Zelmer SM1400 [7/32] Pokyny
![Zelmer SM1400 [7/32] Pokyny](/views2/1402564/page7/bg7.png)
7
SM1400-001_v06
POKYNY
Informace o výrobku a pokyny
k použití
●
Přístroj je určen výhradně pro domácí použití v inte-
riérech.
●
Vyčistěte spotřebič otřením jeho vnitřních ploch lehce
vlhkým hadříkem, nebo papírovým ručníkem.
●
Povrch pečících ploch namažte malým množství oleje
nebo másla.
●
Otevřený sendvičovač zapněte na cca 5 minut za úče-
lem odstranění všech zbytků pocházejících z výrobního
procesu.
Při prvním zapnutí a používání sendvičo-
vače, můžete při ohřívání pečících ploch cítit
mírnýzápach"připálení".Tovšaknenízávada
výrobkuaneoznačuježádnéjinériziko.Zápach
bymělzmizetpoopakovanémpoužití.
●
Vytáhněte zástrčku přívodní šňůry z elektrické zásuvky
a nechte sendvičovač zcela vychladnout.
●
Po vychladnutí otřete zbytky oleje z pečících ploch
pomocí papírového ručníku.
Obsluha a provoz sendvičovače
1
Postavte sendvičovač na suchém a plochém povrchu
blízko elektrické zásuvky.
2
Uzavřete sendvičovač a zablokujte sponu.
3
Vložte zástrčku přívodní šňůry do elektrické zásuvky –
červená kontrolka se rozsvítí.
4
Počkejte cca 3-4 minuty, dokud se nerozsvítí zelená
kontrolka, která signalizuje, že pečící plochy dosáhly teplotu
vhodnou pro opékání.
Zelenákontrolkasebuderozsvěcetazhasínat
-znamenáto,žesendvičovačudržujevhodnou
teplotuproopékání.
Pro získání dozlatova opečených sendvičů,
namažtevnějšístranychlebamáslem.
5
Uvolněte sponu a otevřete sendvičovač.
6
Vložte připravené sendviče na dolní pečící plochu.
7
Opatrně uzavřete sendvičovač, jestli je to nutné použijte
dřevěnou špachtli k přidržení sendvičů na svém místě. V pří-
padě těžkostí s uzavřením, odstraňte nadměrné množství
náplně ze sendvičů.
Nezavírejte sendvičovač silou, jelikož ho
můžetepoškodit.
Doba opékání sendvičů je závislá na indivi-
duálních potřebách uživatele a druhu pečiva.
Obvykle doba pečení trvá 3-8 minut. Můžete
zkontrolovatstavopečenísendvičůuvolněním
sponyazvednutímvíka.
Dejtepozornapáru,kterámůžezespotřebiče
unikatběhemprovozu,atakévokamžikuoteví-
ránísendvičovače.Nebezpečíopaření!
8
Uvolněte sponu a otevřete sendvičovač.
●
Vyjměte opečené sendviče.
B
●
Spotřebič není určen k provozu s použitím vnějších
časových vypínačů nebo zvláštního systému dálko-
vého ovládání.
●
Během používání neponechávejte spotřebič bez
dohledu, protože se pečivo může zapálit.
●
Pro vyjmutí produktů používejte dřevěné a neostré
kuchyňské náčiní. Předměty vyrobené z kovu, jako je
např. nůž, vidlička, atd. mohou poškodit pečící plochy.
●
Nikdy neumísťujte spotřebič na nebo blízko plynových
a elektrických hořáku a tam, kde by mohl mít kontakt
s horkou troubou nebo mikrovlnnou troubou.
●
Nikdy nepřikrývejte spotřebič když je připojený do sítě,
nebo je horký.
●
Spotřebič je určený výlučně k používání v domácnostech
lokalizovaných maximálně 2000 m nad hladinou moře.
Technické údaje
Technické parametry jsou uvedené na výrobním štítku
výrobku.
Charakteristika přístroje
Sendvičovač umožňuje rychlou přípravu teplých sendvičů
s náplní. V sendvičovači lze opékat jeden nebo dva send-
viče z toustového chleba. Pečící pochy jsou rozděleny na
čtyři trojúhelníkové plochy a jsou potaženy speciální vrstvou,
která zabezpečí opékané sendviče před přilnutím k pečící
ploše. Na sendvičovači se nacházejí dvě světelné kontrolky
které signalizují:
– červená – připojení spotřebiče do sítě,
– zelená – připravenost spotřebiče k použití.
