![Thomas VAPORO SMILEY [37/44] Cihaz üzerindeki ve bu kullanım kılavuzundaki emniyet sembolleri](/img/pdf.png)
Thomas VAPORO SMILEY [37/44] Cihaz üzerindeki ve bu kullanım kılavuzundaki emniyet sembolleri
![Thomas VAPORO SMILEY [37/44] Cihaz üzerindeki ve bu kullanım kılavuzundaki emniyet sembolleri](/views2/1053427/page37/bg25.png)
37
Genel Emniyet Talimatları
• Cihazı çalıştırmadan önce burada belirtilen
kullanım talimatlarını dikkatle okuyunuz ve
bu kullanım kılavuzunu, garanti belgesini,
cihazı satın aldığınızı gösteren makbuzu ve
mümkünse ambalaj kutusunu saklayınız.
• Cihaz, yalnızca üretildiği amaç doğrultusunda,
özel süpürme işleri için kullanılmalıdır. Bu cihaz,
ticari amaçlı kullanıma uygun değildir. Cihazı,
açık havada kullanmayınız (aksi belirtilmediği
sürece), yüksek ısı kaynaklarına ve sivri köşelere
yaklaştırmayınız ve doğrudan güneş ışığına ve
yüksek rutubete (cihazı asla su ve diğer sıvıların
içine düşürmeyiniz) maruz bırakmayınız. Cihazı,
asla ıslak elle kullanmayınız. Eğer cihaz neme
maruz kalır veya ıslanırsa, derhal elektrik fişini
prizden çekiniz. Cihazı, su içine koymayınız.
• Cihazın bakım ve temizliğini yapmadan veya
dolaba kaldırmadan önce açma-kapama
anahtarını kapatınız ve mutlaka elektrik
fişini, prizden çekiniz (elektrik fişini prizden
çıkarmak için asla kabloyu çekmeyiniz).
Cihazı kullanmadığınız zamanlarda
cihaza takılı aksesuarları sökünüz.
• Çalışan aleti kesinlikle gözetimsiz bırakmayınız.
Çalışma alanını terk etmeden önce daim açma-
kapama anahtarını kapatınız ve mutlaka elektrik
fişini, prizden çekiniz (elektrik fişini prizden
çıkarmak için asla kabloyu çekmeyiniz).
• Çocukları, elektrikli aletlerin neden olabileceği
elektrik şoku riskinden korumak için elektrik
kablosunun mümkün olabildiğince aşağıda
durmasına özen gösteriniz ve çocukların
aletle oynamalarına izin vermeyiniz.
• Herhangi bir arıza veya hasar olup olmadığını
görmek için cihazı ve elektrik kablosunu,
düzenli aralıklarla kontrol ediniz. Arızalı
veya hasarlı ise cihazı kullanmayınız.
• Meydana gelebilecek olası arızalarda
cihazınızı kendiniz onarmayınız. Daim yetkili
ve uzman bir teknisyene başvurunuz. Elektrik
şoku v.b. tehlikeleri önlemek için arızalı veya
hasarlı elektrik kablosu yerine aynı model ve
kalitede başka bir kablo kullanınız. Kablonun
değiştirilmesi işleminin, yalnızca üretici
firma, yetkili servis ya da uzman bir elektrik
teknisyeni tarafından yapılması gerekir.
• Yanlı<ca orijinal yedek parçalar kullanınız.
• “Özel Emniyet Talimatları” başlıklı bölümde
belirtilen hususlara özellikle dikkat ediniz.
• Thomas Vaporo Smiley buharlı elektrik
süpürgesi asla çocuklar tarafından
kullanılmamalıdır. Cihazı kullanırken çevredeki
evcil hayvanları aletten uzak tutunuz.
• Kapı eşiklerini ve sivri köşeleri süpürürken
cihazın hasar görmemesine dikkat
ediniz. Aksi takdirde, emer hortumu
veya elektrik kablosu hasar görebilir ve
bu da yaralanmalara neden olabilir.
• Cihazı, pahsız ahşap yüzeylerde kullanmayınız;
aksi takdirde ahşap damarları kabarabilir.
• Asla soğuk cam yüzeylere buhar
tatbik etmeyiniz. Aksi takdirde,
camın kırılması söz konusudur.
• Elektrik süpürgesini asla ahşap
mobilyaları veya yumuşak plastikleri
temizlemek için kullanmayınız.
• Buharlı elektrik süpürgesinin, değerli halılar
veya hassas kumaşlar üzerinde ne gibi
sonuçlar doğuracağı hakkında şüpheniz var
ise, küçük bir yüzey üzerinde deneme yapınız.
