Al-Ko 621 Руководство пользователя онлайн [42/80] 413736
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Al-Ko 621 Руководство пользователя онлайн [42/80] 413736

Al-Ko 621 Руководство пользователя онлайн [42/80] 413736
ES-8
Antes de la tala es importante planear el camino de
retirada y en caso necesario liberarlo de antemano. El
camino de retirada debería llevar para atrás en sentido
diagonal de la línea estimada de la caída del árbol, como
se muestra en la Figura N° 9.
Antes de la tala es necesario considerar la inclinación
del tronco, la localización de las ramas más grandes
y la dirección y la fuerza del viento para que se pueda
determinar el sentido de la caída del árbol.
Hay que eliminar la suciedad del árbol, piedras, corteza
suelta, clavos, grapas y restos de cables.
b) Ejecución del corte de dirección
En ángulo recto con el sentido de la caída y del lado de
la caída se realiza un corte cuya profundidad debe ser de
aproximadamente 1/3 del diámetro del tronco, como se
muestra en la fi gura n° 10. Primero, efectuamos el corte
inferior horizontal. Esto evita que la barra con la cadena
se estreche al realizar el segundo corte superior
.
c) Ejecución del corte f nal de la tala
El corte fi nal se realiza por lo menos 50 mm por encima
de la muesca horizontal, como se muestra en la fi gura
n° 10. El corte fi nal se hace en paralelo con la muesca
horizontal y se corta solo hasta la carne que formará una
especie de bisagra que dirige al árbol en toda la caída
hasta llegar al suelo sirviendo de suspensión articulada.
La bisagra impide que el tronco se gire y se caiga en
la dirección equivocada. No corte la bisagra (carne del
árbol).
Cuando el corte fi nal se acerque de la bisagra, el árbol
debería comenzar a caerse. Si en ese momento ve que
el árbol pueda caer en la dirección no deseada, o se
incline hacia atrás agarrando la hoja de sierra, debe
detener la ejecución del corte fi nal y desviar el tronco
hacia la dirección deseada, utilizando trozos de madera,
plástico o aluminio.
En cuanto árbol comience a caer, hay que sacar la sierra
de cadena, apagarla, poner al suelo y salir de la zona
de peligro por el camino de retirada planeado. Cuidado
con las ramas caídas y otros obstáculos en el terreno y
la posibilidad de tropezar durante la retirada precipitada.
d) Ramif cación
Por el término ramifi cación se entiende la separación
de las ramas del tronco caído. Al principio dejamos las
ramas más grandes, orientadas hacia abajo, porque
sujetan el tronco. Las ramas más pequeñas, de acuerdo
a la Figura 11, las separamos de un solo corte. Las ra-
mas mecánicamente estiradas se deben cortar de abajo
hacia arriba para evitar que la hoja de sierra se agarre.
e) Recorte del tronco
Por el recorte del tronco se entiende el corte de un
tronco ya caído en partes / tajos. Al cortar, mantenga
una postura fi rme y segura y una distribución uniforme
del peso del cuerpo sobre ambos pies. Si es posible, el
tronco debería estar apoyado por las ramas o cuñas y
protegido contra el movimiento. Siga las instrucciones
simples para facilitar el corte.
Si el tronco está tumbado en el suelo de manera unifor-
