Zelmer SM1400 [19/32] Внимание
![Zelmer SM1400 [19/32] Внимание](/views2/1402564/page19/bg13.png)
19
SM1400-001_v06
ВНИМАНИЕ!
Несоблюдение грозит порчей
имущества
●
Всегда подключайте прибор к гнезду электрической
сети (исключительно переменного тока) с напряже-
нием, соответствующим для данного прибора.
●
Не вынимайте вилки из гнезда за кабель, а также
не перемещайте таким образом устройство.
●
Не протягивайте кабеля питания через острые края
и не сминайте его.
●
Не допускайте, чтобы кабель питания свисал со
стола или рабочей поверхности, касался горячих
предметов или был скручен.
●
Устройство не предназначено для работы с исполь-
зованием внешних выключателей-таймеров или
отдельной системы дистанционного управления.
●
Во время использования не оставляйте устройство
без присмотра, потому что может произойти воз-
горание.
●
Для выемки продуктов лучше всего использовать
деревянную кухонную утварь без острых краев.
Такие металлические предметы, как нож, вилка
и т.п. могут повредить нагревательные поверхности.
●
Не ставьте устройство на или рядом с газовой или
электрической конфоркой либо там, где оно может
контактировать с горячей духовкой или микровол-
новой печью.
●
Не накрывайте устройство, когда оно подключено
к сети или горячее.
●
Устройство предназначено исключительно для
использования в домохозяйствах, расположенных
на высоте максимум 2000 м над уровнем моря.
Тостер состоит из
1
Верхняя крышка
2
Нижняя крышка
3
Нагревательные панели
4
Зажим-блокировка
5
Красная контрольная лампочка
6
Зеленая контрольная лампочка
Подготовка устройства к работе – первое
включение
●
Выньте тостер из упаковки.
●
Убедитесь в том, что напряжение, указанное на
устройстве, соответствует напряжению в сети.
●
Слегка протрите внутренние поверхности устройства
влажной тряпкой или бумажным полотенцем.
●
Смажьте нагревательные панели небольшим коли-
чеством подсолнечного или сливочного масла.
●
Включите тостер и оставьте его приблизительно
на 5 минут открытым, чтобы испарились остатки
веществ, связанных с процессом производства.
При включении и первом использовании
тостерапомеренагреварабочихповерх-
ностей может появиться легкий запах
«горелого».Этонепредставляетникакой
угрозыинесвидетельствуетонеисправ-
ности изделия. После нескольких включе-
нийзапахдолженисчезнуть.
●
Вытяните вилку провода питания из розетки и дайте
тостеру полностью остыть.
●
После того, как устройство остынет, вытрите бумаж-
ным полотенцем остатки масла с нагревательных
поверхностей.
Эксплуатация и работа тостера
1
Поставьте тостер на сухую плоскую поверхность
рядом с розеткой.
2
Закройте тостер и заблокируйте ручку.
3
Вставьте вилку кабеля питания в розетку – загорится
красная контрольная лампочка.
4
Подождите 3-4 минуты, пока не засветится зеленая
контрольная лампочка, свидетельствующая о том, что
нагревательные поверхности достигли соответствующей
рабочей температуры.
Зеленая контрольная лампочка будет
загоратьсяигаснуть–этоозначает,что
тостерсохраняетнеобходимуютемпера-
туруприготовления.
Для получения на бутербродах золоти-
стой корочки смажьте их сверху и снизу
сливочныммаслом.
A
B
УКАЗАНИЯ
Информация о продукте
и указания по эксплуатации
●
Сэндвич-тостер предназначен исключительно для
домашнего пользования, внутри помещений.
Техническая характеристика
Технические параметры указаны на заводском щитке
прибора.
Описание прибора
Тостер позволяет быстро приготовить горячие бутер-
броды с начинкой. В нем можно готовить одновременно
один или два бутерброда из хлеба для тостов. Нагре-
вательные поверхности тостера разделены на четыре
треугольные зоны и имеют специальное антипригарное
покрытие. На тостере расположены две контрольные
лампочки, сигнализирующие:
– красная – о подключении устройства к сети,
– зеленая – о готовности устройства к работе.