• Buharlı elektrik süpürgesi, duvar kağıtlarını
ve kendinden yapışkanlı vinil yüzeyleri
yerinden çıkaracaktır. Bu durum, özellikle
istediğiniz bir şey değil ise cihazın bu tip
yüzeyler üzerinde kullanımı tavsiye edilmez.
Cihaz Üzerindeki ve Bu Kullanım
Kılavuzundaki Emniyet Sembolleri
Dikkat! Lütfen ilgili talimatları
okuyup uygulayınız!
Dikkat! sembolü, tehlikeli bir durum olduğunu
gösterir. Bu sembol, eksik veya yanlış
uygulanması halinde kişisel yaralanmalara neden
olabilecek bir kullanım şekli, kullanım yöntemi
veya mevcut bir duruma dikkatinizi çeker.
Dikkat! Sıcak yüzey! Yanık
tehlikesi söz konusu!
Özel Emniyet Talimatları
• Cihaz, sıcaklık kontrolü için kullanılan bir
termostat ile birlikte bir adet emniyet sigortası
ve bir adet emniyet kilidi ile donatılmıştır.
• Cihazın kullanımı sırasında
kapağı asla açılmamalıdır.
• Kaynar suyun buhar ile birlikte dökülmesi
söz konusu olabileceği için cihaz, çalışırken
asla 45 dereceden fazla eğilmemelidir.
• Asla buharı, insanlara, hayvanlara veya elektrikli
cihazlara (örneğin fırın v.b.) doğrultmayınız.
• Lütfen cihazı, su v.b. sıvıların
içine daldırmayınız.
• Cihaza su koyarken daima elektrik
fişini prizden çekiniz.
• Cihaza kapasitesinden fazla su
koymayınız! Lütfen ölçüm kabı üzerinde
belirtilen su miktarını aşmayınız.
• Cihazı, çocukların erişemeyeceği
yerde saklayınız.
• Cihaz üzerindeki sıcak yüzeylere dokunmayınız.
TR
Содержание
- Gebrauchsanweisung 1
- Thomas vaporo smiley 1
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Sicherheitssymbole am gerät und in der bedienungsanleitung 4
- Spezielle sicherheitshinweise 4
- Anbringen der einzelnen zubehörteile 5
- Auffüllen des wasserkessels vor und während des gerätebetriebs 5
- Vor inbetriebnahme 5
- Einschalten des gerätes 6
- Reinigung und wartung 6
- Technische daten 6
- General safety instructions 7
- Safety symbols on the device and in the instructions 7
- Special safety advice 7
- Attachment of the individual accessories 8
- Initial operation 8
- Overview of the controls 8
- Switching on the device 8
- Cleaning and maintenance 9
- Filling up the water boiler when using the device 9
- Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil 10
- Conseils généraux de sécurité 10
- Symboles des dispositifs de sécuri té sur l appareil et mode d emploi 10
- Avant la première utilisation 11
- Installation des différents accessoires 11
- Liste des différents éléments de commande 11
- Mise en marche de l appareil 12
- Nettoyage et entretien 12
- Remplissage de la cuve à eau pendant le fonctionnement 12
- Algemene veiligheidsinstructies 13
- Speciale veiligheidsinstructies 13
- Veiligheidssymbolen aan het apparaat en in de gebruiksaanwijzing 13
- Aanbrengen van de verschillende hulpstukken 14
- Ingebruikname 14
- Overzicht van de bedieningselementen 14
- Bijvullen van de waterketel tijdens het bedrijf 15
- Inschakelen van het apparaat 15
- Reiniging en onderhoud 15
- Indicaciones especiales de seguridad 16
- Indicaciones generales de seguridad 16
- Símbolos de seguridad en el aparato y en las instrucciones de uso 16
- Conexión del aparato 17
- Montaje de cada pieza de accesorio 17
- Puesta en servicio 17
- Vista general de los elementos de mando 17
- Limpieza y mantenimiento 18
- Relleno de la caldera de agua durante el funcionamiento del aparato 18
- Instruções especiais de segurança 19
- Instruções gerais de segurança 19
- Simbolos de segurança no aparelho e nas instrucções de serviço 19
- Elementos do aparelho 20
- Ligar a máquina 20
- Montagem das peças acessórias 20
- Primeira utilização 20
- Deitar água na caldeira durante o funcionamento da máquina 21
- Limpeza e manutenção 21
- Avvertenze speciali di sicurezza 22
- Norme di sicurezza generali 22