me en toda su longitud, como se muestra en la Figura
12, cortamos desde arriba.
Si el tronco del árbol caído está tumbado en el suelo solo
por un lado, como se muestra en la Figura 13, cortamos
primero desde abajo hasta la profundidad de aproxima-
damente 1/3 del diámetro del tronco y luego acabamos
el corte desde arriba contra el corte inferior.
Si el árbol está tocando el suelo en ambos extremos,
como se muestra en la Figura 14, cortamos primero
desde arriba hasta la profundidad de aproximadamente
1/3 del diámetro del tronco y luego acabamos el corte
de los restantes 2/3 desde abajo contra el corte superior.
Cuando se corta en la pendiente, hay que estar siempre
por encima del tronco, como se muestra en la Figura
N°15. Para tener un control total sobre la sierra, incluso
cuando “se termina el corte”, reducimos al fi nal del corte
la presión sobre la sierra, sin afl ojar la sujeción fi rme
de los agarradores. Hay que prestar atención a que
la cadena de la sierra no toque el suelo. Después de
completar el corte, esperamos hasta que la cadena de
la sierra se pare por completo, y luego la guardamos. Al
pasar de un árbol a otro, siempre apague el motor de la
sierra de cadena.
6. Mantenimiento y limpieza
Desenchufe la máquina de la corriente antes
de comenzar con cualquier trabajo de manteni-
miento y de limpieza.
• Después de terminar el trabajo con la sierra de cadena
limpie cada vez las virutas y el aceite
con un trapo.
Para proteger el interior del aparato de la suciedad,
éste dispone de un fi ltro (19) en la zona de aspiración
que sirve para la refrigeración del motor. Éste está
conformado de forma que, en condiciones normales
basta una limpieza mediante un simple cepillado des-
de el exterior. Si se acumula mucho polvo, el fi ltro pue-
de desmontarse y limpiarse por fuera (p. ej. mediante
soplado). Para ello se suelta la tapa del fi ltro (20) del
cierre manipulando con un destornillador en el punto
señalado (Fig. 16) y ya se puede extraer el fi ltro.
• En caso de una contaminación grande de la cadena
respectivamente en caso de resinifi cación, la cadena
debe ser desmontada y limpiada. Con tal objeto, poner
la cadena en un recipiente con purifi cador de cadena
y dejarla allí unas horas. Después, lavar la cadena con
agua limpia y - si no tiene Ud. la intención de reutilizar
la cadena inmediatamente - tratarla con Service Spray
o con otro spray anticorrosivo de uso corriente.
• Sólo en caso del uso de aceite de cadena biológico:
Como unos tipos de aceite biológico tienen la tenden-
cia de incrustarse después de un cierto tiempo, es ne-
cesario limpiar el sistema de aceite antes de un tiempo
de no utilización prolongado de la sierra. Por ello, llenar
el depósito vacío hasta la medida (aproximadamente
50 ml) con purifi cador de cadena y cerrarlo según
costumbre. Después, accionar la sierra sin espada y
cadena montadas hasta que todo el líquido de purifi ca-
ción haya salido de la abertura de aceite de la sierra.
Antes de utilizar la sierra de nuevo, es absolutamente
necesario rellenar el depósito con aceite.
• No guarde la sierra al aire libre o en habitaciones
húmedas.

