ELCO VECTRON G 1 VG1.85 KN d3/4" - Rp3/4" [3/32] 2009 art nr 4200 1017 5500a 3

ELCO VECTRON G 1 VG1.85 KN d3/4
03/2009 - Art. Nr. 4200 1017 5500A 3
daPa mbar
kW
52
0
2
4
6
8
10
25 35 45 55
0
0,2
0,4
0,6
0,8
1
VG1.55
(
daPa mbar
kW
40
14,5
0
2
4
6
8
10
5 15253545
0
0,2
0,4
0,6
0,8
1
VG1.40
daPa mbar
kW
45
85
0
2
4
6
8
10
40 50 60 70 80 90 100
0
0,2
0,4
0,6
0,8
1
VG1.85
(
( CH: График мощности по
OPAir
Рабочий диапазон
Рабочий диапазон соответствует
значениям, измеренным при
сертификации.
Расчет тепловой мощности:
Q
F
= Тепловая мощность, кВт
Q
N
= Номинальная мощность
котла, кВт
ηK= КПД котла (%)
Примечание по рабочему
диапазону
Рабочий диапазон отражает
изменение мощности горелки в
зависимости от давления в
топочной камере сгорания. Он
соответствует максимальным
значениям, измеренным в
соответствии со стандартом
EN676 в стандартном канале.
При выборе горелки
необходимо учитывать КПД
котла.
Пояснения:
V = VECTRON
G = Природный газ / пропан
1 = Размер
40 = Код мощности, кВт
Q
F
Q
N
ηK
-------- -=
( CH: Curva de potencia según
OPAir
Ámbito de funcionamiento
El ámbito de funcionamiento
corresponde a los valores medidos
en el momento de la
homologación.
Cálculo de la potencia calorífica:
Q
F
= Potencia calorífica (kW)
Q
N
= Potencia nominal
de la caldera (kW)
ηK = Rendimiento de la caldera (%)
Observación acerca del ámbito
de funcionamiento
El ámbito de funcionamiento
representa la potencia del
quemador en función de la presión
existente en el hogar. Corresponde
a los valores máx. medidos, según
la norma EN676, en un túnel
normalizado.
Para seleccionar el quemador es
necesario tener en cuenta el
coeficiente de rendimiento de la
caldera.
Explicaciones:
V = VECTRON
G = Gas natural/Gas propano
1 = Magnitud
40 = Código de potencia en kW
Q
F
Q
N
ηK
-------- -=
1 CH: Καμπύλη ισχύος
σύμφωνα με OPAir
Τομέας λειτουργίας
Ο τομέας λειτουργίας αντιστοιχεί
στις τιμές που μετρήθηκαν κατά την
έγκριση.
Υπολογισμός της θερμαντικής
ισχύος:
Q
F
= Θερμαντική ισχύς (kW)
Q
N
= Ονομαστική ισχύς
του λέβητα (kW)
hK = Απόδοση του λέβητα (%)
Παρατήρηση σχετικά με τον
τομέα λειτουργίας
Ο τομέας λειτουργίας αντιστοιχεί
στην ισχύ του καυστήρα σε
συνάρτηση με την πίεση που
επικρατεί στο θάλαμο καύσης.
Αντιστοιχεί στις μέγ. τιμές που
μετρήθηκαν σύμφωνα με το
πρότυπο EN676, σε τυποποιημένο
θάλαμο καύσης.
Για την επιλογή του καυστήρα,
πρέπει να λαμβάνεται υπόψη ο
βαθμός απόδοσης του λέβητα.
Εξηγήσεις:
V = VECTRON
G = Φυσικό αέριο / Αέριο
προπάνιο
1 = Μέγεθος
40 = Κωδικός ισχύος σε kW
Q
F
Q
N
ηK
-------- -=
1 CH: Krzywa mocy zgodnie z
OPAir
Zakres działania
Zakres działania odpowiada
wartościom zmierzonym podczas
homologacji.
Wyliczenie wydajności cieplnej:
Q
F
= Wydajność cieplna (kW)
Q
N
= Moc znamionowa kotła (kW)
hK = Sprawność cieplna kotła (%)
Uwaga dotycząca zakresu
działania
Zakres działania określa moc
palnika w stosunku do ciśnienia
panującego w palenisku.
Odpowiada on maksymalnym
wartościom zmierzonym zgodnie z
normą EN676, w
znormalizowanym tunelu.
Przy wyborze palnika należy
uwzględnić współczynnik
sprawności cieplnej kotła.
Wyjaśnienia:
V = VECTRON
G = Gaz ziemny / Propan
1 = Wielkość
40 = Kod mocy w kW
Q
F
Q
N
ηK
-------- -=
1 CH: OPAir göre güç eğrisi
Çalışma alanı
Çalışma alanı, onay sırasında
ölçülen değerlere uymaktadır.
Isıtma gücü hesaplaması:
Q
F
= Isıtma gücü (kW)
Q
N
= Kazan nominal gücü (kW)
hK = Kazan randımanı (%)
Çalışma alanı konusundaki uyarı
Çalışma alanı, yuvasında mevcut
basınca göre brülör gücünü
gösterir. Standart tünelde EN676
normuna göre ölçülen maksimum
değerlere uymaktadır.
Brülör seçeneği için kazan
randımanının katsayısı dikkate
alınmalıdır.
ıklamalar:
V = VECTRON
G = Doğal Gaz / Propan Gazı
1 = Boyut
40 = kW olarak güç kodu
Q
F
Q
N
ηK
-------- -=

Содержание

Похожие устройства

Скачать