Popis spotřebiče
1
Horní kryt
2
Dolní kryt
3
Pečící plochy
4
Spona
5
Červená kontrolka
6
Zelená kontrolka
Příprava spotřebiče k provozu – první použití
●
Odstraňte ze spotřebiče obaly.
●
Zkontrolujte, zda je napětí uvedené na spotřebiči shodné
s napětím v síti.
A
Содержание
- Opiekacz do kanapek 1
- Zsm2001 1
- Zsm2001x zsm2001w 1
- Сэндвичница sandwich maker 1
- Niebezpieczeństwo ostrzeżenie 3
- Nieprzestrzeganie grozi obrażeniami 3
- Informacje o produkcie i wska zówki dotyczące użytkowania 4
- Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem mienia 4
- Wskazówka 4
- Czyszczenie i konserwacja opiekacza 5
- Ekologia zadbajmy o środowisko 5
- Nebezpečí varování 6
- Nedodržením pokynů ohrožujete své zdraví 6
- Nedodržením těchto pokynů můžete spotřebič poškodit 6
- Informace o výrobku a pokyny k použití 7
- Pokyny 7
- Ekologicky vhodná likvidace 8
- Čištění a údržba opékače 8
- Ak tieto pokyny nebudete dodržiavať môžete zapríčiniť poranenie osôb 9
- Nebezpečenstvo varovanie 9
- Informácie o výrobku a pokyny pre obsluhu zariadenia 10
- Pokyny 10
- Pri nedodržiavaní týchto zásad hrozí nebezpečenstvo poškodenia majetku 10
- Ekologicky vhodná likvidácia 11
- Čistenie a údržba sendvičovača 11
- Figyelem 12
- Figyelmen kívül hagyása a vagyontárgy sérülésével járhat 12
- Figyelmen kívül hagyása sérüléshez vezethet 12
- Veszély figyelmeztetés 12
- Tájékoztatás a termékről és a használatára vonatkozó információk 13
- Útmutatás 13
- A szendvicssütő tisztítása és karbantartása 14
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 14
- Ne respectarea poate conduce la leziuni 15
- Pericol avertizare 15
- Atenţie 16
- Indicaţie 16
- Informaţii despre produs şi indicaţii cu privire la utilizare 16
- Ne respectarea poate conduce la deteriorarea bunurilor 16
- Curăţarea şi întreţinerea sandwich makerului 17
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 17
- Несоблюдение грозит травмами 18
- Опасность предупреждение 18
- Внимание 19
- Информация о продукте и указания по эксплуатации 19
- Несоблюдение грозит порчей имущества 19
- Указания 19
- Чистка и хранение сэндвич тостера 20
- Экология позаботимся о среде 20
- Неспазването води до наранявания 21
- Опасност предупреждение 21
- Внимание 22
- Информация за продукта и указания касаещи неговото използване 22
- Неспазването води до материални щети 22
- Указание 22
- Екология грижа за околната среда 23
- Почистване и поддържане на тостера 23
- Небезпека попередження 24
- Недотримання загрожує травмами 24
- Інформація про продукт і вказівки по експлуатації 25
- Вказівки 25
- Недотримання загрожує псуванням майна 25
- Увага 25
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 26
- Транспортування і зберігання 26
- Чищення та догляд за тостером 26
- Danger warning 27
- Risk of injury 27
- Risk of property damage 27
- Warning 27
- Product information and tips on its use 28
- Cleaning and maintenance of sandwich maker 29
- Ecology environment protection 29
- Sm1400 001_v06 32
- Zelmer s a ul hoffmanowej 19 35 016 rzeszów poland www zelmer com 32
Похожие устройства
- Zelmer ZSM2102X (26Z013) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE0800XRU (377 SL) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE0800SRU Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE0800DRU (U377) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 477 A Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1800X (486) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1700S Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1700L Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1700BRU (496) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 478.2 A Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 478.1 A Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1003S (JE1003) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1003S (JE1003) Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1205G Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1205G Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1205W (JE1200.5) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1205W (JE1200.5) Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer JE2000 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer JE2000 Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1900XRU (476) Инструкция по эксплуатации