
- Сэндвичница sandwich maker 1
- Niebezpieczeństwo ostrzeżenie 3
- Nieprzestrzeganie grozi obrażeniami 3
- Informacje o produkcie i wska zówki dotyczące użytkowania 4
- Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem mienia 4
- Wskazówka 4
- Czyszczenie i konserwacja opiekacza 5
- Ekologia zadbajmy o środowisko 5
- Nebezpečí varování 6
- Nedodržením pokynů ohrožujete své zdraví 6
- Nedodržením těchto pokynů můžete spotřebič poškodit 6
- Informace o výrobku a pokyny k použití 7
- Pokyny 7
- Ekologicky vhodná likvidace 8
- Čištění a údržba opékače 8
- Ak tieto pokyny nebudete dodržiavať môžete zapríčiniť poranenie osôb 9
- Nebezpečenstvo varovanie 9
- Informácie o výrobku a pokyny pre obsluhu zariadenia 10
- Pokyny 10
- Pri nedodržiavaní týchto zásad hrozí nebezpečenstvo poškodenia majetku 10
- Ekologicky vhodná likvidácia 11
- Čistenie a údržba sendvičovača 11
- Figyelem 12
- Figyelmen kívül hagyása a vagyontárgy sérülésével járhat 12
- Figyelmen kívül hagyása sérüléshez vezethet 12
- Veszély figyelmeztetés 12
- Tájékoztatás a termékről és a használatára vonatkozó információk 13
- Útmutatás 13
- A szendvicssütő tisztítása és karbantartása 14
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 14
- Ne respectarea poate conduce la leziuni 15
- Pericol avertizare 15
- Atenţie 16
- Indicaţie 16
- Informaţii despre produs şi indicaţii cu privire la utilizare 16
- Ne respectarea poate conduce la deteriorarea bunurilor 16
- Curăţarea şi întreţinerea sandwich makerului 17
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 17
- Несоблюдение грозит травмами 18
- Опасность предупреждение 18
- Внимание 19
- Информация о продукте и указания по эксплуатации 19
- Несоблюдение грозит порчей имущества 19
- Указания 19
- Чистка и хранение сэндвич тостера 20
- Экология позаботимся о среде 20
- Неспазването води до наранявания 21
- Опасност предупреждение 21
- Внимание 22
- Информация за продукта и указания касаещи неговото използване 22
- Неспазването води до материални щети 22
- Указание 22
- Екология грижа за околната среда 23
- Почистване и поддържане на тостера 23
- Небезпека попередження 24
- Недотримання загрожує травмами 24
- Інформація про продукт і вказівки по експлуатації 25
- Вказівки 25
- Недотримання загрожує псуванням майна 25
- Увага 25
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 26
- Транспортування і зберігання 26
- Чищення та догляд за тостером 26
- Danger warning 27
- Risk of injury 27
- Risk of property damage 27
- Warning 27
- Product information and tips on its use 28
- Cleaning and maintenance of sandwich maker 29
- Ecology environment protection 29
- Sm1400 001_v06 32
- Zelmer s a ul hoffmanowej 19 35 016 rzeszów poland www zelmer com 32
Похожие устройства
- Zelmer ZSM2102X (26Z013) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE0800XRU (377 SL) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE0800SRU Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE0800DRU (U377) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 477 A Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1800X (486) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1700S Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1700L Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1700BRU (496) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 478.2 A Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 478.1 A Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1003S (JE1003) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1003S (JE1003) Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1205G Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1205G Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1205W (JE1200.5) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1205W (JE1200.5) Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer JE2000 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer JE2000 Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1900XRU (476) Инструкция по эксплуатации