Содержание
- Opiekacz do kanapek 1
- Zsm2001 1
- Zsm2001x zsm2001w 1
- Сэндвичница sandwich maker 1
- Niebezpieczeństwo ostrzeżenie 3
- Nieprzestrzeganie grozi obrażeniami 3
- Informacje o produkcie i wska zówki dotyczące użytkowania 4
- Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem mienia 4
- Wskazówka 4
- Czyszczenie i konserwacja opiekacza 5
- Ekologia zadbajmy o środowisko 5
- Nebezpečí varování 6
- Nedodržením pokynů ohrožujete své zdraví 6
- Nedodržením těchto pokynů můžete spotřebič poškodit 6
- Informace o výrobku a pokyny k použití 7
- Pokyny 7
- Ekologicky vhodná likvidace 8
- Čištění a údržba opékače 8
- Ak tieto pokyny nebudete dodržiavať môžete zapríčiniť poranenie osôb 9
- Nebezpečenstvo varovanie 9
- Informácie o výrobku a pokyny pre obsluhu zariadenia 10
- Pokyny 10
- Pri nedodržiavaní týchto zásad hrozí nebezpečenstvo poškodenia majetku 10
- Ekologicky vhodná likvidácia 11
- Čistenie a údržba sendvičovača 11
- Figyelem 12
- Figyelmen kívül hagyása a vagyontárgy sérülésével járhat 12
- Figyelmen kívül hagyása sérüléshez vezethet 12
- Veszély figyelmeztetés 12
- Tájékoztatás a termékről és a használatára vonatkozó információk 13
- Útmutatás 13
- A szendvicssütő tisztítása és karbantartása 14
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 14
- Ne respectarea poate conduce la leziuni 15
- Pericol avertizare 15
- Atenţie 16
- Indicaţie 16
- Informaţii despre produs şi indicaţii cu privire la utilizare 16
- Ne respectarea poate conduce la deteriorarea bunurilor 16
- Curăţarea şi întreţinerea sandwich makerului 17
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 17
- Несоблюдение грозит травмами 18
- Опасность предупреждение 18
- Внимание 19
- Информация о продукте и указания по эксплуатации 19
- Несоблюдение грозит порчей имущества 19
- Указания 19
- Чистка и хранение сэндвич тостера 20
- Экология позаботимся о среде 20
- Неспазването води до наранявания 21
- Опасност предупреждение 21
- Внимание 22
- Информация за продукта и указания касаещи неговото използване 22
- Неспазването води до материални щети 22
- Указание 22
- Екология грижа за околната среда 23
- Почистване и поддържане на тостера 23
- Небезпека попередження 24
- Недотримання загрожує травмами 24
- Інформація про продукт і вказівки по експлуатації 25
- Вказівки 25
- Недотримання загрожує псуванням майна 25
- Увага 25
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 26
- Транспортування і зберігання 26
- Чищення та догляд за тостером 26
- Danger warning 27
- Risk of injury 27
- Risk of property damage 27
- Warning 27
- Product information and tips on its use 28
- Cleaning and maintenance of sandwich maker 29
- Ecology environment protection 29
- Sm1400 001_v06 32
- Zelmer s a ul hoffmanowej 19 35 016 rzeszów poland www zelmer com 32
Похожие устройства
- Zelmer ZSM2102X (26Z013) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE0800XRU (377 SL) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE0800SRU Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE0800DRU (U377) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 477 A Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1800X (486) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1700S Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1700L Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1700BRU (496) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 478.2 A Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 478.1 A Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1003S (JE1003) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1003S (JE1003) Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1205G Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1205G Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1205W (JE1200.5) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1205W (JE1200.5) Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer JE2000 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer JE2000 Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1900XRU (476) Инструкция по эксплуатации