- Simboli di sicurezza sull apparecchio e sulle istruzioni della messa in esercizio 22
- Accendere l apparecchio 23
- Applicare singoli accessori 23
- Elenco degli elementi di comando 23
- Messa in funzione 23
- Pulizia e manutenzione 24
- Riempire la caldaia mentre l apparecchio è in funzione 24
- Generelle sikkerhetsanvisninger 25
- Sikkerhetssymboler på apparatet og i bruksanvisningen 25
- Spesielle sikkerhetsanvisninger 25
- Feste de enkelte tilbehørsdelene 26
- Oversikt over betjeningselementene 26
- Ta i bruk apparatet 26
- Fylle opp vannkjelen mens apparatet er i bruk 27
- Rengjøring og vedlikehold 27
- Slå på apparatet 27
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 28
- Specjalne wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania 28
- Symbole bezpieczeństwa na urządzeniu oraz w instruckji obsługi 28
- Przegląd elementów obsługi 29
- Uruchamianie 29
- Włączanie urządzenia 29
- Zakładanie poszczególnych elementów wyposażenia 29
- Czyszczenie i konserwacja 30
- Napełnianie kotła wodnego w trakcie pracy urządzenia 30
- Bezpečnostní symboly na přístroji a v návodu k použití 31
- Speciální bezpečnostní pokyny 31
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 31
- Nasazení jednotlivých dílů příslušenství 32
- Ovládací prvky 32
- Uvedení do provozu 32
- Zapnutí přístroje 32
- Naplňování kotle během bprovozu přístroje 33
- Čištění a udržování 33
- Biztonsági szimbólumok a készüléken és a kezelési utasításban 34
- Speciális biztonsági rendszabályok 34
- Általános biztonsági rendszabályok 34
- A kezelőelemek áttekintése 35
- A készülék bekapcsolása 35
- Az egyes tartozékok felhelyezése 35
- Üzembe helyezés 35
- A víztartály feltöltése a készülék működtetése közben 36
- Tisztítás és karbantartás 36
- Cihaz üzerindeki ve bu kullanım kılavuzundaki emniyet sembolleri 37
- Genel emniyet talimatları 37
- Özel emniyet talimatları 37
- Aksesuarların makineye monte edilmesi 38
- Makine parçalarının genel görünümü 38
- Makineyi i lk kez kullanmadan önce 38
- Makinenin bakımı ve temizliği 39
- Makinenin kullanımı sırasında su kazanının doldurulması 39
- Makinenin çalıştırılması 39
- Sorun gi derme 39
- Thomas vapora smiley 39
- Общие указания по технике безопасности 40
- Предупреждающие символы на приборе и в руководстве пользователя 40
- Специальные указания по технике безопасности 40
- Включение прибора 41
- Опись деталей 41
- Подготовка к включению 41
- Доливание воды в котел во время работы 42
- Чистка и техническое обслуживание 42
- Di e sau be re lösu ng 44
- Ga 02 05 ga 05 05 44
- Robert thomas metall und elektrowerke gmbh co kg postfach 1820 57279 neunkirchen hellerstraße 6 57290 neunkirchen telefon 49 2735 788 0 telefax 49 2735 788 519 e mail service robert thomas de www robert thomas de germany 44
Похожие устройства
- BBK DV323S Инструкция по эксплуатации
- Samsung NP-RF511-S02RU Инструкция по эксплуатации
- Ballu BCFA36HN1 Инструкция по эксплуатации
- Thomas VAPORO TROLLEY Инструкция по эксплуатации
- BBK DV324S Инструкция по эксплуатации
- Samsung NP-RF712-S01RU Инструкция по эксплуатации
- Ballu BCFA24HN1 Инструкция по эксплуатации
- Epson Stylus C110 Инструкция по эксплуатации
- Explay C310 Инструкция по эксплуатации
- Samsung NP-N100-MA01RU Инструкция по эксплуатации
- Ballu BCFA18HN1 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux 5540 Инструкция по эксплуатации
- Samsung S24A300BL Инструкция по эксплуатации
- Ballu BST-24HN1 Инструкция по эксплуатации
- JVC RX-7022RSL Инструкция по эксплуатации
- Samsung GT-E1080W Black Инструкция по эксплуатации
- Ballu BST-18HN1 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi TL 884 C Инструкция по эксплуатации
- Samsung GT-E2121B Black Инструкция по эксплуатации
- Ballu BST-12HN1 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения