Al-Ko 621 Руководство пользователя онлайн [40/80] 413736
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Al-Ko 621 Руководство пользователя онлайн [40/80] 413736

Al-Ko 621 Руководство пользователя онлайн [40/80] 413736
ES-6
suelo descubierto, ya que siempre pueden caer unas
gotas de aceite de la espada y de la cadena.
22. No use la sierra de cadena en malas condiciones
meteor-ológicas, sobre todo cuando hay una tor-
menta / lluvia.
c) Peligro de rebote
23. En lo posible utilice un caballete para serrar.
24. Al serrar no aparte la vista de la punta de la espada.
25. Conecte primero la máquina y luego empiece a cortar.
26. Solamente personal instruido puede realizar los así
llamados cortes de perforación con la punta de la
espada.
d) Técnica de trabajo segura
27. Queda prohibido trabajar de pie en escaleras, plata-
formas o árboles.
28. Cuide de que la madera al ser cortada no pueda
retorcerse.
29. Preste atención con madera astillada. Al serrar existe
riesgo de lesiones por virutas de madera arrancadas.
30. No utilice la sierra de cadena para cepillar o mover
madera.
31. Corte solamente con el lado inferior de la espada. Al
cortar con el lado superior la sierra de cadena rebota
hacía atrás en dirección al operador
.
32. Preste atención a que la madeira esté libre de pie-
dras, clavos u otros objetos.
33. Recomendamos que un primer usuario debería recibir
de un operario experimentado unas instrucciones
prácticas en el uso de la sierra circular y en el equipo
protector personal y además debería probar primero
el corte de maderas circulares en un caballete o
armazón.
34. Evitar tocar con la sierra en marcha el suelo y vallas
de alambre.
3. Puesta en marcha
3.1. Llenar el tanque de aceite (dib. 1-2)
La sierra de cadena nunca ha de ponerse en marcha
sin aceite para cadenas, puesto que sino se dañan la
cadena, la hoja de la sierra y el motor. En caso de traba-
jar con la sierra sin aceite para cadenas, no se asumirá
ningún tipo de garantía en caso de que se produzca un
daño en la sierra.
Utilice exclusivamente aceite adhesivo para cadenas
de sierra de alguna marca de gran calidad, disponi-
ble en comercios especializados.
Nosotros recomendamos el uso de aceites adhesi-
vos para cadenas de sierra de la marca. Con sulte
a su distribuidor comercial.
No emplear aceite viejo. Esto puede originar un daño
en su sierra de cadena, perdiéndose así todo derecho
de garantía.
• Antes de llenar el tanque de aceite desenchufar la
sierra de la red.
• Abrir el cierre de bayoneta poniendo atención que no
se pierda el anillo de obturación del cierre del tanque.
• Rellenar el tanque con unos 300 ml de aceite aproxi-
madamente, utilizando para ello un embudo; a conti-
nuación, cerrar el cierre del tanque.
• El nivel de aceite puede comprobarse en la ventanilla
(1) (dib. 2). En el caso de que la máquina no vaya a
utilizarse por cierto tiempo, volver a sacar el aceite
del tanque.
• También ha de vaciarse el tanque de aceite antes de
transportar o enviar la sierra de cadena.
• Antes de comenzar a trabajar con la sierra controlar el
funcionamiento de la lubricación de la sierra. Conectar
la sierra con la guarni ción de serrar montada y man-
tenerla ante un fondo claro a cierta distancia (sin que
llegue a rozar el suelo). Si se detecta una mancha de
aceite, la lubrifi cación de la sierra funciona perfecta-
mente.
• Después de su utilización, depositar la sierra de forma
horizontal sobre un material absor bente. A raíz de la
distribución del aceite por la hoja de la sierra, la cade-
na y el motor, es posible que todavía caigan algunas
gotas de aceite.
3.2. Montaje de la hoja de la sierra y de la cadena (dib. 3)
¡Atención! Peligro de lesión. Utilizar guantes
de protección durante el montaje de la cadena.
• Colocar la sierra de cadena sobre una base estable.
• Soltar el tornillo moleteado (7) en sentido antihorario.
• Extraer la tapa del piñón (8).
• Colocar la sierra de cadena sobre la lanza y tener
en cuenta la dirección de marcha de la cadena. Los
dientes cortantes deben mirar hacia delante en la
parte superior de la lanza (ver la fi g. 4).
• Colocar el extremo libre de la sierra de cadena encima
de la rueda accionadora de la cadena (B).
• Depositar la lanza de tal manera que el orifi cio alarga-
do de la lanza queda exactamente encajado sobre la
guía del soporte de la lanza.
• Procurar que el perno tensor de la cadena (A) quede
sentado exactamente dentro del pequeño orifi cio de la
lanza (fi g. 3). Debe poder verse a través de la aber-
tura. En su caso avanzar y retroceder ajustando con
la rueda moleteada del sistema tensor de la cadena
(16), hasta que el perno tensor de la cadena quede
colocado en la abertura de la lanza.
• Comprobar que los elementos de la cadena queden
exactamente colocados en la ranura de la lanza y que
la sierra de cadena se pase exactamente alrededor de
la rueda accionadora de la cadena.
• Volver a colocar la tapa del piñón (8) y apretarla fi rme-
mente.
• Apretar el tornillo moleteado (7) medianamente en
sentido horario.
• Tensar la cadena. Girar para ello la rueda moleteada
hacia arriba (dirección de la fl echa +). La cadena
debería tensarse de tal manera que se pueda elevar
aprox. 3 mm en el centro de la lanza (fi g. 4). Para
afl ojar la cadena, girar la rueda moleteada hacia abajo
(dirección de la fl echa -).
• Finalmente, apretar fi rmemente el tornillo moleteado (7).
De la tensión de la cadena depende en gran parte la vida
útil de la guarnición de serrar, por lo que ha de controlar-
se regularmente. Al calentarse la cadena a la tempera-
tura de operación, se dilata, por lo que ha de volverse a
tensar. Una cadena de sierra nueva tiene que tensarse
con más frecuencia, hasta que se haya extendido.