Содержание

Похожие устройства

Antes de la tala es importante planear el camino de retirada y en caso necesario liberarlo de antemano El camino de retirada debería llevar para atrás en sentido diagonal de la linea estimada de la caída del árbol como se muestra en la Figura 9 Antes de la tala es necesario considerar la inclinación del tronco la localización de las ramas más grandes y la dirección y la fuerza del viento para que se pueda determinar el sentido de la caída del árbol Hay que eliminar la suciedad del árbol piedras corteza suelta clavos grapas y restos de cables b Ejecución del corte de dirección En ángulo recto con el sentido de la caída y del lado de la caída se realiza un corte cuya profundidad debe ser de aproximadamente 1 3 del diámetro del tronco como se muestra en la figura n 10 Primero efectuamos el corte inferior horizontal Esto evita que la barra con la cadena se estreche al realizar el segundo corte superior c Ejecución del corte f nal de la tala El corte final se realiza por lo menos 50 mm por encima de la muesca horizontal como se muestra en la figura n 10 El corte final se hace en paralelo con la muesca horizontal y se corta solo hasta la carne que formará una especie de bisagra que dirige al árbol en toda la caída hasta llegar al suelo sirviendo de suspensión articulada La bisagra impide que el tronco se gire y se caiga en la dirección equivocada No corte la bisagra carne del árbol me en toda su longitud como se muestra en la Figura 12 cortamos desde arriba Si el tronco del árbol caído está tumbado en el suelo solo por un lado como se muestra en la Figura 13 cortamos primero desde abajo hasta la profundidad de aproxima damente 1 3 del diámetro del tronco y luego acabamos el corte desde arriba contra el corte inferior Si el árbol está tocando el suelo en ambos extremos como se muestra en la Figura 14 cortamos primero desde arriba hasta la profundidad de aproximadamente 1 3 del diámetro del tronco y luego acabamos el corte de los restantes 2 3 desde abajo contra el corte superior Cuando se corta en la pendiente hay que estar siempre por encima del tronco como se muestra en la Figura 15 Para tener un control total sobre la sierra incluso cuando se termina el corte reducimos al final del corte la presión sobre la sierra sin aflojar la sujeción firme de los agarradores Hay que prestar atención a que la cadena de la sierra no toque el suelo Después de completar el corte esperamos hasta que la cadena de la sierra se pare por completo y luego la guardamos Al pasar de un árbol a otro siempre apague el motor de la sierra de cadena 6 Mantenimiento y limpieza Cuando el corte final se acerque de la bisagra el árbol debería comenzar a caerse Si en ese momento ve que el árbol pueda caer en la dirección no deseada o se incline hacia atrás agarrando la hoja de sierra debe detener la ejecución del corte final y desviar el tronco hacia la dirección deseada utilizando trozos de madera plástico o aluminio En cuanto árbol comience a caer hay que sacar la sierra de cadena apagarla poner al suelo y salir de la zona de peligro por el camino de retirada planeado Cuidado con las ramas caídas y otros obstáculos en el terreno y la posibilidad de tropezar durante la retirada precipitada d Ramif cación Por el término ramificación se entiende la separación de las ramas del tronco caído Al principio dejamos las ramas más grandes orientadas hacia abajo porque sujetan el tronco Las ramas más pequeñas de acuerdo a la Figura 11 las separamos de un solo corte Las ra mas mecánicamente estiradas se deben cortar de abajo hacia arriba para evitar que la hoja de sierra se agarre e Recorte del tronco Por el recorte del tronco se entiende el corte de un tronco ya caído en partes tajos Al cortar mantenga una postura firme y segura y una distribución uniforme del peso del cuerpo sobre ambos pies Si es posible el tronco debería estar apoyado por las ramas o cuñas y protegido contra el movimiento Siga las instrucciones simples para facilitar el corte Si el tronco está tumbado en el suelo de manera uniforES 8 Desenchufe la máquina de la corriente antes de comenzar con cualquier trabajo de manteni miento y de limpieza Después de terminar el trabajo con la sierra de cadena limpie cada vez las virutas y el aceite con un trapo Para proteger el interior del aparato de la suciedad éste dispone de un filtro 19 en la zona de aspiración que sirve para la refrigeración del motor Éste está conformado de forma que en condiciones normales basta una limpieza mediante un simple cepillado des de el exterior Si se acumula mucho polvo el filtro pue de desmontarse y limpiarse por fuera p ej mediante soplado Para ello se suelta la tapa del filtro 20 del cierre manipulando con un destornillador en el punto señalado Fig 16 y ya se puede extraer el filtro En caso de una contaminación grande de la cadena respectivamente en caso de resinificación la cadena debe ser desmontada y limpiada Con tal objeto poner la cadena en un recipiente con purificador de cadena y dejarla allí unas horas Después lavar la cadena con agua limpia y si no tiene Ud la intención de reutilizar la cadena inmediatamente tratarla con Service Spray o con otro spray anticorrosivo de uso corriente Sólo en caso del uso de aceite de cadena biológico Como unos tipos de aceite biológico tienen la tenden cia de incrustarse después de un cierto tiempo es ne cesario limpiar el sistema de aceite antes de un tiempo de no utilización prolongado de la sierra Por ello llenar el depósito vacío hasta la medida aproximadamente 50 mi con purificador de cadena y cerrarlo según costumbre Después accionar la sierra sin espada y cadena montadas hasta que todo el líquido de purifica ción haya salido de la abertura de aceite de la sierra Antes de utilizar la sierra de nuevo es absolutamente necesario rellenar el depósito con aceite No guarde la sierra al aire libre o en habitaciones húmedas

Скачать