Содержание

Похожие устройства

suelo descubierto ya que siempre pueden caer unas gotas de aceite de la espada y de la cadena 22 No use la sierra de cadena en malas condiciones meteorológicas sobre todo cuando hay una tor menta lluvia c Peligro de rebote 23 En lo posible utilice un caballete para serrar 24 Al serrar no aparte la vista de la punta de la espada 25 Conecte primero la máquina y luego empiece a cortar 26 Solamente personal instruido puede realizar los así llamados cortes de perforación con la punta de la espada d Técnica de trabajo segura 27 Queda prohibido trabajar de pie en escaleras plata formas o árboles 28 Cuide de que la madera al ser cortada no pueda retorcerse 29 Preste atención con madera astillada Al serrar existe riesgo de lesiones por virutas de madera arrancadas 30 No utilice la sierra de cadena para cepillar o mover madera 31 Corte solamente con el lado inferior de la espada Al cortar con el lado superior la sierra de cadena rebota hacia atrás en dirección al operador 32 Preste atención a que la madeira esté libre de pie dras clavos u otros objetos 33 Recomendamos que un primer usuario debería recibir de un operario experimentado unas instrucciones prácticas en el uso de la sierra circular y en el equipo protector personal y además debería probar primero el corte de maderas circulares en un caballete o armazón 34 Evitar tocar con la sierra en marcha el suelo y vallas de alambre 3 Puesta en marcha 3 1 Llenar el tanque de aceite dib 1 2 La sierra de cadena nunca ha de ponerse en marcha sin aceite para cadenas puesto que sino se dañan la cadena la hoja de la sierra y el motor En caso de traba jar con la sierra sin aceite para cadenas no se asumirá ningún tipo de garantía en caso de que se produzca un daño en la sierra Utilice exclusivamente aceite adhesivo para cadenas de sierra de alguna marca de gran calidad disponi ble en comercios especializados Nosotros recomendamos el uso de aceites adhesi vos para cadenas de sierra de la marca Con suite a su distribuidor comercial No emplear aceite viejo Esto puede originar un daño en su sierra de cadena perdiéndose así todo derecho de garantía Antes de llenar el tanque de aceite desenchufar la sierra de la red Abrir el cierre de bayoneta poniendo atención que no se pierda el anillo de obturación del cierre del tanque Rellenar el tanque con unos 300 mi de aceite aproxi madamente utilizando para ello un embudo a conti nuación cerrar el cierre del tanque El nivel de aceite puede comprobarse en la ventanilla 1 dib 2 En el caso de que la máquina no vaya a utilizarse por cierto tiempo volver a sacar el aceite del tanque También ha de vaciarse el tanque de aceite antes de transportar o enviar la sierra de cadena Antes de comenzar a trabajar con la sierra controlar el funcionamiento de la lubricación de la sierra Conectar la sierra con la guarni clon de serrar montada y man tenerla ante un fondo claro a cierta distancia sin que llegue a rozar el suelo Si se detecta una mancha de aceite la lubrificación de la sierra funciona perfecta mente Después de su utilización depositar la sierra de forma horizontal sobre un material absor bente A raíz de la distribución del aceite por la hoja de la sierra la cade na y el motor es posible que todavía caigan algunas gotas de aceite 3 2 Montajedelahqjade la sierray déla cadené dib 3 Atención Peligro de lesión Utilizar guantes de protección durante el montaje de la cadena Ä Colocar la sierra de cadena sobre una base estable Soltar el tomillo moleteado 7 en sentido antihorario Extraer la tapa del piñón 8 Colocar la sierra de cadena sobre la lanza y tener en cuenta la dirección de marcha de la cadena Los dientes cortantes deben mirar hacia delante en la parte superior de la lanza ver la fig 4 Colocar el extremo libre de la sierra de cadena encima de la rueda accionadora de la cadena B Depositar la lanza de tal manera que el orificio alarga do de la lanza queda exactamente encajado sobre la guía del soporte de la lanza Procurar que el perno tensor de la cadena A quede sentado exactamente dentro del pequeño orificio de la lanza fig 3 Debe poder verse a través de la aber tura En su caso avanzar y retroceder ajustando con la rueda moleteada del sistema tensor de la cadena 16 hasta que el perno tensor de la cadena quede colocado en la abertura de la lanza Comprobar que los elementos de la cadena queden exactamente colocados en la ranura de la lanza y que la sierra de cadena se pase exactamente alrededor de la rueda accionadora de la cadena Volver a colocar la tapa del piñón 8 y apretarla firme mente Apretar el tornillo moleteado 7 medianamente en sentido horario Tensar la cadena Girar para ello la rueda moleteada hacia arriba dirección de la flecha La cadena debería tensarse de tal manera que se pueda elevar aprox 3 mm en el centro de la lanza fig 4 Para aflojar la cadena girar la rueda moleteada hacia abajo dirección de la flecha Finalmente apretar firmemente el tornillo moleteado 7 De la tensión de la cadena depende en gran parte la vida útil de la guarnición de serrar por lo que ha de controlar se regularmente Al calentarse la cadena a la tempera tura de operación se dilata por lo que ha de volverse a tensar Una cadena de sierra nueva tiene que tensarse con más frecuencia hasta que se haya extendido ES 6

Скачать